Русская Википедия:Улугбек

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Значения Шаблон:Государственный деятель Улугбек (полное имя Мухаммед Тарагай ибн Шахрух ибн Тимур Улугбек Гураган, Шаблон:Lang-fa, Шаблон:Lang-chg; Шаблон:Дата рождения, Сольтание — Шаблон:Дата смерти, Самарканд) — среднеазиатский[1][2][3] государственный деятель, правитель тюркской державы Тимуридов, сын Шахруха, внук Тамерлана. Известен как выдающийся математик, астроном, просветитель и поэт своего времени, также интересовался историей и поэзией. Основал одну из важнейших обсерваторий средневековья.

Имя Улугбек — тюркское и означает «великий» или «старший бек»[4].

В среднеазиатской литературе (А. Навои) и академической литературе эпохи Российской империи, советского периода применялось также имя Мирза Улугбек[5][6][7].

Титул «Гураган» — иранизированный вариант монгольского күрүгэн или хүргэн, «зять», «ханский жених». Титул Гуркани первым принял Тамерлан, породнившись с домом чингизидов[8]. Некоторые представители династии Тимуридов вступали в брак с чингизидками и таким образом приобретали титул Гурагани.

В российских энциклопедиях Улугбек называется среднеазиатским[9]Шаблон:Sfn или узбекским деятелем[10][11]. В Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона (не позже 1907) «Улуг Бег» (sic) был назван «татарским князем»[12][13].

Биография

Файл:Shahruch reconstruction.jpg
Шахрух — отец Улугбека, реконструкция антрополога Герасимова

Родился 22 марта 1394 года в городе Султании во время пятилетнего похода своего деда Тамерлана. Отцом его был младший сын Тимура Шахрух (1377—1447). Его матерью была Гаухаршад бегим, дочь представителя тюркского[14] рода кишлык Гиясиддина Тархана. Это племя упоминается в числе 92 узбекских племён.[15] Настоящее имя Мирзо Улугбека было Мухаммад Тарагай. Так он был назван в честь отца Тимура. Но стал более известным под именем Улугбек. Воспитателем Улугбека был поэт и учёный Ариф Азари.

Перед походом на Китай в 1404 году Тимур пожаловал Сайрам, Аулие-ата и восточные территории своему внуку Мирзо Улугбеку.[16] В 1405 году Тимур умер, и после падения власти внука Тимура Халиль-Султана (1405—1409), младший сын Тимура Шахрух отказался от трона в Самарканде и передал трон своему сыну Улугбеку. Его старший сын Улугбек в 1409 году был объявлен правителем Мавераннахра со столицей в Самарканде. Его опекуном был полководец Тимура Шахмалик. С 1411 года его правление становится суверенным.

Известно о трёх жёнах Улугбека: Ак-Султан Ханике, чингизидке и дочери Махмуд-хана, дочери Халила Султана, имя которой не известно, и Огэ бегим — дочери Мухаммад Султана, внука Тимура. Последняя родилась примерно в 1394 году, и 19 августа 1412 года в Герате она родила ему дочь — Хасибу Султан Ханзаду. Огэ-бегим умерла в 1419 году и, по легендам, могла быть похоронена в Мавзолее Гур Эмир.

Мирзо Улугбек был женат на дочери узбекского хана Абулхайир-хана, от которой у него был сын Тимур, умерший в детстве.[17]

Файл:1987 CPA 5876.jpg
Почтовая марка СССР, 1987 год. Надпись гласит «Узбекский астроном и математик Улугбек».

Политическая и научная деятельность

Файл:Ulugh Beg with ladies of his harem and retainers, Timurid 1425-50.jpg
Единственный прижизненный портрет Улугбека.Шаблон:Нет АИ Это групповой портрет, на котором изображены сыновья Улугбека Абд ал-Латиф (старший) и Абд ал-Азиз (младший) — стоят в нижнем правом углу. Миниатюра создана неизвестным художником в 1425—1450 гг. Художественная галерея Фрира, Вашингтон

По преданию, ещё в детстве Улугбек имел возможность посетить развалины знаменитой обсерватории Ат-Туси, Насир ад-Дина в Мараге. Это произвело на любознательного Улугбека сильное впечатление и определило его увлечение астрономией. При Улугбеке Самарканд стал одним из мировых центров науки средневековья. Здесь, в Самарканде первой половины XV века, вокруг Улугбека возникла целая научная школа, объединившая видных астрономов и математиков — Гиясиддина Джамшида Каши, Казизаде Руми, ал-Кушчи. В Самарканде в то время жили историк Хафизи Абру, написавший замечательный труд по истории Средней Азии, знаменитый медик Мавлоно Нафис, поэты Сиражиддин Самарканди, Саккаки, Лутфи, Бадахши др.

