Русская Википедия:Стрейзанд, Барбра
- REDIRECT СтрейзандШаблон:Кинематографист
Ба́рбра Джо́ан Стре́йзанд (Шаблон:Lang-en, произносится Шаблон:МФА2, то есть Стра́йсэнд; род. 24 апреля 1942, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американская певица и актриса, также достигшая успеха как композитор, кинорежиссёр, продюсер и политическая активистка. Обладательница двух «Оскаров» в номинациях «Лучшая актриса» и «Лучшая оригинальная песня», а также премий «Эмми», «Грэмми» и «Золотой глобус». Входит в небольшую группу людей, которые были удостоены премий «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони» (однако её конкурсными наградами были только три из них), являясь одним из двух артистов в этой категории, которые также выиграли и премию «Пибоди»[1].
Стрейзанд считается одной из наиболее коммерчески успешных женщин современного шоу-бизнеса. Она — единственная исполнительница, на протяжении более полувека возглавлявшая со своими альбомами Billboard 200 (в 1960-е, 1970-е, 1980-е, 1990-е, 2000-е и 2010-е годы). Всего в мире разошлось более 145 млн экземпляров её пластинок.
Биография
Юные годы
Барбра Джоан Стрейзанд родилась 24 апреля 1942 года в Бруклине, Нью-Йорк, в семье евреев Дайаны Айды (урожденной Роузен; 1908—2002[2]) и Эмануэля Стрейзанд (1908—1943). Её мать работала секретарем в школе, где познакомилась со своим будущем мужем, который там преподавал[3][4]. Родители её отца иммигрировали в США из Галиции, которая в то время была в составе Австро-Венгрии. В качестве своего последнего места проживания Исаак Стрейзанд, дед певицы, указал город Бережаны (в настоящее время Тернопольская область Украины)[5][6]. Родители её матери были выходцами из Российской империи, где её дед был кантором[7][8].
В августе 1943 года, через несколько месяцев после первого дня рождения Стрейзанд, её отец умер в возрасте 34 лет от осложнений, вызванных эпилептическим припадком, возможно, в результате травмы головы, полученной несколькими годами ранее[9]. В 1950 году её мать вышла замуж за Луи Кайнда, и в 1951 году у Стрейзанд появилась сестра Рослин Кайнд, которая впоследствии также стала певицей[10]. В 1959 году Стрейзанд окончила среднюю школу «Эрасмас Холл», которую посещала очень редко и где в школьном хоре пела вместе с Нилом Даймондом. Там же она подружилась с будущим чемпионом мира по шахматам Бобби Фишером. Когда Стрейзанд решила начать карьеру в шоу-бизнесе, её мать, школьный секретарь Дайана Ида Роузен, была недовольна выбором дочери, так как считала её для этого недостаточно привлекательной.
Начало карьеры
После победы на одном из музыкальных конкурсов Стрейзанд взяли на работу певицей в ночной клуб. Стремясь стать актрисой, она участвовала во многих театральных постановках, в одной из которых играла вместе с восходящей актрисой — Джоан Риверз. В 1960 году по приглашению её друга Барри Деннена Стрейзанд стала петь в гей-баре в манхэттенском Гринвич-Виллидже, где вскоре достигла значительного успеха. В это же время она сократила своё имя до Барбра, чтобы сделать его более отличительным[11][12][13].
В 1962 году Стрейзанд впервые появилась на Бродвее в маленькой, но сделавшей её знаменитой роли в мюзикле «Я достану тебе это оптом». В том же году она подписала контракт с Columbia Records. В 1962 году она появилась в «Шоу Эда Салливана», где привлекла внимание знаменитого пианиста Владзю Либераче. Вскоре он предложил ей сотрудничество, и Стрейзанд стала выступать с ним в Лас-Вегасе.
В 1963 году вышел в свет её дебютный альбом The Barbra Streisand Album, получивший две премии «Грэмми». Популярность Стрейзанд продолжала расти, и три её последующих альбома попадали в чарт Billboard 200.
