Лакедемоняне, понимая важность этого пункта, служившего как бы ключом Фессалии, на шестом году Пелопонесской войны отправили сюда колонию из 1000 человек, основавшую рядом со старым городом новое поселение — Шаблон:Нп5 (Шаблон:Lang-el2)[3][4]. Новый город, достигший вскоре значительной степени расцвета, находился в приблизительно в трёх километрах от побережья Малийского залива, в семи километрах от Фермопил[5].
Несмотря на неприступное положение, город имел цитадель. В 390 году до н. э. беотийцы, с помощью аргосцев, завоевали город, отчасти перебили, отчасти изгнали всех лакедемонян и передали город фессалийцам. За год до вторжения галлов Гераклея перешла во власть этолян[5].
В 193 год до нашей эры она была завоевана будущим консулом Манием Ацилием, разграблена и опустошена, но тем не менее продолжала дальнейшее существование: так, Плиний восхваляет трахинские розы[5].
Заглавие одной из трагедий Софокла, «Трахинянки» (содержанием которой является этейский миф о Геракле), указывает на то, что ее хор состоит из гражданок Трахина, в котором происходит действие[5].