Основным интересом Улугбека в науке была астрономия. В 1428 году было завершено строительство обсерватории Улугбека, главным инструментом которой был стенной квадрант с радиусом 40 метров и с рабочей частью от 20° до 80°, которому не было равных в мире. Сотрудниками Улугбека были такие выдающиеся астрономы, как Кази-заде ар-Руми, ал-Каши, ал-Кушчи. В обсерватории Улугбека к 1437 году был составлен Гурганский зидж — каталог звёздного неба, в котором были описаны 1018 звёзд. Там же была определена длина звёздного года: 365 дней, 6 часов, 10 минут, 8 секунд (с погрешностью + 58 секунд) и наклон оси Земли: 23,52° (наиболее точное измерение).

Главным научным трудом Улугбека по праву считаются «Зиджи джадиди Гурагани» или «Новые Гурагановы астрономические таблицы». Автор завершил это произведение в 1444 году после тридцати лет кропотливой работы и астрономических наблюдений. Астрономический справочник вскоре был переведён на латинский язык и наряду с «Альмагестом» Клавдия Птолемея и астрономическими таблицами кастильского короля Альфонса X являлся пособием по астрономии во всех обсерваториях Европы[18].

Точность этих таблиц превосходила все достигнутое ранее на Востоке и в Европе. Лишь в XVII в. Тихо Браге удалось добиться сравнимой с самаркандскими наблюдениями точности, а затем и превзойти её. Неудивительно, что «Зидж Улугбека» постоянно привлекал к себе внимание астрономов, как на Востоке, так и в Европе.

Создание Самаркандской обсерватории стало возможным потому, что в лице Улугбека слились воедино важнейшие слагаемые успеха: талантливый учёный, ясно представлявший себе научную цель и пути её осуществления, и правитель могущественного государства, располагавший достаточными средствами. Важнейшим итогом Самаркандской школы считается каталог звёзд. На Востоке такие каталоги назывались зиджами. Предшествовавшие звёздные каталоги, по-видимому, были основаны на наблюдениях Гиппарха, приведённых к соответствующей эпохе. «Зидж Улугбека» во многом базировался на собственных наблюдениях. Улугбек был большим меценатом науки и искусств. Кроме астрономии и географии он увлекался поэзией и историей. Возможно, автором исторического произведения «История четырёх улусов» («Тарих-и арба улус») был сам Улугбек[19]. С 1427 по 1447 год Улугбек практически не вёл никаких серьёзных военных действий. В 1428 году он провёл важную денежную реформу в стране, оказавшую благоприятное воздействие на экономику государства.

Организация высшего образования и основание медресе

Файл:Ulugh-Beg madrasah in Gijduvan 13-55.JPG
Медресе Улугбека в Гиждуване, Бухарская область Узбекистана
Файл:Ulugbek Madrasa Bukhara from the southwest.jpg
Медресе Улугбека в Бухаре, Узбекистан
Файл:Ulugh Beg Madrasa (220363337).jpeg
Медресе Улугбека в Самарканде, Узбекистан

Продолжая политику своего деда Тимура, Улугбек заботился о развитии системы высшего образования в стране. В 1417—1420 годах Улугбек построил в Самарканде медресе, которое стало первым строением в архитектурном ансамбле Регистан. В это медресе Улугбек пригласил большое количество астрономов и математиков исламского мира. Другие два медресе были построены в Гиждуване и Бухаре. На портале последнего сохранилась надпись (хадис пророка Мухаммада): «Стремление к знанию есть обязанность каждого мусульманина и мусульманки». Вообще, все многочисленные надписи на медресе призывают людей к занятиям науками.

