Русская Википедия:Твин Пикс (телесериал, 2017)
Шаблон:Значения Шаблон:ТелесериалШаблон:К переименованию«Твин Пикс» (Шаблон:Lang-en), также известный как «Твин Пикс: Возвращение» (Шаблон:Lang-en) — американский телесериал, созданный Марком Фростом и Дэвидом Линчем, продолжение сериала ABC «Твин Пикс» (1990—1991). Мини-сериал из 18 эпизодов. Его премьера состоялась 21 мая 2017 года на канале Showtime[1], после чего состоялась мировая премьера сериала в Театре в отеле Ace Hotel[2]. Разработкой и сценарием к сериалу занимались Линч и Фрост в течение нескольких лет, а режиссёром всего сериала стал Линч[3]. В сериале также появились вернувшиеся и новые актёры[4], во главе с оригинальной звездой Кайлом Маклахленом в роли специального агента Дейла Купера[5].
Спустя 25 лет после событий оригинального «Твин Пикса», сериал сосредоточен на множестве сюжетных линий, многие из которых связаны со специальным агентом ФБР Дейлом Купером (Маклахлен). В отличие от оригинального сериала, действие которого преимущественно происходило в вымышленном одноимённом городе в Вашингтоне, сюжетные линии охватывают несколько мест, включая сам Твин Пикс, Лас-Вегас и Южную Дакоту. Президент канала Showtime Дэвид Нивенс заявил, что «основа сериала заключается в возвращении агента Купера назад в Твин Пикс»[6].
Сериал получил похвалу от критиков за нетрадиционное повествование, визуальный стиль и актёрскую игру[7]. Несколько изданий, среди которых «Rolling Stone», «The Washington Post» и «Esquire», назвали его лучшим телевизионным шоу 2017 года[8]. Киножурналы «Sight & Sound» и «Cahiers du cinéma» назвали «Возвращение», соответственно, вторым лучшим и лучшим «фильмом» года, вызвав дискуссию о художественной разнице, если таковая имеется, между художественными фильмами и телесериалами в эпоху потокового вещания[9][10][11].
Производство
Предыстория и разработка
Первый сериал «Твин Пикс», американский драматический сериал, созданный Марком Фростом и Дэвидом Линчем, впервые был показан 8 апреля 1990 года на канале ABC. Он был одним из самых рейтинговых сериалов 1990 года, но низкие рейтинги привели к его раннему завершению в 1991 году после второго сезона. В последующие годы «Твин Пикс» часто числился среди списков величайших драматических сериалов всех времён[12][13][14][15][16]. Фильм-приквел «Твин Пикс: Сквозь огонь», снятый Линчем, был выпущен в 1992 году. Линч планировал ещё два фильма, которые завершили бы сюжетную линию, но в 2001 году заявил, что франшиза «Твин Пикс» была «мёртвой»[17].
В 2007 году художник Мэтт Хейли и продюсер «Твин Пикса» Роберт Энгельс начали работать над графическим романом, служившим продолжением сериала, и который должен был быть включён в DVD сборник «Complete Mystery». Хейли заявил: «Боб и я провели ряд дискуссий о том, какая это должна быть история, я старался использовать любые заметки, которые у них были на предполагаемый третий сезон. Я действительно хотел, что это буквально было „третьим сезоном“ шоу.» Линч наложил вето на проект, заявив, что он уважает попытку, но он в любом случае не хотел продолжать проект[18].
В начале 2013 года поползли слухи о том, что возвращение «Твин Пикса» было неизбежным, хотя они были опровергнуты дочерью Линча, Дженнифер Линч (автор «Секретного дневника Лоры Палмер»), а также одним из создателей шоу, Марком Фростом, который написал, что «правда ценнее и гораздо труднее»[19]. В мае 2013 года член актёрского состава Рэй Уайз заявил, что Линч сказал ему о возможном продолжении: «Ну, Рэй, ты знаешь, город всё ещё там. И я полагаю, что мы могли бы туда вернуться. Конечно, ты уже мёртв… но мы могли бы обойти это»[20].
В 2014 году разработка и выпуск Blu-ray издания «Twin Peaks: The Complete Mystery», в дополнение к ранним комментариям Уайза, заставили фанатов предположить, что «Твин Пикс» вернётся в той или иной форме. В январе 2014 года кастинг на «промо „Твин Пикса“», режиссёром которого является Дэвид Линч, был снят специально для «The Complete Mystery»[21]. В сентябре 2014 года Линч ответил на вопрос по поводу «Твин Пикса» на кинофестивале в Лукке, сказав, что это был «каверзный вопрос» и что «всегда есть возможность… и вам просто нужно подождать и увидеть»[22].
Анонсирование
6 октября 2014 года было объявлено, что мини-сериал, состоящий из 9 эпизодов[23], будет показан на канале Showtime. Сценарии всего мини-сериала были написаны Дэвидом Линчем и Марком Фростом, Линч также выступил режиссёром всего сериала. Фрост подчеркнул, что новые эпизоды являются не ремейком или перезапуском, а продолжением сериала. Действие эпизодов разворачивается в настоящее время, а временной промежуток в 25 лет является важным элементом сюжета. Относительно того, будет ли у мини-сериала продолжение, Фрост сказал: «Всё покажет практика. Если мы отлично проведём время и всем понравится это и они решат, что будет место для этого, то мы можем идти этим путём»[24].
