Русская Википедия:Уэст-портские убийства

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Кратное изображение

Уэст-портские убийства (Шаблон:Lang-en, также Шаблон:Lang-en2) — серия из 16 убийствШаблон:Sfn, совершённых с ноября 1827 по 31 октября 1828 года в окрестностях улицы Уэст-Порт в Эдинбурге ирландскими иммигрантами Уильямом БёркомШаблон:Ref+ (Шаблон:Lang-en) и Уильямом ХэромШаблон:Ref+ (Шаблон:Lang-en). Бёрк и Хэр продавали трупы своих жертв в качестве материала для препарирования известному шотландскому хирургу, анатому и зоологу Роберту Ноксу (1791—1862) — ведущему преподавателю частных анатомических курсов Шаблон:Iw, пользовавшихся популярностью у студентов медицинской школы Эдинбургского университета. Сообщницами преступников стали сожительница Бёрка Хелен Макдугал (Шаблон:Lang-en) и гражданская жена Хэра Маргарет (урождённая Лэрд, Шаблон:Lang-en)[1]. Способ убийства, применявшийся Бёрком и Хэром — удушение путём сдавливания грудной клетки жертвы, — получил в английском языке самостоятельное название Шаблон:Langi-en2, от Шаблон:Langi-en2 — убить, задушить; в переносном смысле — замять дело, разделаться тихо и незаметно (по имени Уильяма Бёрка, главного исполнителя убийств)[2].

После череды розыскных мероприятий преступники и их сообщницы были арестованы и преданы суду. Макдугал и Маргарет Лэрд (Хэр) через некоторое время были отпущены за недостаточностью доказательств их вины. Уильям Хэр, заключив сделку со следствием, согласился дать обвинительные показания против Бёрка в обмен на иммунитет от дальнейшего судебного преследования. 28 января 1829 года по приговору суда Бёрк был повешен перед собором Сент-Джайлс, после чего его тело было доставлено в эдинбургский медицинский колледж и публично вскрыто профессором анатомии Шаблон:Iw. Нокс, хотя и не лишился лицензии на медицинскую практику, подвергся общественному осуждению и поздне́е был вынужден уехать из Эдинбурга.

История Бёрка и Хэра побудила парламент в 1829 году учредить комиссию для детального исследования положения дел в британской анатомии. Работа комиссии закончилась принятием в 1832 году «Анатомического акта», упразднившего обычай анатомирования трупов казнённых преступников и позволившего медицинским учреждениям использовать трупный материал для анатомических и учебных целейШаблон:Ref+.

Исторические предпосылки

Файл:Dr. Robert Knox, Surgeons' Hall Museum Edinburgh.jpg
Восковая фигура доктора Роберта Нокса — экспонат музея Шаблон:Iw

До 1832 года высшие учебные заведения Великобритании — в том числе Эдинбургский университет, известный традиционно высоким уровнем преподавания медицины — испытывали острый недостаток трупов, необходимых для занятий по анатомии и медицинских исследований. Спрос на трупы, резко возросший с расцветом врачебной науки в начале XIX века, не находил удовлетворения: единственный законный источник трупного материала — тела казнённых преступников — почти иссяк в связи с резким сокращением количества казней, обусловленным отменой старинного «Кровавого кодекса». Анатомы, медики, студенты многочисленных медицинских факультетов и школ вынуждены были довольствоваться двумя-тремя наглядными пособиями в год. Положением воспользовались «похитители тел» (Шаблон:Lang-enШаблон:Ref+), быстро наладившие тайный сбыт дефицитного трупного материала, добываемого всеми возможными способами — от разграбления могил до «анатомических убийств»Шаблон:Sfn.

Бёрк и Хэр

Уильям Бёрк (1792 — 28 января 1829) родился в сельском приходе Оррей (Шаблон:Lang-en) близ города Страбан на западной окраине графства Тирон в составе ирландской провинции ОльстерШаблон:Sfn. Около 1817 года, перепробовав множество занятий — в том числе службу помощником офицера городской милиции ДонеголаШаблон:Sfn — и оставив в Ирландии жену с малолетним ребёнкомШаблон:Ref+, Бёрк переехал в Шотландию, где устроился землекопом в Шаблон:Iw на строительстве Шаблон:Iw. Там он познакомился с разведённой шотландкой из Стерлинга Хелен Макдугал, к тому времени имевшей двоих детей, рождённых ею от прежнего сожителяШаблон:Ref+. По окончании строительства Бёрк и Макдугал перебрались из Маддистона в Шаблон:Iw, затем в Лит и в Эдинбург, зарабатывая на жизнь подённой работой на фермах, продажей поношенной одежды и починкой обувиШаблон:SfnШаблон:Sfn. Предположительно в этот же период в эдинбургском районе Кэнонгейт поселился брат Бёрка Константин (Шаблон:Lang-en)Шаблон:Sfn.