В 2020 году исполнилось 600 лет со дня открытия медресе Мирзо Улугбека в Самарканде.

Покровительство тюркской литературе

Файл:Jade dragon cup.jpg
Личная чашка Мирзо Улугбека, Британский музей[20]

Сам Улугбек покровительствовал тюркским поэтам, например, Саккаки. Окружение Улугбека старалось подражать ему. Так эмир Арслан-ходжа тархан спонсировал составление в 1444 году в Самарканде нового списка тюркской поэмы Ахмада Югнаки «Подарок истин».[21]

Дети Улугбека

У Улугбека было несколько сыновей и дочерей. Старшим сыном был Абд ал Латиф, а младшим — Абдулазиз. Дочери Улугбека: Тагай Туркан, Хан-зада-бегим, Кутлуг Туркан ага, Султан бахт, Ак Баш, Рабия Султан бегим[22].

Его дочь Рабия Султан Бегим была позже выдана замуж за правителя Узбекского ханства Абу-л-хайра (1412—1468). От неё родились узбекские ханы Кучкунджи-хан, Суюнчходжа-хан, правившие в Самарканде и Мавераннахре в XVI векаШаблон:SfnШаблон:Sfn.

Последние годы Улугбека

После смерти Шахруха в 1447 году в стране начались междоусобицы. После поражения в Хорасанском походе в 1447 году между Улугбеком и его старшим сыном Абд ал Латифом возник конфликт, перешедший в военные действия. В октябре 1449 года в окрестностях Димишка к западу от Самарканда произошло сражение между войсками тимурида Мирзо Улугбека и его сына Абдаллатифа, в котором войска Улугбека были разбиты[23] Вскоре после этого Улугбек был предательски убит.

Последний день Улугбека

Улугбек был убит в октябре 1449 года. О смерти Улугбека историк Мирхонд передаёт подробный рассказ со слов провожавшего Улугбека хаджи Мухаммед-Хисрау.

Шаблон:Начало цитаты Улугбек вместе с хаджи вечером выехал верхом из Самарканда; он был весел и разговаривал обо всём. Когда они проехали небольшое расстояние, их догнал какой-то чагатай из рода сулдузов и от имени хана велел им остановиться в соседней деревне, чтобы могли быть закончены приготовления к путешествию Улугбека. …Очень смущённый этим распоряжением, Улугбек был вынужден остановиться в соседней деревне и вошёл в один из домов. Было холодно. Улугбек велел развести огонь и сварить мясо. Искра от пламени, разведенного нукерами, упала на плащ Улугбека и сожгла часть его; Улугбек посмотрел на огонь и сказал по-тюркски: Сен хем бильдин («ты тоже узнал»). Мысли Улугбека приняли мрачное направление; хаджи тщетно старался его утешить…[24] Шаблон:Конец цитаты

Далее Мирхонд рассказывает, как в дом вошли двое, которые напали на Улугбека. Один из них, человек по имени Аббас, убил великого учёного.

Итоги научной деятельности

Файл:Ulugh Beg's Astronomic Observatory.jpg
Сохранившаяся подземная часть главного квадранта обсерватории Улугбека

Знаменитый ученик Улугбека, самаркандский астроном Али Кушчи (1403—1474), после смерти Улугбека в 1470-х годах прибыл в Стамбул, где был назначен профессором медресе Айя София. В 1569 году султан Османской империи по просьбе главного астронома империи Таки ад-дина (1526—1585) финансировал строительство обсерватории по примеру Самаркандской обсерватории Улугбека. Сам Таки аддин увлёкся астрономией после знакомства с внуком самаркандского астронома Али Кушчи во время поездки в Стамбул. В 1580 году под давлением реакционеров здание обсерватории было уничтожено.[25]

Обсерватория Улугбека же постепенно разрушалась и в конце XVII века была разобрана на кирпичи.

Файл:Taqi al din.jpg
Исследования в обсерватории Таки ад-Дина, XVI век

Европейским астрономам звёздный каталог Улугбека стал известен после его публикации в 1648 году в Оксфорде — одном из старейших очагов науки и культуры Англии — где впервые была частично опубликована главная работа, выполненная в знаменитой самаркандской обсерватории Улугбека. Работу подготовил к печати и прокомментировал Джон Гривс (1602—1652), профессор астрономии Оксфордского университета. Позже фрагменты каталога издавались в Англии неоднократно.