В марте 2015 года Линч выразил сомнения в производстве из-за «сложностей». Однако Showtime подтвердило, что сериал движется вперёд, заявив: «Всё движется вперёд и все безумно счастливы и рады»[25]. В апреле 2015 года Линч заявил, что он не собирался снимать 9 эпизодов из-за бюджетных ограничений[26]. Однако Линчу и Showtime удалось договориться, и 5 мая 2015 года Линч подтвердил, что он станет режиссёром сериала, и что эпизодов будет больше ранее объявленных девяти[3]. На панели «Твин Пикс» в Сиэтле члены актёрского состава Шерилин Фенн и Шерил Ли сказали, что новый сериал будет состоять из 18 эпизодов, и что Анджело Бадаламенти вновь вернётся в качестве композитора[27].
Кастинг
12 января 2015 года было подтверждено возвращение в сериал Кайла Маклахлена[5]. В октябре 2015 года было подтверждено, что Майкл Онткин, который исполнял роль Гарри С. Трумена, и который ушёл на пенсию, не вернётся в продолжение. В октябре 2015 года роль шерифа города, как сообщалось, получил Роберт Форстер. Также было подтверждено, что он будет играть Фрэнка Трумена, брата Гарри. Форстера взяли на роль Гарри в пилоте 1990 года, но его пришлось заменить Онткином из-за проблем в расписании[28]. Также в октябре Дэвид Духовны дразнил поклонников своим возвращением к роли агента Дениз Брайсон[29]. В ноябре 2015 года сообщалось, что Мигель Феррер повторит роль Альберта Розенфилда, и что Ричард Беймер и Дэвид Патрик Келли вернутся к ролям Бенджамина Хорна и Джерри Хорна, соответственно[30]. В декабре 2015 года Алисия Уитт подтвердила своё возвращение к роли Герстен Хейворд[31]. Майклу Дж. Андерсону предложили вновь исполнить роль Человека из другого места, но он отказался[32].
Расс Тэмблин перенёс операцию на открытом сердце в конце 2014 года и продолжал восстановление в 2015 году. Линч и Фрост всё ещё надеялись, что Тэмблин присоединится к актёрскому составу в новом сезоне[33]. 28 сентября 2015 года Кэтрин Коулсон, которая планировала вновь исполнить роль дамы с поленом[34], умерла от рака[35]. Позже было подтверждено участие обоих, Тэмблина и Коулсон, так как Коулсон снялась в нескольких сценах перед своей смертью[4][36].
Первый тизер-трейлер сериала, выпущенный в декабре 2015 года, подтвердил участие Майкла Хорса (Томми «Хоук» Хилл)[37]. В январе 2016 года сообщили, что Шерилин Фенн повторит роль Одри Хорн, и она будет «значительной»[38]. В феврале 2016 года сообщалось, что Дэвид Линч вновь сыграет роль Гордона Коула[39]. Постоянная сотрудница Линча, Лора Дерн, была взята на «сверхсекретную ключевую роль»[40], которой в конечном счёте оказалась роль Дайаны, персонажа, которого ранее не видели в сериале, которому Купер часто записывал аудиосообщения в течение оригинального показа шоу. В апреле 2016 года был выпущен полный список актёрского состава, который насчитывал 217 актёров и в котором вернувшиеся актёры были отмечены звёздочками[41]. Мэри Ребер, которая сыграла Элис Тремонд в финале, является фактическим владельцем дома, использованного в качестве резиденции Палмеров[42].
Линч обратился к Дэвиду Боуи с предложением появиться в небольшой роли агента ФБР Филлипа Джеффриса, его персонажа из фильма «Твин Пикс: Сквозь огонь»[43]. Когда здоровье Боуи ухудшилось, его адвокат сообщил Линчу, что Боуи не сможет принять участие в съёмках. Перед смертью в январе 2016 года Боуи дал разрешение на использование старых материалов с его участием; однако он был недоволен своим акцентом в фильме и попросил, чтобы его дублировал актёр из Луизианы — для этого пригласили актёра Натана Фриззелла[44]. Уже после завершения съёмок, в январе и феврале 2017 года соответственно, умерли члены актёрского состава Мигель Феррер и Уоррен Фрост[45][46]. Гарри Дин Стэнтон, который вновь сыграл Карла Родда, умер в сентябре 2017 года, менее чем через две недели после выхода последнего эпизода сериала[47].
Съёмки
В июле 2015 года Фрост предположил, что премьера сериала состоится в 2017 году, а не в 2016 году, как изначально планировалось[48]. Съёмки сериала начались в сентябре 2015 года, и президент Showtime Дэвид Нивенс сказал: «Я надеюсь, что мы сможем показать его в 2016 году. Ещё не всё ясно. Всё в конечном итоге будет под контролем [создателей сериала, Дэвида Линча и Марка Фроста]»[49]. Невинс также заявил: «Я не знаю [сколько эпизодов будет]. Им это предстоит решить, я ожидаю больше девяти, но тут предела нет. Я знаю каков график съёмок, потом нам придётся разделить его на столько эпизодов, сколько покажется правильным»[50]. В январе 2016 года Невинс подтвердил, что премьера сериала состоится в первой половине 2017 года[51]. Сериал был снят непрерывно по одному длинному сценарию, прежде чем разделить его на несколько эпизодов в процессе монтажа. Съёмки были завершены к апрелю 2016 года[4].