Музыкальная карьера
За всю свою музыкальную карьеру Стрейзанд записала более шестидесяти альбомов, большинство из которых выходило с лейблом Columbia Records. Её ранние работы (дебютный альбом, The Second Barbra Streisand Album, The Third Album, My Name Is Barbra и др.) считаются классическими записями музыки и песен ночных клубов и театров, включая её версию песни «Happy Days Are Here Again», которую она с успехом исполнила в «Шоу Джуди Гарленд». После этого шоу у Стрейзанд появился собственный проект на CBS — My Name Is Barbra.
Начиная с 1969 года в репертуаре Стрейзанд стало появляться всё больше поп-композиций. Но в отличие от многих других исполнителей того времени, которые стали ориентироваться на рок, она осталась верна своему стилю исполнения, что никак не мешало успеху Стрейзанд как певицы: наоборот, её альбом 1971 года Stoney End достиг больших высот в чартах, а одноимённый трек стал хитом.
В течение 1970-х годов она продолжала занимать высокие позиции в хит-парадах с такими композициями, как «The Way We Were», «Evergreen», «No More Tears (Enough Is Enough)» (с Донной Саммер) и «Woman in Love», некоторые из которых прозвучали и в фильмах с её участием. В 1982 году Стивен Холден, музыкальный критик The New York Times, написал, что «Стрейзанд стала самым влиятельным исполнителем поп-музыки, затмив собой даже Фрэнка Синатру».
В 1985 году Стрейзанд вернулась к театрализованному исполнению своих песен с альбомом The Broadway Album, который вскоре стал платиновым, удерживая при этом три недели первую позицию в чарте Billboard. The Broadway Album был признан «Альбомом года» и принёс Стрейзанд восьмую статуэтку «Грэмми» как «Лучшей исполнительнице».
В 1991 году вышел её сборник из четырёх дисков Just for the Record, собравший в себе все хиты Стрейзанд к тому времени. Он содержал свыше семидесяти треков, включая как популярные композиции, так и редкие записи, сделанные в начале её карьеры.
В 1992 году Стрейзанд возглавила фонд поддержки Билла Клинтона, баллотировавшегося на пост президента США, а в 1993 году присутствовала на его инаугурации.
В то время карьера Стрейзанд была в небольшом застое, и ей было предложено организовать концертный тур. Около двух лет она обсуждала организацию концерта, долгое время не решаясь на его проведение из-за боязни публики. Лишь в сентябре 1993 года Стрейзанд заявила о проведении концерта, первого за двадцать семь лет её карьеры. Это заявление вызвало большой ажиотаж в СМИ. Цена билетов, раскупленных за полчаса, колебалась от пятидесяти до полутора тысяч долларов США, благодаря чему Стрейзанд вошла в число самых высокооплачиваемых исполнителей в истории. В итоге Barbra Streisand: The Concert стал одним из самых ярких концертов года и был оценён пятью статуэтками «Эмми», а журнал Time даже назвал концерт Стрейзанд «музыкальным событием столетия».
В 1999 году Стрейзанд объявила о завершении своей карьеры и в канун нового 2000 года устроила прощальный концерт в Лас-Вегасе, вызвавший не меньший ажиотаж, чем её концерт 1993 года. В конце нулевых Стрейзанд по-прежнему оставалась одной из самых успешных исполнительниц США, и этот статус подкреплялся, по крайней мере, двумя альбомами, выходившими в течение каждого десятилетия с начала её карьеры.
В 2001 году Стрейзанд выпустила альбом Christmas Memories, который после событий 11 сентября она посвятила всем жертвам этой трагедии. В 2003 году вышел The Movie Album, собравший знаменитые песни из фильмов, переработанные и записанные в сопровождении симфонического оркестра. В сентябре 2005 года Стрейзанд выпустила альбом Guilty Pleasures, записанный в сотрудничестве с солистом британской группы Bee Gees Барри Гиббом. В 1980 году они уже записывали совместный альбом, который назывался Guilty, а песня «Woman in Love» из него тогда обошла практически все хит-парады мира.
