«Убэй чжи» (Шаблон:Китайский), то есть «Записки об оружии и [военном] снаряжении» — энциклопедия по военному делу, составленная в последние десятилетия существования китайской империи Мин. Энциклопедия составлена военным деятелем Шаблон:Не переведено 2 (1594 — ок. 1641). Предисловие составителя датируется 1621 г.; она была поднесена им последнему минскому императору Чунчжэню при его восшествии на престол в 1628 г.[1]
Энциклопедия состоит из 240 цзюаней (свитков)[1]. Содержа свыше 2 000 000 слов (иероглифов) текста и 738 иллюстраций, «Убэй чжи» представляет собой крупнейшую по объёму военную энциклопедию старого Китая[2].
Файл:Zhenghe-sailing-chart.gifФрагмент карты Мао Куня, показывающий бассейн Аравийского моря. Север слева, восток вверху. В правом верхнем углу — остров Цейлон (錫蘭山，Силаньшань — остров/гора Силань); в правом нижнем углу — порт Малинди (麻林地, Малиньди). (Возможно, 麻林地 на самом деле не Малинди, а значительно более южный порт Килва-Кисивани[3] или даже остров МозамбикШаблон:Sfn)
Интереснейшим элементом энциклопедии является содержащаяся в её 240-м цзюане[3] карта, показывающая маршруты плаваний из низовий Янцзы через Юго-восточную Азию и Индийский океан до Персидского залива (Хормуз) и Aфрики, и связанную с ними навигационную информацию. Для отличия от других карт, содержащихся в «Убэй чжи», эта карта, получила название «карта Мао Куня» (по имени деда Мао Юаньи, известного библиофила Шаблон:Не переведено 3). Историки согласны с тем что, как указывается и предисловие к карте, она несомненно основывается на данных, собранных во время плаваний Чжэн Хэ (1401—1433).[1][4]Шаблон:Sfn Её существование показывает, что несмотря на уничтожение большинства архивных документов, относящихся к этим плаваниям, ещё в XV в.,
определённое количество документальной информации о плаваниях эры Юнлэ продолжало сохраняться среди минских военных специалистов.
Первоначально карта Мао Куня представляла собой свиток длиной 560 см и шириной 20,5 см, но для вшивания в книгу она была разделена на 40 листов.[3] Наподобие древнеримских карт, таких как знаменитая Пейтингерова таблица, карта не имеет точного масштаба, и не пытается показать точные очертания континентов и островов.[3]