В ролях
- Кайл Маклахлен:
- Специальный агент Дейл Купер[52][53][54]
- Доппельгангер Купера[55][56]
- Дуглас «Даги» Джонс[56]
Твин Пикс
- Джей Аасенг — пьяница[4]
- Кейт Олден — официантка в закусочной RR[4]
- Мэдхен Эмик — Шелли Бриггс[52][53]
- Эрик Рэй Андерсон — бармен[4]
- Элизабет Анвайс — Эбби[4]
- Дэна Эшбрук — заместитель шерифа Бобби Бриггс[52][53]
- Джозеф М. Огер — водитель-экспедитор
- Фиби ОгустинШаблон:Efn — Ронетт Пуласки
- Ричард Беймер — Бенджамин Хорн[30][53]
- Келси Болен — бэк-вокалистка #2
- Рэйчел Боуэр — бэк-вокалистка #3
- Ричард Буше — мужчина с бутылкой[4]
- Скотт Кэмерон — бросающий мужчина[4]
- Джия Каридес — Ханна[4]
- Винсент Кастельянос — Федерико[4]
- Майкл Сера — Уолли «Брандо» Бреннан[4]
- Джоан Чэнь — Джози ПэккардШаблон:Efn
- Кэнди Кларк — Дорис Трумен[57]
- Скотт Коффи — Трик[4]
- Лиза Коронадо — мать сбитого ребёнка
- Шаблон:Не переведено 3Шаблон:Efn — Маргарет Лантерман («дама с поленом»)[4][53]
- Грейс Виктория Кокс — Шарлотта[4]
- Джен Д’Арси — Сильвия Хорн[52][53]
- Эрик ДаРе — Лео ДжонсонШаблон:Efn
- Ана де ла Регера — Натали[58]
- Хью Диллон — Том Пэйдж[58]
- Тед Доулинг — фермер[4]
- Эймон Фаррен — Ричард Хорн[4]
- Шерилин Фенн — Одри Хорн[52][53]
- Скай Феррейра — Элла[4]
- Роберт Форстер — шериф Фрэнк Трумен[28]
- Марк Фрост — Сирил Понс
- Трэвис Фрост — мальчик-кэтчер
- Шаблон:Не переведено 3Шаблон:Efn — доктор Уилл Хейворд[53][59]
- Аллен Галли — мужчина в костюме
- Бальтазар Гетти — Ред[60]
- Гарри Гоаз — Энди Бреннан[52][53]
- Грант Гудив — Уолтер Лоуфорд[52]
- Джеймс Гриксони — помощник шерифа Джесси Холкомб
- Андреа Хэйс — Хайди[4][53]
- Гэри Хершбергер — Майк Нельсон[52][53]
- Майкл Хорс — помощник шерифа Томми «Хоук» Хилл[52][53]
- Калеб Лэндри Джонс — Стивен Бёрнетт[52]
- Эшли Джадд — Беверли Пэйдж[59]
- Дэвид Патрик Келли — Джерри Хорн[52][53]
- Лора Кенни — женщина в машине
- Пайпер Лори — Кэтрин МартеллШаблон:Efn
- Джейн Леви — Элизабет[4]
- Джереми Линдхольм — Микки[4]
- Пегги Липтон — Норма Дженнингс[52][53]
- Сара Джин Лонг — Мириам Салливан[4]
- Райли Линч — Бинг
- Шейн Линч — Меган[4]
- Джеймс Маршалл — Джеймс Хёрли[52][53]
- Эверетт Макгилл — Эд Хёрли[52][53]
- Зои Маклейн — девушка на кассе[4]
- Кларк Миддлтон — Чарли[4]
- Moby — музыкант
- Джек НэнсШаблон:Efn — Пит МартеллШаблон:Efn
- Джонни Окснер — упаковщик[4]
- Билл О’Делл — Крискол[4]
- Кейси О’Нилл — Скиппер[4]
- Уолтер Олкевич — Жак Рено и Жан-Мишель РеноШаблон:Efn[4][53]
- Джон Полсен — водитель грузовика[4]
- Джон Пирруччелло — Чад Боксфорд
- Мэри Ребер — Элис Тремонд[4]
- Кимми Робертсон — Люси Бреннан[52][53]
- Уэнди Роби — Надин Хёрли[52][53]
- Эрик Ронделл — Джонни Хорн
- Марвин «Марв» РозандШаблон:Efn — повар в закусочной Double R[4][53]
- Род Роуленд — Чак[4]
- Хантер Санчез — сбитый мальчик
- Аманда Сейфрид — Ребекка «Бекки» Бёрнетт[61]
- Гарри Дин Стэнтон — Карл Родд[52][53]
- Дж. Р. Старр — М. С.[4]
- Шарлотта Стюарт — Бетти Бриггс[52][53]
- Эмили Стофл — Софи[4]
- Джессика Зор — Рене[62]
- Расс Тэмблин — доктор Лоуренс Джакоби[4][53]
- Джоди Телен — Мэгги[4]
- Лорен Тьюис — соседка Стивена[4]
- Джейк Уордл — Фредди Сайкс[4]
- Алисия Уитт — Герстен Хейворд[31][53]
- Каролина Выдра — Хлоя[4]