В 2006 году Стрейзанд заявила о намерении провести новое турне, которое стартовало 4 октября в Филадельфии и получило название Streisand: The Tour. Тур, включавший двадцать концертов, установил рекорды кассовых сборов и занял седьмое место в Billboard 200. Турне с успехом прошло по двадцати городам США, а по его завершении летом 2007 года впервые за свою карьеру Барбра выступила с рядом концертов в Европе, где цена билетов доходила до 500 евро, а в Великобритании даже до 1500 фунтов стерлингов. Во время концерта в Париже в июне 2007 года президент Франции Николя Саркози вручил Стрейзанд «Орден Почётного легиона».
В феврале 2008 года журнал Forbes поместил Стрейзанд на второе место в списке самых богатых певиц 2007 года (её доход за предыдущий год составил шестьдесят миллионов долларов).
17 ноября 2008 года на студии Columbia Records Барбра Стрейзанд начала запись нового альбома, продюсером которого стала Дайана Кролл[14]. Альбом, получивший название Love Is the Answer, вышел 29 сентября 2009 года[15]. Новый альбом занял первое место в Billboard Hot 200, став девятым альбомом певицы, побывавшим на вершине чарта[16].
23 августа 2011 года вышел 33-й альбом певицы What Matters Most, содержащий композиции знаменитой четы поэтов-песенников Алана и Мэрилин Бергман.
Карьера в кино
Дебютом Стрейзанд в кино стала музыкальная комедия «Смешная девчонка» (1968), основанная на истории жизни Фанни Брайс, актрисы и певицы. Сценарий фильма был написан специально для Стрейзанд, после того как композитор Жюль Стайн увидел Барбру в мюзикле «Я достану тебе это оптом». Эта картина принесла Стрейзанд мировую известность и первого «Оскара» (в номинации «Лучшая актриса»). Её последующие два фильма тоже были комедиями: «Хелло, Долли!» (1969) и «В ясный день увидишь вечность» (1970) — тогда как четвёртый фильм с её участием, «Филин и кошечка» (1970), стал киноверсией бродвейской постановки. По сценарию в этом фильме Стрейзанд должна была сняться в одной из сцен с обнажённой грудью. Но уже после съёмок она пожалела об этом, и режиссёр удалил этот фрагмент из фильма. Тем не менее через год журнал «High Society» заполучил оригинальные негативы фильма с «полуголой» Барброй. После публикации фото Стрейзанд пыталась принять различные меры, чтобы журнал не вышел в продажу, но всё же это издание появилось на американских стендах. Фильм «Филин и кошечка» стал также примечателен тем, что это первая картина, где главный герой (Стрейзанд) говорит слово «fuck».
В 1970-е годы она также снялась в главных ролях в комедиях «В чём дело, док?» (1972) и «Всё ради Пита» (1974), а также в драме «Встреча двух сердец» (1973) с Робертом Рэдфордом. Второго «Оскара», как композитору за «Лучшую оригинальную песню» («Evergreen»), ей принёс фильм «Звезда родилась» (1976). В этой номинации она стала первой женщиной-композитором, получившей эту награду.
С 1969 по 1980 год все фильмы с участием Стрейзанд попадали в десятку самых кассовых фильмов США, но после провального фильма 1981 года «Всю ночь напролёт» Стрейзанд редко появлялась в кино, снявшись с тех пор лишь в пяти фильмах.
