Русская Википедия:Трилистник (символ)
Трили́стник (Шаблон:Lang-ga, Шаблон:Lang-en) — символ Ирландии и зарегистрированная торговая марка Республики Ирландия[1]. Представляет собой графическое изображение трёхпластинчатого листа белого клевера, обычно вида Trifolium repens (клевер ползучий, клевер белый, Шаблон:Lang-ga), но в последнее время чаще вида Trifolium dubium (клевер сомнительный, Шаблон:Lang-ga).
Ирландское слово seamróg, означающее трилистник, является уменьшительной формой слова seamair (клевер). А английское слово shamrock является наиболее фонетически близкой передачей ирландского эквивалента.
Белый клевер с давних времён был известен благодаря своим лекарственным свойствам, а в викторианскую эпоху стал весьма популярным мотивом в орнаментах. Также трилистник является известным символом празднования Дня святого Патрика.
Помимо клевера иногда трилистником называют съедобную кислицу, которую последнее время часто изображают на ирландской геральдике, путая с клевером. Некоторые её виды иногда также обманчиво подают как «четырёхлистный клевер».
Символ Ирландии
Трилистник используется в качестве эмблемы многих ирландских спортивных команд, государственных организаций, войсковых соединений, университетов и прочих организаций, например: Ирландского регбийного союза, футбольного клуба «Клифтонвилл», футбольного клуба «Шемрок Роверс», авиакомпании Aer Lingus, Дублинского университетского колледжа и многих других. Однако следует отметить, что в соответствии с конституцией Ирландии, трилистник, наряду с гэльской или кельтской арфой, является государственным символом Ирландии, изображаемым на почтовых марках, государственных и военных знаках отличия, печатях и других регалиях. В реестре Всемирной организации интеллектуальной собственности трилистник является зарегистрированным символом Ирландии. В соответствии с так называемой «поздней традицией»[2] (первая запись датируется 1726 годом) растение белого клевера использовалось святым Патриком для иллюстрации догмата Святой Троицы. Посмертный характер этой легенды (возникшей спустя 1200 лет после смерти святого Патрика), а также отсутствие соответствующих подтверждений в записях самого святого, вызывают определённые вопросы аутентичности[3].
Трилистник изображается на печати в паспортах британской заморской территории Монтсеррат, многие жители которой имеют ирландское происхождение. Наконец, изображение трилистника, а также его английское или ирландское название часто используются ирландскими пабами по всему миру.
На флагах
На флаге канадского города Монреаля трилистник размещён в правой нижней части. Он символизирует этнических ирландцев, — одну из четырёх главных групп, составлявших население города в XIX веке, когда флаг был официально принят.
Трилистник также присутствовал на флаге полиции Северной Ирландии[4].
На флаге «Erin Go Bragh» изображена средневековая кельтская арфа, окруженная трилистниками. Этот флаг, символичный для ирландского национализма, часто присутствует на парадах во время празднования дня святого Патрика.
Четырёхлистный клевер
Четырёхлистный клевер часто путают с трёхлистником по придаваемому им символизму. Четырёхлистный клевер является символом удачи, в то время как трёхлистный клевер является символом Ирландии и ирландцев вообще и ирландского христианства в частности.
Интересные факты
- Солдаты Королевского Ирландского полка Британской армии надевают украшение в виде трилистника в качестве своей эмблемы на день Святого Патрика, причем эти украшения всегда сопровождают полк в любую точку несения службы по всему миру. Королева Виктория постановила сто лет назад, что солдаты из Ирландии должны носить подобные украшения как знак признания заслуг ирландских солдат, отличившихся во время Англо-бурской войны. Эта традиция продолжается и по сей день солдатами как Ирландской Республики, так и Северной Ирландии, несмотря на разделение в 1921 году.
- Во время российской гражданской войны британский офицер полковник Филипп Джеймс Вудз из Белфаста, сформировал Карельский полк, эмблемой которого стал трилистник на оранжевом поле[5].
См. также
Примечания
Литература
- Nelson, E. Charles; Loughin, Bernard, Shamrock: Botany and History of an Irish Myth: A Biography of the Shamrock in History, Literature, Music and Art. Boethius Press. ISBN 0-86314-199-4. Подробная история трилистника, включающая дискуссию вокруг идентичности этого символа.
Ссылки
- «The Shamrock : A Further attempt to fix its species», — работа Натаниеля Колгана, опубликованная в журнале «Irish Naturalist» в 1893 году на сайте From Ireland
- «The truth behind the shamrock» на сайте BBC News, 17 марта 2004 года
- [landscaping.about.com/cs/lawns/a/clover_lawns.htm «Landscaping: Shamrocks and 4-Leaf Clovers»] на сайте About.com
- www.decodeunicode.org/en/u+2618 Символ Юникода для трилистника
- Ирландский трилистник Статья Эллы Михайленко на сайте «Кельтский стиль»
- В словаре Даля
- ↑ Изображения арфы и трилистника были зарегистрированы ирландским правительством в качестве международных торговых марок. Подробнее: Запись заседания Комитета по предпринимательству и малому бизнесу Парламента Ирландии, 26 марта 2003 года Шаблон:Wayback. Получено 10 июля 2008 года.
- ↑ По классификации Оксфордского словаря английского языка
- ↑ Использовал ли Святой Патрик трилистник для иллюстрации Святой Троицы Шаблон:Wayback на сайте De-fact-o.com
- ↑ College of Arms Newsletter, August 2004
- ↑ Марушевский Владимир Владимирович, «Белые в Архангельске», militera.lib.ru/memo/russian/marushevsky_vv/index.html