- Шарлин И — Руби[4]
- Грейс Забриски — Сара Палмер[52][53]
Шаблон:Div col end Шаблон:Примечания
Должностные лица
- Криста Белл — агент ФБР Тэмми Престон[4]
- Ричард Чемберлен — Билл Кеннеди[4]
- Лора Дерн — Дайана Эванс[52]/Линда Томсон
- Дэвид Духовны — Дениз Брайсон[29][53]
- Джей Р. Фергюсон — специальный агент Рэндалл Хедли[4]
- Мигель ФеррерШаблон:Efn — Альберт Розенфилд[52][53]
- Эрни Хадсон — полковник Дэвис[4]
- Стивен Кирин — водитель ФБР
- Дэвид Линч — Гордон Коул[39][53]
- Адель Рене — лейтенант Синтия Нокс[4]
- Овэйн Риз-Дэвис — агент Уилсон[4]
Шаблон:Div col end Шаблон:Примечания
Лас-Вегас
- Алон Абутбул — главный грузчик[4]
- Джо Адлер — Роджер
- Стефани Аллин — футбольная мама
- Тэмми Бэйрд — Лоррейн[4]
- Джим Белуши — Брэдли Митчам
- Джон Биллингсли — доктор Бен[4]
- Ронни Джин Блевинс — Томми[4]
- Шон Болджер — чертёжник
- Уэс Браун — Даррен[4]
- Хуан Карлос Канту — офицер Рейналдо
- Джонни Чавес — партнёр-жулик
- Ларри Кларк — детектив Т. Фуско[4]
- Джонни Койн — бухгалтер[4]
- Жизель Дамье — Сэнди[4]
- Дэвид Дастмалчян — Уоррик[63]
- Джереми Дэвис — Джимми[4]
- Эрик Эдельштейн — детектив «Смайли» Фуско[4]
- Джон Эннис — мужчина за игровым автоматом
- Джош Фадем — Фил Бисби[4]
- Ребекка Филд — другая мама[4]
- Брайан Финни — охранник[4]
- Патрик Фишлер — Дункан Тодд[63]
- Мег Фостер — кассир в казино[4]
- Пирс Ганьон — Сонни Джим Джонс[4]
- Хэйли Гейтс — мать-наркоманка[64]
- Бретт Гельман — Бёрнс[4]
- Айви Джордж — пятилетняя девочка
- Джей Ли — патрульный офицер
- Роберт Неппер — Родни Митчам
- Дэвид Кокнер — детектив Д. Фуско[4]
- Вирджиния Калл — официантка в Szymon
- Джей Ларсон — водитель лимузина[4]
- Андреа Лил — Мэнди[4]
- Беллина Мартин Логан — женщина-врачШаблон:Efn[4]
- Мэлоун — мужчина у писсуара
- Джош Макдермитт — умник[4]
- Грег Миллс — Пол
- Дон Мюррей — Бушнелл Маллинс[4]
- Сара Пэкстон — Кэнди Шейкер[4]
- Линда Портер — женщина за игровым автоматом
- Елена Сатине — Ронда[4]
- Джон Сэвидж — детектив Кларк[4]
- Эми Шилз — Кэнди[39]
- Сойер Шипман — мальчик
- Том Сайзмор — Энтони Синклер[39]
- Сара Сон — Шина[4]
- Боб Стивенсон — Фрэнк[4]
- Итан Сапли — Билл Шейкер[4]
- Сабрина С. Сазерленд — Джеки
- Билл Тангради — Джейк
- Грег Вротсос — Джин
- Наоми Уоттс — Джени-И Джонс[39]
- Нафесса Уильямс — Джейд[4]
- Кристоф Заяц-Денек — Айк «Спайк» Стадтлер[4]
- Блэйк Зингейл — лидер панков
Шаблон:Div col end Шаблон:Примечания
Южная Дакота
- Джейн Адамс — Констанс Тэлбот[4]
- Стив Бейкер — Джек
- Мелисса Бэйли — Марджори Грин
- Брент Бриско — детектив Дэйв Маклэй[4]
- Бэйли Чейз — детектив Дон Харрисон[65]
- Джеймс Кроук — Робби
- Кэтлин Дёминг — Бэлла
- Нил Диксон — Джордж Баутцер[4]
- Джудит Дрейк — медсестра
- Джеймс Джордано — офицер Дуглас
- Джордж Гриффит — Рэй Монро[52]
- Корнелия Гест — Филлис Хастингс[4]
- Трэвис Хаммер — первый солдат[4]
- Хэнк Харрис — тюремный техник[4]
- Стивен Хит — второй солдат[4]
- Люк Джуди — сын надзирателя Мёрфи[4]
- Деп Киркланд — шеф Майк Бойд
- Николь Лалиберте — Дарья[4]
- Дженнифер Джейсон Ли — Шанталь Хатченс[66]
- Мэттью Лиллард — Уильям Хастингс[4]
- Марк Мэхоуни — тюремщик
- Карл Макинен — инспектор Рэнди Холлистер
- Беренис Марло — француженка[4]
