Русская Википедия:Тюркские числительные
Числительные тюркских языков — система числовых обозначений, используемых в исторических и современных языках тюркской языковой семьи. В большинстве языков эти числительные совпадают и таким образом могут быть возведены на пратюркский уровень.
Обозначения первого десятка (1—9)
| Арабские цифры | Татарский | Казахский | Азербайджанский | Узбекский | Чувашский | Якутский |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ber (бер) | бір | bir | bir | пĕрре | биир |
| 2 | ike (ике) | екі | iki | ikki | иккĕ | икки |
| 3 | öç (өч) | үш | üç | uch | виççĕ | үс |
| 4 | dürt (дүрт) | төрт | dörd | toʻrt | тăваттă | түөрт |
| 5 | biş (биш) | бес | beş | besh | пиллĕк | биэс |
| 6 | altı (алты) | алты | altı | olti | улттă | алта |
| 7 | cide (җиде) | жеті | yeddi | yetti | çиччĕ | сэттэ |
| 8 | sigez (сигез) | сегіз | səkkiz | sakkiz | саккăр | аҕыс |
| 9 | tuğız (тугыз) | тоғыз | doqquz | toʻqqiz | тăххăр | тоҕус |
| 10 | un (ун) | он | on | oʻn | вуннă | уон |
Реконструируются в следующем виде:
- bīr;
- ẹ(k)ki ~ i(k)ki
- в реконструкции О.А. Мудрака) ẹʼ(k)ki ~ ĭʼ(k)ki < ẹʼki ~ ĭʼki;
- üčə — после отделения булгарских üč;
- dȫrdə — после отделения булгарских dȫrt;
- bẹ̄łk(ə)— после отделения булгарских bẹ̄š;
- altu (alto?)
- на невозможность реконструкции altï указывают чувашские рефлексы без палатализации;
- jẹti ~ jẹtti ~ jẹdti
- у О.А. Мудрака ʒ'ĕddi (ʒ' = d') < ʒ'ēdi;
- se(k)k(i)ŕ — после отделения булгарских se(k)kiz
- у О.А. Мудрака sĕgiř < segřə < sēgřə;
- do(q)q(u)ŕ — после отделения булгарских do(q)quz
- у О.А. Мудрака do9uř < do9řə < dō9řə.
Для порядкового прилагательного от числительного 1 может образовываться супплетивная форма (например, от существительного baš 'голова, начало', а в чувашском ом/ум, в булгарском алем — от слова 'перед, лоб').
По данным булгарского языка восстанавливается супплетивная основа для порядкового прилагательного от числительного 2 (твирем/твирим, современное чувашское тепӗр и производные 'другой, второй, второй из двух').
Для числительного 5 восстанавливается также форма eʼt(ə) — булгарское етх '5' и ехтем 'пятый'.
Обозначения десятков
- ōn — до отделения булгарских, возможно, ōnə — 10 ;
- ji/egirmi/e — 20
- у О.А. Мудрака ʒ'ẹɣrəma;
- o(t)t(u)ŕ — после отделения булгарских o(t)tuz — 30
- у О.А. Мудрака ŏʼtuŕ < ŏʼtŕə;
- qïr(ï)q — до отделения булгарских, возможно, qïr(ï)qə — 40;
- e(l)liɣ — 50
- возможно, из etliɣ, откуда ittik в чагатайском;
- altmï/əł — после отделения булгарских altmïš — 60
- на отсутствие гласного между t и m указывают рефлексы в различных языках, в том числе в чувашском;
- jetmi/əł — после отделения булгарских jetmiš — 70
- на отсутствие гласного между t и m указывают рефлексы в различных языках, в том числе в чувашском (отсутствие палатализации);
- sekŕ ōn(ə) — после отделения булгарских sek(i)z ōn — 80
- у О.А. Мудрака seks-en < segŕ-ōn;
- doqŕ ōn(ə) — после отделения булгарских doq(u)z ōn — 90
- у О.А. Мудрака toqs-on < do9ŕ-ōn.
Обозначения более крупных разрядов
| Арабские цифры | Татарский | Казахский | Азербайджанский | Узбекский | Чувашский | Якутский |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 100 | йөз | жүз | yüz | yuz | çĕр | сүүс |
| 1000 | мең | мың | min | ming | пин | түмэн |
- jǖŕ — после отделения булгарских jǖz — 100;
- bïŋ ~ biŋ — 1 000
- на основании монгольских коррелятов — bïŋ;
- tümen — 10 000.
Названия кратных сотен (от 200 до 900) представляют собой сочетания числительных от 2 до 9 с числительным 100 и не сращиваются в одно слово.
Конструкции предшествования
Для числительных второго и третьего десятков реконструируются особые способы сочетания — обозначение единицы (1—9) и после него разряда (20, 30), что отражается в древнетюркских текстах:
- bir je/iɣirmi — 11 (не 21);
- bir otuz — 21 (не 31).
Типологически это сопоставляется с конструкциями наподобие пять минут первого, что не совсем, однако, корректно, поскольку в тюркских немаркированными оказываются оба члена конструкции, тогда как в приведенной фразе из русского второй член употреблен в родительном падеже.
Синонимичные обозначения
Дробные и вопросительные числительные
Разряды
Числительные в современных тюркских языках
Литература
- М. Р. Федотов. Этимологический словарь чувашского языка, ч. 1, 2.
- О. А. Мудрак. Заметки о языке и культуре дунайских булгар.
- О. А. Мудрак. Классификация тюркских языков и диалектов с помощью методов глоттохронологии на основе вопросов по морфологии и исторической фонетике. (Серия «Orientalia и Classica». Вып.23) М., РГГУ. 2009.