Спустя 17 лет после первой оксфордской публикации, учёный хранитель Бодлеянской библиотеки в Оксфорде, английский востоковед и переводчик Томас Хайд (1636—1703) подготовил и напечатал на персидском и латинском языках новое издание самаркандского каталога под названием «Tabulae Long, ас Lat. Stellarum Fixarum, ex observatione Ulugh Beighi», Oxonii, 1665.

В «Каталоге звёздного неба», изданном Яном Гевелием, есть гравюра, изображающая символическое собрание величайших астрономов мира, живших в разные времена в различных странах. Они сидят за столом, расположившись по обе стороны от музы астрономии Урании. Среди них изображён и Улугбек.

Немецкий астроном и составитель карт Луны Иоганн Генрих фон Медлер в честь Улугбека назвал лунный кратер Улугбек, нанесённый на его лунную карту 1830 года.

Наиболее подробный анализ звёздного каталога Улугбека, основанный на изучении 8 рукописей, хранившихся в библиотеках Великобритании, был опубликован в США в 1917 году Шаблон:Iw под названием «Ulugh Beg’s Catalogue of Stars. Revised from all Persian Manuscripts Existing in Great Britain».

Стараниями В. Л. Вяткина в 1908 и 1914 годах было найдено местонахождение остатков обсерватории Улугбека и произведены их первые раскопки. Исследования обсерватории были успешно продолжены М. Е. Массоном в 1941 году, В. А. Шишкиным в 1948 году.

Файл:Uzbek1994-PortraitUlughBeg-sheet-large.jpg
Почтовая марка Узбекистана, 1994 год

Сохранились некоторые личные вещи Улугбека, однако они разбросаны по разным музеям и частным коллекциям мира. Его личный сундучок хранится в Стамбульском музее Топкапы. Рубиновый камень, когда-то украшавший корону Улугбека, находится в частной коллекции арабского шейха ас-Сабаха[26]. Кубок Улугбека, выполненный из нефрита, экспонируется в музее фонда Галуста Гюльбенкяна в Лиссабоне и считается одной из «жемчужин» коллекции[27]. Нефритовая чаша Улугбека (с ручкой в виде надкусывающего край льва) хранится в Британском музее. На чашке выгравирована надпись на среднеазиатском тюркском языке (Карами Хакка нихоят йукдур), что означает «Щедрость Бога бесконечна»[28].

Легенды

Учитывая то, что Улугбек был и великим учёным и правителем, про него известно немало легенд.

Легенда о медресе Улугбека

Когда медресе было почти построено, Улугбека спросили, кто будет первым мударрисом (преподавателем) этого медресе. Улугбек ответил: «Самый сведущий во всех науках человек». Тут поднялся из толпы оборанный человек — некий Хавафи и стал претендовать на это место. Поговорив с ним, Улугбек доверил ему прочитать лекцию при открытии медресе, на которой присутствовало 90 ученых: поняли лекцию два человека — Казы-Заде Руми (учитель Улугбека) и сам Улугбек[29].

Легенда о библиотеке Улугбека

Историки и современники сообщают, что библиотека была чрезвычайно богатой[30]. Основу ее фонда составили книги, привезённые Тимуром из завоеванных им стран — «…собрав все армянские и персидские книги, сколько мог найти, послал их в Самарканд и поместил там в одной башне. Под страхом строжайшего наказания запретил он выносить книги из башни, а желающим читать их разрешал заниматься в башне».

При Улугбеке, Библиотека продолжала расширяться — рукописи покупались в других городах и переписывались в придворной мастерской — китаб-хане. Предполагают, что Улугбек лично являлся библиотекарем книгохранилища. Сколько их было и какие именно книги входили в библиотеку неизвестно. Однако, после трагической гибели Улугбека следы библиотеки теряются. Раскопки обсерватории Улугбека, в которой предположительно находилось книгохранилище при Улугбеке, книг не обнаружили.