- Джеймс Моррисон — надзиратель Дуайт Мёрфи[4]
- Кристофер Мюррей — офицер Олсон[4]
- Макс Перлик — Хэнк[4]
- Тим Рот — Гэри «Хатч» Хатченс[4]
- Мэри Стофл — Рут Дэвенпорт
- Редфорд Вествуд — Отис
Сверхъестественное
- Фиби Огустин — АмериканкаШаблон:Efn[4][53]
- Моника Беллуччи — в роли самой себя[4]
- Дэвид Боуи — Филлип ДжеффрисШаблон:EfnШаблон:Efn[4]
- Натан Фриззелл — голос Филлипа Джеффриса[67]
- Роберт Броски — дровосек[4]
- Дон С. Дэвис — майор Гарланд БриггсШаблон:EfnШаблон:Efn[68]
- Эрика Эйнон — экспериментШаблон:Efn[4]
- Шерил Ли — Лора Палмер[52][53]
- Джой Нэш — сеньорита Дидо[4]
- Карлтон Ли Расселл — прыгун[4][53]
- Фрэнк Силва — Убийца БОБШаблон:EfnШаблон:Efn[69]
- Мэлаки Сринан — грудастая леди[4]
- Шаблон:Не переведено 3 — Филлип Майкл Джерард/МАЙК[52][53]
- Карел Стрёйкен — «Пожарный»Шаблон:Efn[4][53]
- Рэй Уайз — Лиланд Палмер[52][53]
- Нэй Юуки — Найдо[4]
Шаблон:Div col end Майкл Дж. Андерсон не вернулся к роли Человека из другого места, «эволюция» которого показана компьютерным эффектом, и он озвучен другим актёром. Шаблон:Примечания
Другое
Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-break Нью-Йорк
- Майкл Биспинг — охранник[4]
- Бенджамин Розенфилд — Сэм Колби[4]
- Мэйделин Зима — Трейси Барберато[4]
Шаблон:Col-break Нью-Мексико, 1956
- Лесли Бергер — жена[4]
- Каллен Дуглас — диджей[4]
- Тикаени Фэйркрест — девочка[4]
- Тэд Гриффит — муж[4]
- Шоло Маридуэнья — мальчик[4]
- Трейси Филлипс — секретарша[4]
Шаблон:Col-break Филадельфия
- Джесси Джонсон — молодой человек[4]
Шаблон:Col-end Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-break Монтана
- Фрэнк Коллисон — Мадди[4]
- Кристофер Дурбин — фермерский бухгалтер
- Дерек Мирс — Рензо[4]
Шаблон:Col-break Одесса Шаблон:Кол
- Мэтт Батталья — ковбой 3[4]
- Франческа Иствуд — официантка Кристи[4]
- Хит Хенсли — ковбой 1[4]
- Роб Марс — ковбой 2[4]
- Шерил Ли — Кэрри Пэйдж
Эпизоды
Шаблон:Episode table Шаблон:Примечания
Музыка
Саундтрек включает себя новые и повторно использованные композиции Анджело Бадаламенти, а также музыку в стиле тёмный эмбиент и звуковой дизайн от Дина Хёрли и Дэвида Линча (включая из альбома «The Air Is on Fire») и неизданную музыку из проекта Линча и Бадаламенти 1990-х годов «Thought Gang», два трека которого ранее были использованы в фильме «Сквозь огонь». Вклад Хёрли оказался в выпущенном альбоме «Anthology Resource Vol. 1: △△» 6 августа 2017 года под лейблом «Sacred Bones Records»[70]. Несколько треков из альбома Джонни Джуэла «Windswept» также появляются на протяжении сериала. «Плач по жертвам Хиросимы» Кшиштофа Пендерецкого появляется в ключевых сценах.
Саундтрек Анджело Бадаламенти был выпущен 8 сентября 2017 года под лейблом «Rhino Records»: «Twin Peaks: Limited Event Series Original Soundtrack»[71].
Кроме того, несколько эпизодов включают музыкальные выступления в «Доме у дороги»[72]. Линч сам выбрал несколько групп и музыкантов, включая «Nine Inch Nails», Шэрон Ван Эттен, «Chromatics» и Эдди Веддера[73]. Альбом «Twin Peaks: (Music From the Limited Event Series)», содержащий многие из этих выступлений, наряду с другими песнями, услышанными в сериале, был выпущен под лейблом «Rhino Records» 8 сентября 2017 года[71].
