Русская Википедия:Сулу (язык)

Сулу (Шаблон:Lang; джави Шаблон:Lang;^[1]^[2] Шаблон:Lang-ms) — австронезийский язык, который в основном используется одноимённым народом в одноимённой провинции Филиппин. Также язык употребляется в провинциях Палавана, Замбоанга и Сабах Малайзии.

Сулу имеет некоторое лексическое сходство с Шаблон:Iw, Шаблон:Iw, себуанским языком, бикольским языком и другими языками на Филиппинах^[1]. Большинство букв из малайского и арабского алфавитов встречаются в языке.

Этимология

В русском языке этот язык называется по названию одноимённого острова, а в английском языке этот язык в первую очередь известен как «tausug». На самом языке этот язык именуется «bahasa sūg». Термин Tausūg (Шаблон:Lang, что означает «люди Сулу») происходит от двух слов: «tau» («человек») и «sug»^[3]. Таким образом, в языке «Tausug» относится к названию людей, а «Bahasa Sug» относится к самоназванию языка. Некоторые ученые постулируют, что «Sulūk» происходит от «Ahl ul-Sūlūk», или «людей пути (к Аллаху)», которое употреблялось в отношении исламских миссионеров, прибывших для распространения ислама^[4]. Похожее по звучанию слово «sug», что означает «водоток», было дано рядом авторов в качестве этимологического источника термина, но эти два слова, даже если они произносятся одинаково, не связаны между собой^[1]. В прошлом этот язык также просто Шаблон:Где упоминался с использованием общего термина «moro»^[5].

Классификация

Шаблон:Основной источник Сулу принадлежит к бисайской группе австронезийской семьи языков.

Язык имеет многобщего с бутуаноским языком, на обоих говорят на северо-востоке Минданао. Американский лингвист Зорк объединяет эти три языка как часть «южнобисайской» группы.

Носители языка

На сулу в основном говорят на архипелаге Сулу, который включает в себя цепь островов Тави-Тави и архипелаг Басилан. Это лингва франка, на котором говорят на островах архипелага^[6].

Из-за миграции народа сулу на этом языке также говорят вместе с другими местными языками в провинциях Северная Замбоанга, Замбоанга-Сибугай, Южная Замбоанга и в городе Замбоанга. На нем также говорят в Южном Палаване и Восточном Сабахе Малайзии.

Фонетика

Гласные звуки

Сулу имеет три гласных звука: /a/, /i/, /u/, с разной фонематической длиной. Ударение не является фонематическим и обычно возникает на последнем слогеШаблон:Sfnp.

Гласные фонемы имеют широкий диапазон аллофонов^[7]:

Сулу, как и ожидалось, развил некоторые вариации акцента и лексики от одной области к другой, но есть два основных диалекта, характеризующихся различиями в отношении гласных звуков. В диалекте гимбаханун, который используют жители загородных сельских районов есть четыре гласных: /a/, /i/, /u/ и /ə/Шаблон:Sfnp, последняя гласная, представляющая звук шва или «неясное у», является удержанием от Шаблон:Iw и Шаблон:Iw Диалект парианун, который используют жители городских районов, имеет только три гласных фонемы: /a/, /i/, /u/, Шаблон:Sfnp; потеря звука /ə/ распространена во многих бисайских и других филиппинских языках.

Согласные

Существуют в сулу следующие согласные звукиШаблон:Sfnp:

		Губные	Альвеолярные	Палатальные	Велярные	Глоттальные
Носовые		Шаблон:IPA	Шаблон:IPA		Шаблон:IPA
Взрывные Аффрикаты	Шаблон:Small	Шаблон:IPA	Шаблон:IPA		Шаблон:IPA	Шаблон:IPA
Взрывные Аффрикаты	Шаблон:Small	Шаблон:IPA	Шаблон:IPA	Шаблон:IPA Шаблон:IPA	Шаблон:IPA
Фрикативные		Шаблон:IPA	Шаблон:IPA			Шаблон:IPA
Аппроксиманты			Шаблон:IPA	Шаблон:IPA Шаблон:IPA	Шаблон:IPA
Дрожащие			Шаблон:IPA

Аллофонами являются^[7]:

/b/: изначально как Шаблон:IPA, но как Шаблон:IPA между гласными
/g/: изначально как Шаблон:IPA, но как Шаблон:IPA между гласными
/h/: изначально как Шаблон:IPA, но как Шаблон:IPA между гласным
/r/: изначально как Шаблон:IPA, но как Шаблон:IPA между звуками /m,n,g,k/

Грамматика

Местоимения

Личные местоимения

Шаблон:Основной источник В сулу личные местоимения изменяются по падежам, лицам и числам:

	им. п.	род. п.	накл. п.
1-е лицо единственного числа	aku	ku	kāku'
1-е лицо множественного числа	kita	ta, natu'	kātu'
2-е лицо единственного числа	ikaw, kaw	mu	kaymu
3-е лицо единственного числа	siya	niya	kaniya
1-е лицо вкл. Шаблон:Термин?	kitaniyu	taniyu	katu'niyu, katu'natu'
1-е лицо искл. Шаблон:Термин?	kami	namu	kāmu'
2-е лицо множественного числа	kamu	niyu	kaniyu
3-е лицо множественного числа	sila	nila	kanila

Вопросительные местоимения

Русский язык	Сулу
Кто?	Siyu?/Hisiyu?^[8]
Что?	Unu?
Где?	Diin? / Hariin? / Hāin? (contracted Hariin) / Haunu? (Ha+uuu)
Почему?	Mayta'? / Mahi?
Когда? (буд. вр.)	Ku'nu?
Когда? (прошед. вр.)	Ka'nu?
Как?	Biya'diin?
Как много?	Pila?

Падежные указатели

Шаблон:Основной источник В сулу есть три падежа и 7 падежных указателей:

	им. п.	род. п.	накл. п.
общее	in	sin	ha
ед. ч.	hi		kay
мн. ч.	hinda'		kanda'

Необъект имеет косвенный падеж, когда он является опеределённым именем собственным, но неопределённые нарицательные существительные берут указатель «sin»:

Hi Nasul in kimaun ha mampallam. (Шаблон:Lang-ru)
Nagdakdak sin baju' in manga bujang. (Шаблон:Lang-ru

Глаголы

Глаголы в сулу изменяются следуя особенностям австронезийской голосовой системыШаблон:Sfnp.

Числа

Шаблон:Основной источник Примеры некоторых чисел:

Число	В сулу
Один	isa / hambuuk
Два	duwa
Три	tū
Четыре	upat
Пять	lima
Шесть	unum
Семь	pitu
Восемь	walu
Девять	siyam
Десять	hangpū'
Одиннадцать	hangpū' tag isa
Двадцать	kawha'an
Тридцать	katlu'an
Сорок	kapatan
Пятьдесят	kay'man
Шестьдесят	kanuman
Семьдесят	kapituwan
Восемьдесят	kawaluwan
Девяносто	kasiyaman
Сто	hanggatus
Тысяча	hangibu

Примечания

Шаблон:Reflist

Литература

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite news
↑ Шаблон:Cite book
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite report
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^7,0 ^7,1 Шаблон:Harvp
↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Zorc не указан текст

[Bangahan2015-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite news

[haskins-3] Шаблон:Cite book

[4] Шаблон:Cite web

[5] Шаблон:Cite report

[6] Шаблон:Cite web

[Tan1967-7] 7,0 ^7,1 Шаблон:Harvp

[Zorc-8] Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Zorc не указан текст

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.