Большинство специалистов выделяет три условные температурные группы:
«Тёплая» (warm) Объединяет виды, для которых оптимальной является летняя дневная температура 25—32 °С и зимняя ночная 18—20 °С. В литературе часто используется сокращение «W» (Warm growing) Примеры: Шаблон:Btname, Шаблон:Btname.
«Умеренная» (intermediate) Включает в себя растения, требующие более прохладных условий. Летняя дневная температура — 18—22 °С, минимальная зимняя ночная — 12—15 °С. В литературе часто используется сокращение «I» (Intermediate growing) Примеры: Шаблон:Btname, Шаблон:Btname.
«Холодная» (cold) Виды, обитающие в высокогорьях или в районах с субтропическим климатом. Для них желательна дневная температура не выше 20-22 °C и зимняя ночная 5—10 °С. В литературе часто используется сокращение «C» (Cool growing) Для вечнозеленых растений субтропическойфлоры, например для некоторых видов акаций, эвкалиптов, рододендронов, осенью и зимой температуру поддерживают не выше 5—6 °C, так как при более высокой температуре (10—12 °C) растения могут начать интенсивно вегетировать, что приведёт к нарушению биологических и фенологических циклов[1].
Бо́льшая часть встречающихся в культуре растений может выращиваться при умеренных температурах.
Помимо научной литературы термин употребляется в художественных произведениях, в частности в романах Рекса Стаута о знаменитом сыщике Ниро Вульфе.
«
В теплой оранжерее Вульф выращивал фаленопсисы, онцидиумы, ванды, некоторые виды венериных башмачков. В каттлейной (умеренной) оранжерее были собраны каттлеи, лелии, дендробиумы и гибриды, которые требовали теплого содержания в течение всего года, кроме зимнего сезона, во время которого ночная температура понижалась до 12 — 15 °С. В холодной оранжерее с зимней ночной температурой 10 — 12 °С у Вульфа росли цимбидиумы, одонтоглоссумы, целогины, мильтонии, масдевалии и другие высокогорные виды.