| Эпизод(ы) | Артист | Песня |
|---|---|---|
| Часть 2 Часть 12 |
Chromatics (Рут Раделет, Адам Миллер, Джонни Джуэл и Нэт Уокер) | «Shadow» (Часть 2) «Saturday» (Часть 12) |
| Часть 3 | The Cactus Blossoms (Джек Торри, Пэйдж Буркум, Джоэл Патерсон, Бо Семпл и Алекс Холл) | «Mississippi» |
| Часть 4 Часть 9 |
Au Revoir Simone (Хэзер Д’Анджело, Эрика Форстер и Энни Харт) | «Lark» (Часть 4) «A Violent Yet Flammable World» (Часть 9) |
| Часть 5 | Trouble (Райли Линч, Алекс Чжан Хуньтай, Сэм Смит и Дин Хёрли) | «Snake Eyes» |
| Часть 6 | Шэрон Ван Эттен, вместе с Кэролин Пеннипэкер Риггз, Джоном Филлип Айронсом и Зиком Хатчинсом | «Tarifa» |
| Часть 8 | Nine Inch Nails (Трент Резнор, Аттикус Росс, Мэрикуин Маандиг, Робин Финк, Алессандро Кортини и Джои Кастильо) (представлены и указаны как «The» Nine Inch Nails)[74] |
«She’s Gone Away»[75] |
| Часть 9 | Хадсон Мохоук | «Human» |
| Часть 10 | Ребекка Дель Рио | «No Stars» |
| Часть 11 | Анджело Бадаламенти | «Heartbreaking» |
| Часть 13 | Джеймс Маршалл (в роли Джеймса Хёрли) | «Just You» |
| Часть 14 | Lissie, вместе с Эриком Салливаном, Льюисом Келлером и Джесси Сигенбергом | «Wild West» |
| Часть 15 | The Veils (Финн Эндрюс, София Бёрн, Уберто Раписарди) | «Axolotl» |
| Часть 16 | Эдди Веддер (представлен как Эдвард Луи Северсон) | «Out of Sand» |
| Часть 17 | Джули Круз | «The World Spins»[76] |
Среди прочих музыкальных композиций: Шаблон:Кол
- «American Woman» (David Lynch Remix) от Muddy Magnolias
- «Take Five» от Дэйва Брубека
- «I Love How You Love Me» от The Paris Sisters
- «I Am (Old School Hip Hop Beat)» от Blunted Beatz
- «Habit» и «Tabloid» от Uniform
- «Sleep Walk» от Santo & Johnny
- «Green Onions» от Booker T. & the M.G.'s
- «My Prayer» от The Platters
- «Charmaine» от Мантовани
- «Viva Las Vegas» от Шон Колвин
- «I’ve Been Loving You Too Long» (Live) от Отиса Реддинга
- «Sharp Dressed Man» от ZZ Top
Шаблон:Div col end «Лунная соната» Бетховена и «The Last Call» Дэвида Линча играют значительно замедленно[77][78].
Выпуск
Премьера «Твин Пикса» состоялась в виде двухчасового эпизода на канале Showtime 21 мая 2017 года[1]. После выхода в эфир, премьера и дополнительные два эпизода были выпущены онлайн, и с этого момента сериал (по настоянию Линча) будет показан еженедельно по эпизоду. В целом сериал будет состоять из 18 эпизодов[1]. Он завершился двухсерийным финалом 3 сентября 2017 года[79].
В Великобритании Sky Atlantic показал первые два эпизода в 2 часа утра по британскому летнему времени 22 мая 2017 года[80], и следующие два эпизода были выпущены на сервере Sky UK после премьеры[81]. В скандинавских странах транслировался на HBO Nordic, где состоялась двухчасовая премьера 22 мая, а последующие эпизоды стали доступны в день после премьеры в США[82]. В Канаде сериал доступен на CraveTV и The Movie Network, и он дебютировал одновременно с трансляцией в США[83][84]. В Австралии эпизоды сериала стали доступны на стриминговом сайте Stan в тот же день, что и во время оригинального показа в США[85]. Два эпизода были показаны на Каннском кинофестивале 2017 года[86]. В Японии сериал транслировался по спутниковой сети Wowow, которая также транслировала оригинальный сериал[87]. В России сериал был показан на телеканале ТВ-3[88].
Реакция
Реакция критиков
На основе первых двух эпизодов, сериал получил положительные отзывы от критиков. На сайте Metacritic он получил рейтинг 74 балла из 100 на основе 26 отзывов[89]. На Rotten Tomatoes он получил рейтинг 94 %, со средним рейтингом 7.68 из 10, на основе 69 отзывов. Консенсус сайта гласит: «Сюрреалистический, тревожный и визуально ошеломляющий, этот новый „Твин Пикс“ — авторский триумф для Дэвида Линча»[7].
Соня Сарайя из «Variety» написала: «„Твин Пикс: Возвращение“ странное, жуткое и медленное. Но интересное. Шоу само по себе упрямое — не совсем фильм и не совсем телевидение, отвергающее как стандартное повествование, так и стандартные формы. Когда смотришь его, то это необязательно весело, и это может быть довольно тревожным. Но тут никогда нет чувства, что вы смотрите что-то, лишившись зрения или намерения. Видение Линча настолько полное и абсолютное, что ему можно простить то, что иначе считалось бы неприемлемым»[90].
Дэниел Финберг из «The Hollywood Reporter» прокомментировал: «То, что меня больше всего поразило сразу в премьере, это то, как относительно убедительной она была, с чётким акцентом на „относительно“. То, чья премьера состоялась в воскресенье, было доступно страшным, тревожным и нагло смешным, как и многие лучшие моменты оригинального „Твин Пикса“, и далеко не галлюцинаторным и подтекстно дистиллированным, как фильм-приквел „Сквозь огонь“». Финберг также написал о формате сериала: «Очевидно, что этот „Твин Пикс“ будет 18-часовым модулем. Не было заметного разделения часов, и если бы не было титров, то второй час, возможно, перетёк бы в третий. Это не эпизодическое телевидение. Это другая штука»[91].