Стрейзанд была продюсером нескольких собственных фильмов по бродвейским постановкам. В фильме 1983 года «Йентл» она выступила в качестве актрисы, продюсера, режиссёра и автора сценария. Этот свой опыт она повторила и в фильме «Повелитель приливов» (1991). Оба фильма получили высокую оценку критиков, а картину «Йентл» Стивен Спилберг назвал шедевром. В 1984 году фильм «Йентл» получил пять номинаций на «Оскар», но среди них отсутствовали номинации за «Лучший фильм», «Лучшую актрису» или «Лучшего режиссёра»[17]. В 1996 году Стрейзанд выступила режиссёром, продюсером и исполнительницей главной роли в романтической ленте «У зеркала два лица». Главная музыкальная тема из фильма «I Finally Found Someone» в исполнении Стрейзанд и Брайана Адамса была отмечена номинациями на «Оскар» и «Золотой глобус», а Лорен Бэколл, исполнившая в картине роль матери актрисы, удостоилась премии Голливудской ассоциацией иностранной прессы.
В 2004 году, после восьми лет перерыва, Барбра вернулась на большой экран, снявшись в комедии Бена Стиллера «Знакомство с Факерами». Этот фильм стал самой успешной комедией в истории, заработав 516 642 939 долларов.
7 марта 2010 года Стрейзанд появилась на 82-й церемонии награждения премии «Оскар», вручив статуэтку Кэтрин Бигелоу в номинации «Лучшая режиссёрская работа» за фильм «Повелитель бури».
15 декабря 2010 года Барбра Стрейзанд стала гостьей одного из последних выпусков «Шоу Ларри Кинга»[18].
В декабре того же года на экраны вышла комедия «Маленькие Факеры», где Стрейзанд вновь исполнила роль Роз Факер. В отличие от предыдущей ленты, эта картина была встречена критиками негативно, а Стрейзанд во второй раз за свою актёрскую карьеру получила номинацию на премию «Золотая малина»[19].
В январе 2011 года в американской прессе появились сообщения, что Стрейзанд рассматривает предложение сняться в главной роли в фильме «Цыганка», ремейке одноимённой картины 1962 года[20][21]. Стрейзанд также рассматривалась как одна из возможных актрис, наряду с Мерил Стрип, Лайзой Миннелли и Глен Клоуз, которая исполнит роль Нормы Дезмонд в новой версии фильма «Бульвар Сансет»[22]. В конце января 2011 года Стрейзанд приступила к съёмкам в комедии Энн Флетчер «Проклятие моей матери» с Сетом Рогеном в главной роли, которая вышла на экраны в декабре 2012 года[23].
Личная жизнь
Стрейзанд дважды была замужем. Её первым мужем был актёр Эллиот Гулд, за которого она вышла замуж 13 сентября 1963 года. Они объявили о своём разводе 12 февраля 1969 года и развелись 6 июля 1971 года. В браке она родила сына Джейсона Гулда.
В 1969—1970 годах Стрейзанд состояла в отношениях с Пьером Эллиотом Трюдо, на тот момент премьер-министром Канады[24][25].
В 1973 году у неё начались отношения с парикмахером Джоном Питерсом,[26] который стал её менеджером и продюсером. Они расстались в 1982 году во время создания фильма «Йентл», но остались друзьями. Стрейзанд — крёстная мать его дочерей, Кэли Питерс и Скай Питерс.[27]
С ноября 1983 года по октябрь 1987 года Стрейзанд встречалась с наследником мороженого «Baskin-Robbins» Ричардом Баскином,[28] который написал текст к её песне «Here We Are At Last» для её альбома 1984 года «Emotion».
С декабря 1987 года по сентябрь 1988 года она встречалась с актёром Доном Джонсоном.[29][30] Пара записала дуэт «Till I Loved You».
Помимо этого у неё были романтические отношения с Ричардом Гиром[31], Клинтом Иствудом[32], Джеймсом Ньютоном Ховардом[33], Андре Агасси[34], Питером Дженнингсом[35], Лиамом Нисоном[36], Джоном Войтом[37] и Питером Уэллер[38].
