Русская Википедия:Таварга
Таварга (Шаблон:Lang-ar; также Таворга) — город в Ливии, располагается в 38 км к югу от города Мисурата.
В переводе с берберского языка означает «зелёный остров». В XIX веке город был перевалочным пунктом для отправки рабов через порт Мисураты в Рим[1].
Экономика
Город известен обилием пальмовых деревьев, которые составляют один из основных источников дохода. В сезон сбора урожая местное население собирает финики, а из пальмовых листьев и веток делают циновку, веревку, корзины и другие изделия кустарного производства[2]. Население составляли в основном бедняки, они находились под покровительством правительства Муаммара Каддафи и были его сторонниками.
История
Гражданская война
Таварга располагается на пути между городами Сирт и Мисурата. В ходе битвы за Мисурату (18 февраля — 15 мая 2011 года), когда правительственные войска осаждали город, Таварга постоянно подвергался ракетным и минометным обстрелам со стороны НАТО. Верные Каддафи силы с марта по август использовали Таваргу как опорный пункт для операций против Мисураты.
С 10 по 13 августа продолжались бомбардировка города со стороны НАТО в помощь повстанцам. Ополченцам Мисураты удалось отстоять город и при поддержке авиации НАТО они перешли в наступление. И уже 15 августа войска оппозиции полностью захватили Таваргу.
Геноцид
Вооруженные повстанцы насильно изгнали население города, разграбили и сожгли их дома. Жители подвергались жестоким убийствам, пыткам и насилию. В течение нескольких дней 30-тысячный город полностью опустел. Многие жители были незаконно арестованы повстанческими боевиками. Командиры ополченцев из Мисураты заявляли, что не позволят никому вернуться. Таварга превратилась в город-призрак, местное население боялось возвращаться в родные дома из страха перед геноцидом.
На действия вооруженных повстанцев немедленно отреагировали правозащитные организации. Human Rights Watch сообщали, что в новой Ливии не должно быть места самосуду толпы и «любые проявления недозволенного обращения и препятствования возвращению жителей должны преследоваться в уголовном порядке»[3].
В докладе ООН от ноября 2011 года говорится о продолжающихся нарушениях прав человека в Таварге. Доклад гласит о незаконном аресте жителей города: «чернокожие африканцы, иногда обвиняемые или подозреваемые в том, что они были наёмниками, составляют большую часть заключённых. Некоторые заключённые, по сообщениям, подвергались пыткам и плохому обращению. Были сообщения о том, что люди подвергались всему этому из-за цвета их кожи»[4].
В документе дальше сказано: «Таварга подверглись убийствам из мести или похищались вооружёнными людьми из своих домов, на контрольно-пропускных пунктах и из больниц, и некоторые, по непроверенной информации, позднее подвергались насилию или их казнили в тюрьме. Члены общины бежали в различные ливийские города». Однако каких-либо действий в защиту населения города со стороны правозащитников не последовало. Те, кто сбежали из города, теперь рассеяны по всей стране. 15 000 человек находятся в Гунне, в центральной Ливии. Некоторые перебрались в Себху и Бенгази, а более одной тысячи находятся в лагере беженцев в ТриполиШаблон:Нет АИ. Племя Таварга оказалось в положении беженцев в своей же стране.
"Международная амнистия" потребовала от властей Ливии, чтобы те немедленно подготовили долгосрочное решение проблемы десятков тысяч вынужденных переселенцев из города Таварга и других городов, которым пришлось покинуть свои дома во время вооружённого конфликта 2011 года[5].
Существуют разногласия по поводу того, являлись ли действия повстанцев местью за поддержку прежней власти или же геноцидом чернокожего населения города. В статье II Конвенции ООН о предупреждении преступления геноцида и наказании за него приводятся следующие действия, которые могут считаться геноцидом «с намерением уничтожить, полностью или частично, какую-либо национальную, этническую, расовую или религиозную группу как таковую: Шаблон:Начало цитаты а) убийство членов такой группы; b) причинение серьёзных телесных повреждений или умственного расстройства членам такой группы; с) предумышленное создание для какой-либо группы таких жизненных условий, которые рассчитаны на полное или частичное физическое уничтожение её; d) меры, рассчитанные на предотвращение деторождения в среде такой группы; e) насильственная передача детей из одной человеческой группы в другую»[6]. Шаблон:Конец цитаты
Лозунги, которые выдвигали повстанцы, носили явно расистский характер. На дороге между городами Мисурата и Таварга можно увидеть такие лозунги, как: «бригада призвана очистить город от чернокожих рабов»[7]. Повстанцы унижали пленных, говоря им: «Вы чёрные, вы животные». Один из командиров повстанцев заявил: «Таварга больше не существует»[8]. Повстанцы перечеркнули название города на табличках при въезде и заменили на «Новую Мисурату». Это лишь немногие доказательства в пользу того, что имел место геноцид по признаку расовой принадлежности. По данным "Международной амнистии" более 1300 жителей Таварги числятся пропавшими без вести и арестованными либо подверглись насильственному исчезновению (в основном в Мисурате). Большинство из них захватили ополченцы и подвергли пыткам и жестокому обращению, в том числе применяли к ним электрошок, избивали плетьми, металлическими прутьями и шлангами[5].
Махмуд Джибриль, премьер-министр ПНС Ливии, высказался относительно действий в Таварге: «По моему мнению, ни у кого нет права вмешиваться в это дело кроме населения Мисураты». «Этот вопрос не может быть решен в пользу национального примирения как это было в Южной Африке, Ирландии и Восточной Европе»[7].
Падение города Таварга неразрывно связано в бомбардировкой НАТО, в этой связи МИД Великобритании отрицают факт геноцида, таким образом оправдываясь. Официальные лица заявляют, что Королевские военно-воздушные силы исполняли операцию согласно с международным гуманитарным правом и никак не причастны к этнической чистке населения[9]. То, что случилось, по их мнению, можно охарактеризовать как преступление против человечества.
На сегодняшний момент остро стоит вопрос о возвращении племени в свой родной город. Новое правительство Ливии не может обеспечить безопасное возвращение племени и, более того, ничего не делает для этого, поэтому возвращение постоянно откладывается из-за соображений безопасности[10]. Мисуратовцы пообещали пресекать любые попытки жителей Таварги к возвращению и продолжают угрожать им и нападать на их лагеря. Шаблон:Начало цитаты
«Спустя два года после конфликта жители Таварги и другие вынужденные переселенцы всё ещё ждут, когда же будет восстановлена справедливость и эффективно возмещён вред, причинённый злоупотреблениями, от которых они пострадали. Многие продолжают сталкиваться с дискриминацией, живут в неприспособленных для этого лагерях без малейших перспектив», — сказала Хассиба Хадж Сахрауи, заместитель директора программы Amnesty International по Ближнему Востоку и Северной Африке[5].
Примечания
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ اقتصاد تاورغاء. www.tawergha.com Шаблон:Wayback
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ تواصل أزمة تاورغاء-مصراتة libya-al-mostakbal Шаблон:Wayback