В своей рецензии на оценку «A», Эмили Л. Стивенс из «The A.V. Club» написала по поводу возможной реакции критиков и зрителей: «Эта двухсерийная премьера будет дико сложной для любых двух зрителей, согласившихся посмотреть её, отчасти потому, что оценка зрителей на возрождение будет зависеть от того, на что они надеялись. Если вы с нетерпением ждали возвращения некогда манерного, уютного юмора оригинальных двух сезонов „Твин Пикса“, эта премьера может стать шоком. Если вы ожидали этого, некогда тряскую, теперь знакомую смесь жанров, то это… не то.» Она назвала двухсерийную премьеру «чистым Линчевским ужасом»[92].
На Каннском кинофестивале 2017 года, Линч показал двухчасовую премьеру сериала и получил пятиминутные овации от толпы[93].
Шон Т. Коллинз из «Rolling Stone» назвал сериал «одним из самых новаторских сериалов когда-либо», похвалив его оригинальные, сложные сюжетные линии и игру актёров, в частности Кайла Маклахлена[94]. Мэтт Золлер Сайтц из «Vulture» написал, что шоу было «самой оригинальной и тревожной телевизионной драмой со времён „Клана Сопрано“»[95]. В своём обзоре сезона для IGN, Мэтт Фоулер отметил, что «Твин Пикс» «вернулся как истинная художественная сила, которая бросила вызов почти каждой повествовательной конвенции, которые мы знаем», и оценил его на 8.8 из 10[96]. Кроме того, журналы «Sight & Sound» и «Cahiers du cinéma» назвали «Твин Пикс: Возвращение», вторым лучшим и лучшим «фильмом» года, при этом «Sight & Sound» поместил его позади психологического фильма ужасов «Прочь»[10][11]. Metacritic назвал «Твин Пикс» вторым лучшим телесериалом 2017 года; 20 крупных изданий оценили его как лучшее шоу года[8].
Рейтинги
21 мая 2017 года двухчасовая премьера собрала на канале Showtime 506 000 зрителей, что «Deadline.com» назвало «мягким для такого сильно рекламируемого престижного проекта». Рейтинги выросли до 626 000 после перерыва в вещании этой же ночью, и премьера также собрала больше 450 000 зрителей с помощью стриминговых каналов и серверов[97].
Зрительская аудитория у премьеры возросла до 804 000 в рейтингах Live+3, и она собрала аудиторию 1.7 миллионов на стриминговых каналах и платформах[98]. Showtime объявило, что в выходной день премьеры «Твин Пикса» накопилось самое большое количество подписок на их стриминговый сервис за всю историю сайта[99]. До финала, сериал еженедельно в среднем собирал 2 миллиона зрителей, учитывая при этом смещение времени, бис и потоковую передачу. Президент Showtime Дэвид Нивенс сказал, что «Твин Пикс» «превзошёл ожидания» с финансовой точки зрения[100].
Награды
| Год | Награда | Категория | Номинант(ы) | Результат | Шаблон:Abbr |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | Премия Гильдии художников | Одночасовой современный однокамерный телесериал | Рут Де Йонг | Шаблон:Nom | [101] |
| Премия Общества звукооператоров | Выдающиеся достижения в звуке — телефильм или мини-сериал | Дуглас Экстелл, Рон Инг, Дин Хёрли | Шаблон:Nom | [102] | |
| Премия Дориана | Теледрама года | «Твин Пикс: Возвращение» | Шаблон:Nom | [103] | |
| Выступление года на ТВ — актёр | Кайл Маклахлен | Шаблон:Won | |||
| «Золотой глобус» | Лучший актёр — мини-сериал или телефильм | Кайл Маклахлен | Шаблон:Nom | [104] | |
| Golden Reel | Выдающиеся достижения в монтаже звука — эпизодическая короткая форма | Дэвид Линч, Дин Хёрли | Шаблон:Nom | [105] | |
| «Сатурн» | Лучшая телепостановка | «Твин Пикс: Возвращение» | Шаблон:Won | [106][107] | |
| Лучший актёр на телевидении | Кайл Маклахлен | Шаблон:Won | |||
| Лучший актёр второго плана на телевидении | Мигель Феррер | Шаблон:Nom | |||
| Лучшая гостевая роль в телесериале | Дэвид Линч | Шаблон:Won | |||
| Лучшее DVD или Blu-ray издание телесериала | «Твин Пикс: Возвращение» | Шаблон:Nom | |||
| Премия TCA | Выдающиеся достижения в фильмах, мини-сериалах и специальных программах | «Твин Пикс: Возвращение» | Шаблон:Nom | [108] | |
| Эмми | Лучший сценарий мини-сериала, фильма или драматической программы | Дэвид Линч и Марк Фрост | Шаблон:Nom | [109] | |
| Лучшая режиссура мини-сериала, фильма или драматической программы | Дэвид Линч | Шаблон:Nom | |||
| Творческая премия «Эмми» | Лучшая работа художника-постановщика в современной повествовательной программе (один час или более) | Рут Де Йонг, Кара Броуэр, Флоренция Мартин | Шаблон:Nom | [110] | |
| Лучшая операторская работа в мини-сериале или фильме | Питер Деминг за «Часть 8» | Шаблон:Nom | |||
| Лучший монтаж в мини-сериале или фильме | Дуйэн Данэм за «Часть 8» | Шаблон:Nom | |||
| Лучшие причёски в мини-сериале или фильме | Клэр М. Корсик, Брин Литч | Шаблон:Nom | |||
