Шаблон:Фио
Шаблон:Писатель
Авраам бен Саломон Уске , христианское имя — Дуарте Пинел (Шаблон:Lang-pt ; 1521 , Коимбра — 1587 , Феррара ) — португальский книгопечатник и публицист еврейского происхождения . Бежал из Португалии из-за преследований инквизиции (см. Португальская инквизиция ) в Италию в 1543 году .
Биография и труды Файл:Ribeiro Hystoria de menina e moca.jpg Титульный лист 1-го феррарского издания романа «История молодой девушки » c издательской маркой и инициалами A. V., 1554 В Португалии Дуарте Пинел жил в Лиссабоне и исповедовал католицизм, то есть был новым христианином . Сохранилась изданная им в Лиссабоне «Грамматика латинского языка и трактат о календаре» (Шаблон:Lang-la . 1543)Шаблон:Sfn . Прибыв в Италию , издатель перешёл в иудаизм и принял новое имя.
В Феррара Уске работал с марраном Херонимо де Варгасом (также являвшимся этническим евреем) в испанской типографии. Опираясь на различные ранние переводы, Уске подготовил новый перевод Библии на иврите (Танах ) на испанский язык , точнее — на ладино . Она была озаглавлена Шаблон:Lang-es . Книга была предназначена для продажи как для сефардской диаспоры , так и для католиков -испанцев . С этой целью он представил копию инквизиции, надеясь получить разрешение на печатание и на печатные книги с позволения герцога Феррары. Копии, предназначенные для продажи евреям, были посвящены богатой марранской покровительнице донье Грации Наси . Книга была опубликована в фолио в Ферраре в 1553 году и известна как Феррарская Библия. Это издание имело малый тираж, но вторая часть была опубликована в Голландии в 1630 году . В этом переводе текст на иврите приводится дословно.
В Ферраре хорошо обустроил собственную типографию, в которой имелись не только еврейские, но и латинские шрифты, где с 1551 по 1557 год печатал немалое количество трактатов и других книгШаблон:Sfn . Также опубликовал в 1553—1555 годах труды Хасдая Крескаса и др. Там же в 1554 году Уске издал роман Бернардина Рибейру «История молодой девушки » и эклогу Криштована Фалкана «Кришфал». Инициалы A. V. на издательской марке , когда в орфографии XVI века v и u были взаимозаменяемыШаблон:Sfn , обозначают имя Авраам УскеШаблон:Sfn , которое О. А. Овчаренко передаёт в современном португальском произношении как Авраам УшкеШаблон:Sfn . Сфера или сферическая астролябия в качестве марки издателя также использовалась другими португальскими и европейскими книгопечатникамиШаблон:Sfn .
Примечания Шаблон:Примечания
Литература Ссылки
Шаблон:Выбор языка
Партнерские ресурсы Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное
Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