Память

  • Академик АН УзССР Т. Кары-Ниязов написал монографию «Астрономическая школа Улугбека» в 1950 году и за это получил Сталинскую премию в 1952 году.
  • По инициативе академика И. М. Муминова в апреле 1969 года в Ташкенте была проведена юбилейная научная конференция, посвящённая 575-летию со дня рождения Мирзо Улугбека, а в 1970 году в Самарканде впервые был воздвигнут памятник Улугбеку.
  • В 1966 году в Узбекистане был снят фильм «Звезда Улугбека»[31].
  • Писатель Максуд Шейхзаде в 1964 году написал пьесу «Мирза Улугбек».
  • Писатель Адыл Якубов написал роман «Сокровища Улугбека» (1970 по 1973 годы).
  • В 1970-е годы в Узбекистане на основе романа Адыла Якубова был снят многосерийный видеофильм «Сокровища Улугбека».
  • По указу первого президента Узбекистана И. А. Каримова, 1994 год был объявлен годом Мирзо Улугбека.
  • Национальный университет Узбекистана носит имя Мирзо Улугбека[32].
  • Имя присвоено Ферганскому государственному педагогическому институту.
  • Имя Мирзо Улугбека носят проспекты и улицы в Ташкенте, Самарканде, Бухаре и других городах Узбекистана.
  • Именем Улугбека названа одна из улиц Алматы.
  • Одна из станций Ташкентского метрополитена носит имя «Мирзо Улугбек».
  • Имя Улугбек носит посёлок городского типа в Ташкентской области Узбекистана.
  • Один из районов (туманов) города Ташкента носит имя Мирзо Улугбека.
  • Самаркандский государственный архитектурно-строительный институт имени Мирзо Улугбека.
  • Композитор Алексей Козловский написал оперу «Улугбек» (Ташкент, 1942, 2-я ред. 1958);
  • Писатель и поэт Хуршид Даврон написал повесть «Внук Сахибкирана» (1994) и пьесу «Звезда Альгул или Последний день Улугбека».
  • В Самарканде создан музей Мирзо Улугбека[33].
  • Памятники в честь Мирзо Улугбека установлены в Ташкенте и Самарканде.
  • В парке Кронвалда в Риге неподалёку от посольства Узбекистана установлен памятник Мирзо Улугбеку.
  • Улугбекия — род растений семейства Бурачниковые.
  • Астрономический институт имени Улугбека, Академии Наук Республики Узбекистан назван в честь великого учёного.
  • Улугбек — кратер на видимой стороне Луны возле северо-западного края лимба.
  • (2439) Улугбек — астероид главного пояса, открытый в 1977 году.
  • В июле 2020 года администрация Самаркандского государственного университета совместно с российскими учёными из Казанского Федерального университета провело международную конференцию, посвящённую 600-летию открытия медресе Улугбека.[34] Широкое празднование не было поддержано ни одним высшим учебным заведением столицы Узбекистана — Ташкента, включая национальный Университет Узбекистана, который носит имя Мирзо Улугбека.
  • Род тероподовых динозавров улугбегзавр, описанный в 2021 году, назван в честь Улугбека.