1 июля 1998 года Стрейзанд вышла замуж за актёра Джеймса Бролина.[39]
У Стрейзанд две собаки породы котон-де-тулеар, которые являются клонами её предыдущей собаки по кличке Саманта, умершей в 2017 году в возрасте 14 лет.[40]
Общественная деятельность
В первые годы своей карьеры интерес Стрейзанд к политике был мал, за исключением её участия в деятельности антиядерной группы «Женщины бастуют за мир» в 1961 и 1962 годах[41]. В 1968 году она участвовала в продвижении президентской кампании Юджина Маккарти, который выступал против войны во Вьетнаме[42]. В июле 1968 года вместе с Гарри Белафонте и другими исполнителями она выступила в Голливуд-боул на концерте по сбору средств, спонсируемом Конференцией южного христианского руководства в пользу бедных[43].
Барбра Стрейзанд многие годы является активным сторонником Демократической партии США. Она была среди знаменитостей в списке политических врагов президента Ричарда Никсона в 1971 году[44]. В 2018 году Стрейзанд выпустила альбом «Walls», заглавный сингл с которого «Don’t Lie to Me» является критикой политического климата в США в период президентства Дональда Трампа, а песня «Walls» отсылает к его частым призывам построить стену на границе с Мексикой[45][46]. Самого Трампа она называла коррумпированным лжецом, который несёт угрозу демократическим институтам в США[47].
В 1986 году певица основала благотворительную организацию Фонд Стрейзанд (Шаблон:Lang-en), которому в последующие годы пожертвовала почти 25 миллионов долларов[48][49]. Фонд выделил около 1000 грантов некоммерческим организациям, которые занимаются защитой окружающей среды, гражданскими правами, продвижением демократических ценностей, обучением детей из групп риска, исследованиями и образованием в области женского здоровья, а также ядерным разоружением[50][51]. В 2009 году Стрейзанд пожертвовала 5 миллионов долларов на финансирование программ исследований сердечно-сосудистых заболеваний в женском кардиологическом отделении Медицинского центра Сидарс-Синай[52]. Она также активно выступает с поддержкой прав женщин[53] и представителей ЛГБТ[54].
В декабре 2011 года Стрейзанд приняла участие в концерте по сбору средств для благотворительной организации финансирующей Армию обороны Израиля[55]. В июне 2020 года она подарила дочери Джорджа Флойда Джианне акции компании «Disney»[56]. В 2022 году, после вторжения России на Украину, Стрейзанд выступила со словами поддержки украинскому народу, а также присоединилась к программе президента Владимира Зеленского United24, чтобы помочь собирать средства на неотложные медицинские нужды на Украине[57].
«Эффект Стрейзанд»
В 2003 году Стрейзанд обратилась в суд с требованием взыскать с фотографа Кеннета Аделмана и сайта Pictopia.com 50 млн долларов, так как фотография её дома была доступна среди двенадцати тысяч других фотографий побережья Калифорнии[58]. Аделман утверждал, что он сфотографировал дом наряду с другими домами на побережье в рамках проекта Шаблон:Iw, изучающего эрозию побережья[59]. Позже журналист Пол Роджерс (San Jose Mercury News) заметил, что фотография дома Стрейзанд стала очень популярна в Интернете[60]; так появился мем «эффект Стрейзанд».
Стрейзанд в культуре
- Стрейзанд критикуется в мультсериале «Южный парк». Более всего в эпизоде «Меха-Стрейзанд», где Барбра изображается гигантским динозавром-роботом, который хочет захватить Землю, но впоследствии оказывается побеждённым Робертом Смитом. В эпизоде говорится, что Стрейзанд обнаружила половину «алмаза Зинтара», с помощью которого она может захватить мир, во время съёмок фильма «Моя прекрасная леди». Это вызвало уже насмешки и критику со стороны Барбры, так как в этом фильме снималась не она, а Одри Хепбёрн. Снова в виде динозавра Стрейзанд появляется в эпизодах «200» и «201», где её пробуждает Том Круз с целью заставить жителей Южного парка выдать им Мухаммеда. В эпизоде «Страшная рыбка» лицо Стрейзанд изображено в каждом углу экрана на протяжении всего показа. В эпизоде 509 «У Усамы бин Ладена вонючие штаны» Эрик Картман с помощью ребусов передаёт англоязычные ругательства, где одним из ребусов является фотография Стрейзанд (её инициалы — BS — совпадают с эвфемистической аббревиатурой для фразы bullshit). Также в полнометражном фильме её имя оказывается самым страшным ругательством, произнесённым Картманом.
