«Театр двадцатого века: Бе́лая гва́рдия» (Шаблон:Lang-en) — 5 эпизод 1 сезона британского телешоу 1960 года BBC «Пьеса воскресного вечера» (Шаблон:Lang-en2). В основе серии роман «Белая гвардия» Михаила Булгакова. Первая экранизация булгаковского произведения и первое обращение британских масс-медиа к литературному наследию БулгаковаШаблон:Sfn. Режиссёр Рудольф Картье (Шаблон:Lang-en2). Среди звёздных актёров: Шаблон:Lang-en2 (играл роль Александра Турбина), Шаблон:Lang-en2 (роль: Елена Турбина-Тальберг), Шаблон:Lang-en2 (роль: Леонид Юрьевич Шервинский). Музыкой (аранжировкой) и исполнением (на балалайке) заведовал Григорий Черняк (1892—1970).
Роман не публиковался на английском до 1971 года; переводом литературной основы занимался Родни Экленд (Шаблон:Lang-en2). Фактически телеспектакль, экранизация театральной постановки, уже знакомой британским театралам. Впервые они могли увидеть булгаковских героев в 1934 году в театре Рэй Родклифф Плейерс Амбассадор (режиссёр Клод Гарни, Шаблон:Lang-en2); затем и в 1938 году в театра «Феникс» (режиссёр Мишель Сен-Дени, англ. Michel Saint-Denis)Шаблон:Sfn.
Накануне 1960 года шло активное культурное взаимное узнавание Запада и Востока: в 1959 году возобновился Московский международный кинофестиваль; в 1958 г. в Москве прошёл Международный музыкальный конкурс им. П. И. Чайковского и т. дШаблон:Sfn. Телевизионный эпизод отвечал возросшему интересу публики к России, её истории и культуре.
Режиссёр и продюсер Рудольф Картье сделал неслучайно выбор литературной основы — русского романа «Белая гвардия» об исторических событиях в России периода революции и Гражданской войны. «Режиссёра интересовало, как катаклизмы революции и Гражданской войны могут быть спроецированы на британское общество»Шаблон:Sfn.
Ремейком театральной картины 1960 года стал телефильм «Белая гвардия» 1982 года, снятый режиссёром Доном Тейлором (Шаблон:Lang-en2) в рамках ТВ-проекта компании BBC «Пьеса месяца» (Шаблон:Lang-en2)Шаблон:Sfn.
Литература
Примечания
Шаблон:Примечания
Ссылки
Шаблон:ВС
Шаблон:Экранизации произведений Михаила Булгакова
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
