Русская Википедия:Траянов, Теодор
Шаблон:ФИО Шаблон:Персона Теодор Василев Траянов (Шаблон:Lang-bg; Шаблон:ДР, Шаблон:МР — Шаблон:ДС, Шаблон:МС) — болгарский Шаблон:Поэт — символист, литературный критик, Шаблон:Переводчик, Шаблон:Дипломат, шахматный деятель, Шаблон:Педагог. Один из величайших поэтов Болгарии.
Биография
Родился в семье судьи и учительницы[1], выходцев из Вардарской Македонии[2]. Брат Асена Траянова (1885—1940), военного инженера и картографа.
Окончил в 1900 году физико-математический факультет Софийского университета, затем Венский политехнический институт (1901—1908). Дипломированный архитектор.
Добровольцем участвовал в двух Балканских войнах (1912—1913). Сражался под командованием Христо Чернопеева.
Был членом болгарской делегации в Вене (1914—1920), работал в болгарском генеральном консульстве в Бреслау (ныне Вроцлав, 1922). В 1923 году вернулся в Болгарию и занялся литературной деятельностью. В 1926—1933 годах работал учителем в Первой средней школе для мальчиков в Софии.
Шахматист. Участник и победитель первого неофициального чемпионата Болгарии по шахматам (1907). В 1931 г. стал председателем новосозданного Болгарского шахматного союза[3] . 13 апреля 1936 г. сыграл вничью партии с Александром Алехиным на турнире в София[4].
Творчество
Признан классиком болгарской литературы[5]. Наряду с Пейо Яворовым считается основоположником болгарского символизма.
Дебютировал как поэт в 1899 г. Автор ряда сборников поэзии, статей и рецензий в области литературы, театра и музыки.
Перевёл драмы «Ричард III» Шекспира, «Заговор Фиеско в Генуе» Шиллера, «Принц Фридрих Гомбургский» Генриха фон Клейста и другие.
Некоторые стихи Теодора Траянова были переведены на английский язык и вошли в антологии.
Избранная библиография
- Regina mortua. Стихотворения. 1909
- Химни и балади. Избрани стихотворения. 1902—1909. 1912
- Български балади. 1921, 1995
- Песен на песните. 1923
- Романтични песни. София, 1926
- Освободеният човек. 1905—1911, 1929
- Пълно събрание на съчиненията: Т. 1 — 3: Т. 3 София: Ст. Атанасов 1929.
- Декламаториум. Най-популярни песни и поеми. 1932
- Пешо чорлавият. Истории за непослушни деца. Нагодил на бълг. ез…, 1933
- Пантеон, 1934.
- Най-хубавите басни за деца. Нагодил на бълг. ез… 1934
- Едно, две, три… Стихове от… Пантеон. 1934
- Земя и дух. 1921—1926. Кн. 1. 1941
- Избрани стихотворения. 1966
- Избрани творби. 1981
- Венчани духовно Дневник и стихотворения: Писма от Теодор Траянов. София УИ «Св. Кл. Охридски» 2000.
Почётный гражданин Пазарджика.
Примечания
Ссылки
- ↑ Попов, 2006
- ↑ «Македония», 1931
- ↑ Сергиев, Стефан. Доклад относно честването 75 г. БФШ Шаблон:Wayback. // Българска федерация по шахмат, 15.12.2006.
- ↑ Alekhine’s Simultaneous Exhibition:Sofia, Bulgaria, April 1936 Шаблон:Wayback, посетен на 25 март 2010. Шаблон:Икона
- ↑ Шаблон:Cite web