В качестве места рождения Уильяма Хэра (1792 или 1804 — ?) обычно указывается Шаблон:Iw близ Ньюри (или близ Дерри), также в провинции Ольстер. Подобно Бёрку, Хэр — ирландский эмигрант в Шотландии — работал на строительстве Юнион-канала, затем перебрался в Эдинбург, поселившись в меблированных комнатах на Тэннерс-клоуз (Шаблон:Lang-en) и сведя знакомство с их владельцем по фамилии Лог (Шаблон:Lang-en). После смерти Лога в 1826 году Хэр вступил в гражданский брак с его вдовой ирландкой Маргарет ЛэрдШаблон:Sfn. В декабре 1828 года у Хэра и Лэрд родился ребёнок, имя и дальнейшая судьба которого остались неизвестнымиШаблон:Sfn.

В конце 1827 года Бёрк и Макдугал поселились в доходном доме, принадлежавшем Хэру и Лэрд. Известно, что Бёрк познакомился с Маргарет во время одного из предыдущих приездов в Эдинбург. Сведений о том, был ли он прежде знаком с Хэром, не сохранилось. Вскоре после переезда Бёрка и Макдугал в Эдинбург между Бёрком и Хэром установились приятельские отношения[3].

Убийства

Файл:Portsburgh.JPG
Современный вид эдинбургского района Уэст-Порт. Доходный дом на Тэннерс-клоуз, снесённый в 1902 году, стоял напротив здания со светло-розовым фасадом (ближе к центру снимка)

Согласно показаниям Хэра на суде, первым телом, проданным ими Ноксу, стал труп квартиранта, умершего 27 ноября 1827 года от естественных причин — престарелого отставного солдата по имени Дональд, задолжавшего Хэру и Лэрд 4 фунта стерлингов за жильё. Похитив тело перед похоронами и набив гроб корой, Бёрк и Хэр доставили труп в Эдинбургский университет в поисках покупателя (в соответствии с первоначальным планом — преподавателя анатомии профессора Монро). По показаниям Бёрка, студент университета направил их в учебное заведение Барклая на Серджонс-сквер (Шаблон:Lang-en), где они, сговорившись о цене с ассистентами Роберта Нокса Джонсом, Миллером и Фергюсоном (Шаблон:Lang-en), продали тело для нужд анатомирования за 7 фунтов 10 шиллинговШаблон:Sfn.

Жертвой первого умышленного убийства, совершённого Бёрком и Хэром в декабре 1827 года, стал недомогавший жилец четы Хэров — мельник по имени ДжозефШаблон:Ref+ (Шаблон:Lang-en; в некоторых источниках — Джозеф Миллер, Шаблон:Langi-en2Шаблон:Sfn), которого преступники задушили подушкой, предварительно досыта накормив и опоив виски — по заявлению Бёрка и Хэра на суде, исключительно с целью «облегчить страдания умирающего»Шаблон:SfnШаблон:Sfn.

11 февраля 1828 года Бёрк и Хэр пригласили переночевать в меблированных комнатах престарелую жительницу Гилмертона Абигейл Симпсон (Шаблон:Lang-en), приехавшую в Эдинбург за пенсией. Действуя проверенным способом, сообщники напоили Симпсон спиртным и задушили её (по другой версии, Маргарет сама зазвала Симпсон в дом, предложила ей виски и, дождавшись, когда та опьянеет, позвала мужа). За труп Симпсон им заплатили 10 фунтов стерлингов. В том же месяце был убит «английский разносчик» (Шаблон:Lang-en), чьё имя осталось неустановленнымШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn.

Файл:Burkes House from the Backcourt.jpg
Дом Уильяма Бёрка и Хелен Макдугал. Вид со двора

Утром 9 апреля 1828 года Бёрк, встретив в одном из трактиров Кэнонгейта двух восемнадцатилетних проституток[4], — Мэри Паттерсон Митчелл (Шаблон:Lang-en)Шаблон:Ref+ и Джанет Браун (Шаблон:Lang-en) — пригласил их к себе на завтрак; и та, и другая после некоторых колебаний приняли приглашение. Приведя девушек в дом своего брата, Бёрк щедро напоил обеих спиртным, после чего Паттерсон уснула прямо за столом. Пытаясь опоить и Браун, Бёрк повёл её в паб, затем снова привёл в дом, где по-прежнему спала, сидя за столом, пьяная Мэри. Неожиданно в комнату, осыпая Бёрка и Джанет бранью, ворвалась Хелен; последовала драка, в ходе которой Бёрк вытолкал сожительницу за дверь. Браун, не желая присутствовать при скандале, предпочла уйти, но пообещала вернуться за Паттерсон после того, как Хелен (продолжавшая браниться из-за двери) уберётся восвояси. По пути домой Джанет завернула к миссис Лори (Шаблон:Lang-en) — хозяйке доходного дома, некогда сдававшей комнату ей и Мэри. Услышав рассказ Джанет о событиях, случившихся с ней и Мэри утром того дня, Лори, обеспокоенная судьбой Паттерсон, велела Джанет немедленно вернуться к Хэру и забрать у него девушку. Когда Джанет пришла за подругой, ей сказали, что Мэри ушла с Бёрком и вернётся позже, после чего Джанет принялась ждать Мэри у входа в дом. Несколько часов спустя миссис Лори, переживая за судьбу самой Джанет, послала за ней человека из прислуги. Уступив его уговорам и так и не дождавшись возвращения Мэри, Джанет ушла. К этому времени её подруга уже находилась на анатомическом столе НоксаШаблон:Sfn. Позднее в Эдинбурге распространился слух о том, что один из студентов Нокса опознал мёртвую Паттерсон прямо во время лекции[5].