| Лучший грим в мини-сериале или фильме (несложный) | Дебби Цоллер, Ричард Редлефсен | Шаблон:Nom | |||
| Лучший монтаж звука в мини-сериале, фильме или специальной программе | Рон Инг, Дин Хёрли, Дэвид Линч, Дэвид А. Коэн, Керри Дин Уильямс, Люк Гиблеон, Уиллард Оверстрит за «Часть 8» | Шаблон:Nom | |||
| Лучший звук в мини-сериале или фильме | Рон Инг, Дин Хёрли, Дуглас Экстелл за «Часть 8» | Шаблон:Nom |
Будущее
Дэвид Линч и Марк Фрост выразили заинтересованность в создании ещё одного сезона «Твин Пикса», но Линч отметил, что такой проект не сразу последует за «Возвращением», учитывая, что им потребовалось четыре с половиной года, чтобы написать и снять третий сезон[111][112]. Однако, в октябре 2019 года в различных источниках, таких как «Голливудский музей ужаса», а также страницы актёров в социальных сетях, тизерно появилась информация о возможном продолжении сериала[113].
Примечания
Ссылки
Шаблон:Вс Шаблон:Твин Пикс Шаблон:Дэвид Линч Шаблон:Showtime Шаблон:Премия «Сатурн» за лучшую телепостановку
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 4,000 4,001 4,002 4,003 4,004 4,005 4,006 4,007 4,008 4,009 4,010 4,011 4,012 4,013 4,014 4,015 4,016 4,017 4,018 4,019 4,020 4,021 4,022 4,023 4,024 4,025 4,026 4,027 4,028 4,029 4,030 4,031 4,032 4,033 4,034 4,035 4,036 4,037 4,038 4,039 4,040 4,041 4,042 4,043 4,044 4,045 4,046 4,047 4,048 4,049 4,050 4,051 4,052 4,053 4,054 4,055 4,056 4,057 4,058 4,059 4,060 4,061 4,062 4,063 4,064 4,065 4,066 4,067 4,068 4,069 4,070 4,071 4,072 4,073 4,074 4,075 4,076 4,077 4,078 4,079 4,080 4,081 4,082 4,083 4,084 4,085 4,086 4,087 4,088 4,089 4,090 4,091 4,092 4,093 4,094 4,095 4,096 4,097 4,098 4,099 4,100 4,101 4,102 4,103 4,104 4,105 4,106 4,107 4,108 4,109 4,110 4,111 4,112 4,113 4,114 4,115 4,116 4,117 Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ «25 Best Cult TV Shows from the Past 25 Years.» Entertainment Weekly. August 3, 2012, p. 40.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ The Verge Шаблон:Wayback «A new 'Twin Peaks' miniseries is coming to Showtime in 2016»; IndieWire Шаблон:Wayback «It’s been more than two years since the „Twin Peaks“ revival miniseries was announced»; Nerdist Шаблон:Wayback «Showtime shocked everyone by getting co-creators David Lynch and Mark Frost to revive Twin Peaks as a new miniseries»; TV.com Шаблон:Wayback «Twin Peaks Lives! David Lynch Is Creating a Sequel Miniseries for Showtime»
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 28,0 28,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 29,0 29,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 30,0 30,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 31,0 31,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 39,0 39,1 39,2 39,3 39,4 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 52,00 52,01 52,02 52,03 52,04 52,05 52,06 52,07 52,08 52,09 52,10 52,11 52,12 52,13 52,14 52,15 52,16 52,17 52,18 52,19 52,20 52,21 52,22 52,23 52,24 Шаблон:Cite web
- ↑ 53,00 53,01 53,02 53,03 53,04 53,05 53,06 53,07 53,08 53,09 53,10 53,11 53,12 53,13 53,14 53,15 53,16 53,17 53,18 53,19 53,20 53,21 53,22 53,23 53,24 53,25 53,26 53,27 53,28 53,29 53,30 53,31 53,32 53,33 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Twin Peaks: The Final Dossier
- ↑ 56,0 56,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 58,0 58,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 59,0 59,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 63,0 63,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 71,0 71,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ BrooklynVegan http://www.brooklynvegan.com/julee-cruise-performed-on-twin-peaks-the-return-finale/ Шаблон:Wayback
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite press
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Русская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Твин Пикс
- Телесезоны США 2017 года
- Телесериалы США 2010-х годов
- Телесериалы США, запущенные в 2017 году
- Телесериалы на английском языке
- Вымышленные города
- Программы телеканала Showtime
- Возобновлённые после закрытия телесериалы
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Нью-Мексико
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Нью-Йорке
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Южной Дакоте
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Техасе
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Виргинии
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в штате Вашингтон
- Телесериалы о двойниках
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