См. также

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Refbegin

На русском языке
На других языках

Шаблон:Refend

Ссылки

Шаблон:Последовательность людей Шаблон:ВС Шаблон:Wikidata/Ancestors

Шаблон:Спам-ссылки

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ «Улуг-бег (Улугбек) Мухаммед Тагай (1394—1449) — среднеазиатский гос. деятель, просветитель, астроном, математик и поэт. Внук Тимура. С 1409 г. — правитель Самарканда.» — Самойлович А. Н. Избранные труды о Крыме. — Симферополь: Доля, 2000. — С. 220.
  2. ↑ «Улугбек, средне-азиатский правитель и астроном (1394—1449), сын шаха Шахруха.» — Очерки истории распространения исламской цивилизации Шаблон:Wayback. — М.: РОССПЭН, 2002. — С. 627
  3. ↑ «Улугбек Мухаммед Тарагай (23.03.1394, ок г. Султанин — 27.10.1449) великий ср. азиат. астроном, математик. Внук Тимура. В 1409—40 — правил Самаркандом, владел обширными землями на терр. Ср. Азии и Казахстана.» — Улугбек Мухаммед Тарагай // Казахская ССР: 4-томная краткая энциклопедия. Т. 3. / Гл. ред. М. К. Козыбаев. — Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1989. — С. 490.
  4. ↑ Бартольд В. В. Улугбек и его время. Петроград, 1918, с. 38.
  5. ↑ Вяткин B. Л. Отчет о раскопках обсерватории Мирза-Улуг-бека в 1908—09 гг. (Изв. Рус. Ком. для изуч. Средней и Восточной Азии, 1912, № 11, сер. 2, 76—93.
  6. ↑ Якубовский А. Ю. Самарканд при Тимуре и Тимуридах. — Л., 1933. — С. 56.
  7. ↑ ЎЗБЕКИСТОН МИЛЛИЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЯСИ. Т., 2005
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Книга
  10. ↑ «Узбекский астроном и математик.» — Шаблон:БСЭ3
  11. ↑ «узбекский астроном и математик» — Мухаммед Тарагай Улугбек Шаблон:Wayback // Кругосвет.
  12. ↑ «Улуг Бег (Мохаммед ибн Шахрух) — татарский астроном (1393—1449), внук великого завоевателя Тамерлана.» — Шаблон:ВТ-ЭСБЕ+
  13. ↑ «Улугбек — астроном, татарский князь, внук Тамерлана, род в 1394 г.» — Труды Научно-исследовательской ассоциации по изучению национальных и колониальных проблем, Объёмы 3-4 Шаблон:Wayback / Научно-исследовательская ассоциация по изучению национальных и колониальных проблем (Советский Союз), Коммунистический университет трудящихся Востока имени И. В. Сталина. Научно-исследовательская ассоциация. — Гос. социально-экономическое изд-во, 1930. — С. 20.
  14. ↑ Ханыков Н. В. Описание Бухарского ханства. Санкт-Петербург, 1843, с.58-64
  15. ↑ Султанов, Т. И. Кочевые племена Приаралья в XV—XVII вв: вопросы этнической и социальной истории. Наука, 1982, с.47-49.
  16. ↑ В. В. Бартольд. Сочинения. Том. II. Часть 2. М.: Наука, 1964. С. 70
  17. ↑ Му‘изз ал-ансаб (Прославляющее генеалогии). Введение, перевод с персидского языка, примечания, подготовка факсимиле к изданию Ш. Х. Вахидова // История Казахстана в персидских источниках. Т.3. Алматы: Дайк-Пресс, 2006, с.164
  18. ↑ Международная конференция астрономов в Самаркандею 615 лет Мирзо Улугбеку Шаблон:Wayback. Обсерватория Улугбека в Самарканде.
  19. ↑ История Казахстана в персидских источниках. Т. 5. Алматы: Дайк-Пресс, 2007, с. 88.
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Рустамов Э. Р. Узбекская поэзия в первой половине XV в. М., 1963, с. 35.
  22. ↑ Му‘изз ал-ансаб (Прославляющее генеалогии). Введение, перевод с персидского языка, примечания, подготовка факсимиле к изданию Ш. Х. Вахидова // История Казахстана в персидских источниках. Т.3. Алматы: Дайк-Пресс, 2006, с.165
  23. ↑ Бартольд В. Сочинения, т. 2, ч. 2. М., 1964. с. 158.
  24. ↑ Бартольд В. В. Сочинения, Т. 2, Ч. 2. — М., 1964, с. 158—159.
  25. ↑ John Morris Roberts. The History of the World, p. 264—274, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-521043-9.
  26. ↑ «Это торжество мастеров эпохи Великих Моголов» // «Время новостей», № 31, 25 февраля 2009 Шаблон:Wayback — интервью с принцессой Кувейта Хиссой ас-Сабах о выставке «Сокровищница мира. Ювелирное искусство Индии в эпоху Великих Моголов».
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ British Museum — cup Шаблон:Wayback.
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Образование в Республике Узбекистан — ВУЗы РеспубликиШаблон:Недоступная ссылка
  33. ↑ В Самарканде создан музей Мирзо УлугбекаШаблон:Недоступная ссылка
  34. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Улугбек&oldid=11036177