- В октябре 2010 года американский коллектив Шаблон:Нп5 (диджеи A-Trak и Armand Van Helden) записали трек «Шаблон:Нп5», который был назван в честь певицы (и являлся своего рода кавер-версией песни группы Boney M. «Gotta Go Home»). Композиция впервые прозвучала в Великобритании 10 октября 2010 года[61], а вскоре заняла высокие позиции в танцевальных чартах многих стран Европы[62]. Для этого трека было снято музыкальное видео, иллюстрирующее сцены клубной жизни Нью-Йорка, чередующиеся с краткими появлениями двойника Барбры Стрейзанд. В записи видео приняли участие многие популярные американские рэперы и исполнители R’n’b, в том числе Канье Уэст, Фаррелл Уильямс и Chromeo[63].
Награды
- Оскар
- Шаблон:Год в кино — «Лучшая актриса» («Смешная девчонка»)
- Шаблон:Год в кино — «Лучшая оригинальная песня» («Звезда родилась»)
- Золотой глобус
- Шаблон:Год в кино — «Лучшая актриса в мюзикле/комедии» («Смешная девчонка»)
- Шаблон:Год в кино — «Лучшая актриса в мюзикле/комедии» («Звезда родилась»)
- Шаблон:Год в кино — «Лучшая оригинальная песня» («Звезда родилась»)
- Шаблон:Год в кино — «Лучший режиссёр» («Йентл»)
- Эмми
- Шаблон:Год в кино — «Лучшее индивидуальное выступление в музыкальной программе/варьете» (Barbra Streisand: The Concert)
- Шаблон:Год в кино — «Лучшее индивидуальное выступление в музыкальной программе/варьете» (Timeless: Live in Concert)
- Грэмми
- Шаблон:Год в кино — «Альбом года» (The Barbra Streisand Album)
- Шаблон:Год в кино — «Лучшее женское вокальное исполнение» (The Barbra Streisand Album)
- Шаблон:Год в кино — «Лучшее женское вокальное исполнение» ("People)
- Шаблон:Год в кино — «Лучшее женское вокальное исполнение» (My Name Is Barbra)
- Шаблон:Год в кино — «Лучшее женское популярное вокальное исполнение» («Love Theme from A Star Is Born»)
- Шаблон:Год в кино — «Песня года» («Love Theme from A Star Is Born»)
- Шаблон:Год в кино — «Лучшее женское вокальное исполнение в дуэте, группе или хоре» («Guilty» — дуэт с Барри Гиббом)
- Шаблон:Год в кино — «Лучшее женское популярное вокальное исполнение» (The Broadway Album)
- Шаблон:Год в кино — «Легенда премии Грэмми»
- Шаблон:Год в кино — «Премия за достижения всей жизни»
- Шаблон:Год в кино — Персона года MusiCares
- Тони
- Шаблон:Год в кино — «Звезда десятилетия» (за карьеру в театре)
- Давид ди Донателло
- Шаблон:Год в кино — «Лучшая иностранная актриса» («Смешная девчонка»)
- Шаблон:Год в кино — «Лучшая иностранная актриса» («Встреча двух сердец»)
- Национальная медаль искусств — 2000
Творчество
Дискография
Шаблон:Основная статья Шаблон:См. также
Бродвей
| Год | Название фильма | Примечания |
|---|---|---|
| Шаблон:Год в кино—1963 | Я достану тебе это оптом | Номинация на «Тони» как «Лучшая начинающая актриса в мюзикле» |
| Шаблон:Год в кино—1965 | Смешная девчонка | Номинация на «Тони» как «Лучшая актриса в мюзикле» |
Телевидение
| Год | Название фильма | Примечания |
|---|---|---|
| Шаблон:Год в кино | My Name Is Barbra | |
| Шаблон:Год в кино | Color Me Barbra | |
| Шаблон:Год в кино | The Belle of 14th Street | |
| Шаблон:Год в кино | A Happening in Central Park | снято 17 июня 1967 |
| Шаблон:Год в кино | Barbra Streisand… and Other Musical Instruments | |
| Шаблон:Год в кино | Funny Girl to Funny Lady | |
| Шаблон:Год в кино | Barbra: With One More Look at You | |
