Русская Википедия:Стрельцов, Михаил Леонтьевич
Шаблон:Однофамильцы Шаблон:Писатель
Михаил Леонтьевич Стрельцо́в (вариант — Михаил Леонович Стрельцо́в, Шаблон:Lang-be, Міхась Стральцоў; 14 февраля 1937, д. Сычин, Шаблон:МР, БССР, СССР — 23 августа 1987) — советский белорусский Шаблон:Прозаик, поэт, эссеист, Шаблон:Переводчик. Лауреат Государственной премии БССР имени Я. Купалы (1986). Член СП СССР (1962).
Биография
Родился 14 февраля 1937 года в деревне Сычин (ныне Славгородский район, Могилёвская область, Белорусская ССР) в семье сельского учителя. В 1954 г. окончил Новоельненскую среднюю школу Краснопольского района.
В 1959 году окончил отделение журналистики филологического факультета БГУ имени В. И. Ленина. В 1959—1961 и в 1969—1972 годах — сотрудник газеты «Літаратура і мастацтва», журналов «Полымя» (1961—1962), «Маладосць» (1962—1968), с 1984 года — заведующий отделом искусства, критики и библиографии журнала «Нёман»[1]. В 1986 году был награждён Государственной премией Белорусской ССР имени Я. Купалы. В возрасте 47-и лет провёл год на принудительном лечении от алкоголизма в ЛТП (г. Мозырь). Умер от рака пищевода.
Похоронен в Минске на Чижовском кладбище.
Творчество
Дебютировал в 1957 году (журнал «Маладосць», рассказ «Дома»).
В первом сборнике рассказов «Блакітны вецер» (1962) проявил себя тонким психологом, знатоком быта деревни и города. В сборнике «Сена на асфальце» (1966) раскрыл психологическое и эстетическое применение недавнего крестьянина в городскую стихию, возможности гармоничного сочетания в человеке эмоционального и интеллектуального начал. В повести «Адзін лапаць, адзін чунь» (1970) показал формирование характера ребенка (Ивану было около семи лет) в тяжёлые послевоенные годы. Позже были изданы книги прозы «Падарожжа за горад» (рассказы, повесть, 1986), книги избранных произведений «На ўспамін аб радасці» (1974), «Выбранае» (проза, поэзия, эссе, 1987).
Красочность, тонкий психологизм и лирическое размышление в сборниках стихов «Ядлоўцавы куст» (1973), «Цень ад вясла» (1979), «Яшчэ і заўтра» (1983), «Мой свеце ясны» (1986). В стихах-исповедях, философских миниатюрах, зарисовках и иронических стихах-экспромтах проявляется душевная чистота и верность человеческому призванию.
В сборнике литературно-критических статей «Жыццё ў слове» (1965) возвышенно и рассудительно анализировал мастерство Ф. Богушевича, Я. Купалы, Я. Коласа, М. Богдановича, Т. Гартного, К. Черного, А. Русецкого и других. Автор книг «У полі зроку» (1976), «Пячатка майстра» (1986) о творчестве Я. Коласа, З. Бядули, М. Горецкого, К. Чорного, В. Дубовка, А. Кулешова, П. Панченко и других, эссе «Загадка Багдановіча» (1968).
Творчеству М. Стрельцова характерно сочетание импрессионистической манеры и интеллектуализма как в поэзии, так в эссеистике и прозе. Литературоведы относят М. Стрельцова к белорусскому литературному течению «детей войны» и к «филологическому поколению».
М. Стрельцов перевёл на белорусский язык роман Ч. Т. Айтматова «Буранный полустанок» (Шаблон:Lang-be) (1987), отдельные произведения русских, украинских, итальянских, латиноамериканских поэтов.
Произведения М. Стрельцова переводилась на русский, болгарский, польский, английский языки.
Библиография
Сборники прозы
- Сборник рассказов Шаблон:Lang-be («Голубой ветер») (1962)
- Сборник рассказов Шаблон:Lang-be («Сено на асфальте») (1966)
- Повести Шаблон:Lang-be («Один лапоть, один чунь») (1970)
- Избранное Шаблон:Lang-be («На память о радости») (1974)
- Повести и рассказы Шаблон:Lang-be («Путешествие за город») (1986)
- Избранное Шаблон:Lang-be («Избранное») (1987)
- Избранное Шаблон:Lang-be («От молодой луны до полнолуния») (2005)
Поэтические сборники
- Сборник стихотворений Шаблон:Lang-be («Куст можжевельника») (1973)
- Сборник стихотворений Шаблон:Lang-be («Тень от весла») (1979)
- Сборник стихотворений Шаблон:Lang-be («Еще и завтра») (1983)
- Сборник стихотворений Шаблон:Lang-be («Свет мой ясный») (1986)
Эссеистика
- Книга эссе Шаблон:Lang-be («Жизнь в слове») (1965)
- Книга эссе Шаблон:Lang-be («Загадка Богдановича») (1968)
- Книга эссе Шаблон:Lang-be («В поле зрения») (1976)
- Книга эссе Шаблон:Lang-be («Печать мастера») (1986)
Издания Михаила Стрельцова в переводе на русский язык
- Стрельцов, М. Л. Что будет сниться : Рассказы / М. Л. Стрельцов; пер. с бел. Э. Корпачева. — Москва : Молодая гвардия, 1968. — 65 000 экз.
- Стрельцов, М. Л. Журавлиное небо / М. Л. Стрельцов; пер. с бел. — Москва : Известия, 1973. — 200 000 экз.
- Стрельцов, М. Л. Двое в лесу : Повесть, рассказы / М. Л. Стрельцов; пер. с бел. Э. Корпачева. — Минск : Мастацкая літаратура, 1978. — 100 000 экз.
- Стрельцов, М. Л. Свет мой ясный : Стихи / М. Л. Стрельцов; пер. с бел. — Москва : Советский писатель, 1987. — 4 800 экз.
Награды и премии
- Государственная премия БССР имени Янки Купалы (1986) — за книгу стихов «Мой свеце ясны».
Примечания
Литература
- Бурло, В. В. Стылістычныя прыёмы адлюстравання рэчаіснасці ў апавяданні Міхася Стральцова «Смаленне венпрука» (1973) // Веснік БДУ. — 2007. — N 2. — С. 24.
- Кузьміч, Н. Аўтар-апавядальнік : ад самапазнання да самавыяўлення : на матэрыяле апавяданняў «Сена на асфальце» і «Смаленне вепрука» Міхася Стральцова / Наталля Кузьміч // Роднае слова. — 2009. — № 9. — С. 31—33.
Ссылки
- ↑ Міхась Стральцоў // Беларускія пісьменнікі (1917—1990) : Даведнік / Склад. А. К. Гардзіцкі ; нав. рэд. А. Л. Верабей. — Минск : Мастацкая літаратура, 1994. — С. 515—516.
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Белорусская литература
- Русская Википедия
- Члены Союза писателей СССР
- Эссеисты Белоруссии
- Выпускники филологического факультета Белорусского государственного университета
- Эссеисты СССР
- Эссеисты по алфавиту
- Лауреаты литературной премии имени Янки Купалы
- Переводчики прозы и драматургии на белорусский язык
- Переводчики поэзии на белорусский язык
- Похороненные на Чижовском кладбище
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии