Русская Википедия:Стюарт Литтл (мультсериал)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Мультсериал Стю́арт Литтл — американский мультсериал, основанный на книге Э. Б. Уайта и её экранизации. создан Red Wagon Entertainment и Sony Pictures Television для телеканала HBO Family. 13-серийный сезон был создан в 2003 году.

Оригинальная озвучка

  • Хью Лори — Фредерик Литтл
  • Девид Кофман — Стюарт Литтл
  • Майлз Джеффри — Джордж Литтл
  • Куинтон Флинн — Снежок
  • Дженнифер Хейл — Элеонора Литтл/Марта Литтл
  • Андре Соглиуззо — Монти
  • Мэтт Камински — Рик Рукус
  • Кети Найими — Маргало
  • Марк Хэмилл — Сокол/Клык
  • Джефф Беннетт — вороны
  • Майкл Чиклис — Тигр

Персонажи

Главные персонажи

  • Стюарт Литтл — второй сын мистера и миссис Литтл и средний ребёнок в семье. Также в эпизодах появляется в виде модели, созданной посредством компьютерной анимации (как в фильмах), с красной машиной и семейным портретом на фоне.
  • Джордж Литтл — первый сын мистера и миссис Литтл и старший ребёнок в семье. Джордж помогает Стюарту в его приключениях.
  • Снежок — персидский кот семьи Литтл. Помогает Стюарту в его приключениях вместе с Джорджем.
  • Фредерик Литтл — муж Элеоноры, отец Джорджа, Стюарта и Марты.
  • Элеонора Литтл — жена Фредерика, мать Джорджа, Стюарта и Марты.
  • Марта Литтл — единственная дочь и младший ребёнок в семье Литтл. Сейчас она умеет ходить и говорить, иногда невнятно.
  • Монти — старый друг Снежка, всё ещё хочет съесть Стюарта, иногда помогает ему.

Второстепенные персонажи

  • Рик Рукус — школьный друг Джорджа
  • Маргало — подруга Стюарта, которая каждую зиму улетает на юг. Иногда она останавливается, чтобы посетить Литтлов.
  • Сокол — старый враг Стюарта. В одном из эпизодов нанял ворон, чтобы те служили ему.
  • Вороны — новые рекруты Сокола, которые помогают ему избавиться от Стюарта и его друзей.
  • Тигр и Клык — 2 помойных кота, старые друзья Монти.

Список серий

Номер серии Названия Оригинальное название Оригинальная дата первого показа
1 «Кухонный воришка» («Мясной вор») «The Meatloaf Bandit» 1 марта 2003
По всему городу начинают пропадать мясные рулеты. Стюарт и Джордж считают, что «Похититель мясных рулетов» на свободе. Семья заводит собаку для защиты дома, а дети расставляют ловушки.
2 «Образцовый водитель» («Водитель в масштабе») «A Model Driver» 8 марта 2003
Мистер и миссис Литтл думают, что они осложняют отношения с Джорджем, так как они позволяют Стюарту делать всё, что он хочет, а Джорджу нет. Джордж решает создать машину, в которой он сможет ездить, как Стюарт в своей машине.
3 «Дружная команда» («Команда Литтлов») «Team Little» 15 марта 2003
Джордж и Стюарт регистрируют свою семью в школьном пикнике. По прибытии они встретили семью, которую Стюарт и Джордж обвинили в жульничестве. Стюарт и Джордж пытаются веселиться, несмотря на то, что продолжают проигрывать.
4 «Он сказал, он сказал» («Каждый о своём») «He Said, He Said» 22 марта 2003
Стюарт участвует в гонке радиоуправляемых машинок. Когда он попадает в аварию, Джордж обвиняет в этом Уилла.
5 «Замечательный поход» («На лоне природы») «The Great Outdoors» 29 марта 2003
Семья Литтлов отправилась в поход. Пока они собирались отправиться на вершину горы, 2 енота узнали, что у них есть еда и украли рюкзаки. Теперь Стюарт и Джордж должны найти дорогу в лагерь, чтобы вернуться домой.
6 «Жизнь, свобода и борьба за пиццу» («За жизнь, за свободу и возвращение тако») «Life, Liberty and the Pursuit of Taco Tuesday» 5 апреля 2003
После отмены «Пиццы по вторникам» (Тако-вторника) и замены её рыбными палочками, Джордж предлагает Стюарту баллотироваться в старшие по классу, став конкурентом Ларри Кронка. Стюарт соглашается и создаёт вещи, которые помогут получить голоса: он выпекает печенье, создаёт флаеры, очищает спортивную площадку, улучшает талисман и собирает подписи, чтобы вернуть «Пиццу по вторникам» (Тако-вторник). В итоге Ларри Кронк утверждает, что лучшим старшим по классу будет Стюарт, а он, в свою очередь, передаёт должность Джорджу.
7 «Большой рекорд маленьких» («Большой рекорд Литтла») «A Little Big Record» 12 апреля 2003
В дождливый день Стюарт и Джордж заскучали и Фредерик предложил им прочитать книгу. Этой книгой оказывется «Книга Рекордов Большого Боба» — сборник мировых рекордов. Они решают побить рекорд на самую высокую башню из монет. Позже Фредерик покупает более новую «КРББ», где оказывается, что башня должна быть в 2 раза больше. Они хотят перенести её, но она ломается. Так как до приезда Большого Боба оставалось несколько часов, им пришлось что-то быстро придумать. В итоге, Стюарт и Джордж побивают рекорд на самую высокую скульптуру из тунцового паштета.
8 «Разумное объяснение» («Звери на скейтбордах») «Skateboard Dogz» 19 апреля 2003
Стюарт и Джордж увлекаются скейтбордингом и забывают о работе по природоведению ради фото в журнале.
9 «Домашнее хозяйство с приключениями» («Приключения и уборка») «Adventures in Housekeeping» 26 апреля 2003
Когда миссис Литтл заболела, Стюарт и Джордж должны помочь отцу с домашними делами.
10 «Слишком быстро» («Немного слишком быстро») «A Little Too Fast» 3 мая 2003
Семья Литтлов пребывает на ярмарку. Стюарт и Джордж хотят покататься на всём, прежде чем отправиться домой. Проходя мимо палатки, Марта замечает мишку и Фредерик обещает ей выиграть его. Пока Фредерик выигрывает мишку, Стюарт и Джордж отправляются кататься. Снежок встречает свою любовь. В спешке они теряют свои билеты, а когда охранник возвращает их, понимают, что кататься нужно, наслаждаясь. По возвращении Фредерик выиграл мишку для Марты и обещал сыновьям вернутся, чтобы выиграть Элеоноре лося, а Снежок узнаёт, что его любовь зовут Джинджер.
11 «Работа мелкой не бывает» («Всякая работа важна») «No Job is Too Little» 10 мая 2003
Стюарт и Джордж пытаются заработать денег на подарок Элеоноре на день рождения
12 «Поездка в деревню» («Немного сельской жизни») «A Little Bit Country» 17 мая 2003
Пока Литтлы посещали новую ферму дяди Креншоу, Стюарт встречает своего старого врага — Сокола.
13 «Разумное объяснение» («На отдыхе») «A Little Vacation» 24 мая 2003
Семья Литтлов отправляется на отдых и останавливаются в отеле, где они договорились встретить дядю Креншоу. Стюарт и Джордж боятся, что отель населён призраками.

Интересные факты

  1. Некоторые актёры фильмов озвучили своих персонажей в мультсериале (например, Хью Лори в роли Фредерика)
  2. Два русских перевода возникли из-за того, что один показывался на телевидении, другой выпускался на дисках.
  3. В 6 серии все хотят вернуть вторник тако, но в одном из русских переводов его заменили на пиццу.
  4. Также между собой отличаются русские переводы и в 10 серии: Фредерик должен был выиграть в одном переводе лося, в другом слона.
  5. Знак зодиака Снежка — водолей (10 серия, один из русских переводов)

См. также

Шаблон:Стюарт Литтл

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Стюарт_Литтл_(мультсериал)&oldid=10880455