| Шаблон:Год в кино | A Film Is Born: The Making of «Yentl» | |
| Шаблон:Год в кино | One Voice | |
| Шаблон:Год в кино | Barbra Streisand: The Concert | Также продюсер |
| Шаблон:Год в кино | Barbra Streisand: Timeless |
Фильмография
Актёрские работы
Шаблон:ВФильмеВерх Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильмеНиз
Режиссёрские работы
Шаблон:ВФильмеВерх Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильмеНиз
Примечания
Литература
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Книга:James Kimbrell:Barbra
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Книга:James Spada:Streisand
- Шаблон:Книга
Ссылки
- Шаблон:Официальный сайт
- Портал новостей Барбры СтрейзандШаблон:Ref-en
- Архивы Барбры СтрейзандШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Diana Kind obituary Los Angeles Times 2002
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Christopher Nickens, and Swensen, Karen. The Films of Barbra Streisand, Citadel Press (2000)
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 1983 Academy Awards Winners and History Шаблон:Wayback. Filmsite.com.
- ↑ Larry King Live Шаблон:Wayback: In case you missed it: Barbra Streisand!
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Gans, Andrew. Will Barbra Streisand Star and Direct New Film Version of Gypsy?" Шаблон:Архивировано playbill.com, January 5, 2011 (updated)
- ↑ Healy, Patrick. «Streisand in Talks to Play Mama Rose in Film Remake of 'Gypsy'» Шаблон:Wayback The New York Times, January 5, 2011
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Imdb title
- ↑ The Milwaukee Sentinel — Jan 30, 1970
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Haber, Joyce (November 26, 1973) Jon, Barbra More Than Patron, Client Los Angeles Times, November 26, 1973
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Citation
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Dead link
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Barbra Streisand Notes Ukrainian Roots After Call With Zelenskiy
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Playlist Шаблон:Wayback BBC Radio 1
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ «Barbra Streisand» music video Шаблон:Wayback YouTube
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Барбра СтрейзандШаблон:Синглы Барбры СтрейзандШаблон:Навигационный блок2
- Русская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Барбра Стрейзанд
- Поп-музыканты США
- Поп-вокалисты США
- Женщины-режиссёры США
- Исполнители, возглавлявшие Billboard Hot 100
- Исполнители, возглавлявшие Billboard 200
- Лауреаты Дневной премии «Эмми»
- Лауреаты премии «Давид ди Донателло»
- Лауреаты премии «Оскар» за лучшую песню к фильму
- Лауреаты премии «Золотой глобус» за лучшую режиссёрскую работу
- Лауреаты премии «Золотой глобус» за лучшую песню
- Лауреаты премии Гильдии режиссёров США
- Лауреаты премии BRIT Awards
- Лауреаты премии Сесиля Б. Де Милля
- Голливудская «Аллея славы»
- Исполнители Columbia Records
- Выпускники Средней школы Эразмус Холл
- Награждённые Национальной медалью США в области искусств
- Почётные доктора Брандейского университета
- Почётные доктора Еврейского университета в Иерусалиме
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}