В мае 1828 года от рук убийц погибла знакомая Бёрка — нищая по имени Эффи (Шаблон:Lang-en), за тело которой Бёрк и Хэр получили 10 фунтов стерлингов. Предположительно летом того же года были убиты ещё пятеро неизвестных, в том числе нищая старуха и её слепой внук. Задушив старуху (по другим сведениям — отравив чрезмерной дозой болеутоляющего средства), Хэр сломал мальчику спину о колено. Тела старухи и мальчика были проданы Ноксу за 8 фунтов каждоеШаблон:Sfn.

Около июня 1828 года между сообщниками произошла ссора, вероятно, вызванная тем, что Хэр, воспользовавшись отъездом Бёрка из Эдинбурга, самостоятельно добыл несколько трупов и отказался делиться с Бёрком выручкой. В результате ссоры Бёрк и Макдугал выехали из меблированных комнат, арендовав собственный многоквартирный дом в той же округе. Тем не менее «анатомические убийства», давно ставшие единственным источником доходов для Бёрка и Хэра, не прекращались: в том же месяце были убиты знакомая Бёрка прачка по имени миссис Ослер (Шаблон:Lang-en) и двоюродная сестра Макдугал — Энн Макдугал (Шаблон:Lang-en). Тогда же Бёрк «спас» от полицейского участка задержанную на улице безымянную пьяную женщину, заявив констеблям, что хорошо её знает; всего через несколько часов тело жертвы было доставлено в медицинскую школу. Затем была убита обнищавшая пожилая проститутка Элизабет Холдейн (Шаблон:Lang-en), забравшаяся на ночлег в конюшню Хэра, а несколько месяцев спустя — её дочь Пегги Холдейн (Шаблон:Lang-en)Шаблон:Sfn.

Следующей жертвой Бёрка и Хэра стал хорошо известный в уэст-портской округе умственно отсталый хромой юноша — восемнадцатилетний Джеймс Уилсон по прозвищу Полоумный Джейми (Шаблон:Lang-en), убитый в начале октября 1828 года. Уилсон отчаянно сопротивлялся — Бёрку и Хэру пришлось душить его вдвоём. Когда доктор Нокс, начиная на следующее утро очередной анатомический класс, сдёрнул покров с тела, несколько студентов узнали Полоумного Джейми. В ходе лекции голова и ступни Уилсона были отрезаны. Нокс отрицал принадлежность тела Уилсону, однако начал препарирование именно с лица трупаШаблон:Sfn.

Последней жертвой стала Марджори Кэмпбелл Докерти (Шаблон:Lang-en)Шаблон:Ref+, убитая в ночь Хэллоуина — с 31 октября на 1 ноября 1828 года. Утром предыдущего дня Бёрк, по обыкновению зайдя в пивную, обратил внимание на ирландский акцент пожилой женщины, просившей подаяния у хозяев заведения. Предложив женщине кружку спиртного, Бёрк выяснил, что её зовут Мэри Докерти из Инишоуэна, после чего заявил, что его мать носила ту же фамилию и происходила из тех же мест. Уверив Докерти, что он и она, несомненно, приходятся друг другу родственниками, он без труда заманил её к себе в дом, однако не смог сразу убить свою жертву из-за присутствия квартирантов — супругов Джеймса и Энн Грей (Шаблон:Lang-en). Вечером Бёрк и Макдугал, устроившие с Докерти обильное возлияние по случаю Хэллоуина, уговорили чету Греев провести ночь в меблированных комнатах Хэров. Другой жилец Бёрков, снимавший комнату этажом выше и вернувшийся домой около полуночи, услышал из-за двери квартиры Греев звуки борьбы и женский крик: «Убивают! Зовите полицию, здесь убивают!» (Шаблон:Lang-en). Квартирант выбежал на улицу и провёл там некоторое время в безрезультатных поисках констебля, затем снова вошёл в дом, поднялся по лестнице и прислушался к происходившему за дверью. Не услышав ничего подозрительного, жилец решил, что инцидент исчерпан, и отправился спатьШаблон:Sfn.

Шаблон:^

Разоблачение. Суд. Казнь

Файл:Execution of William Burke. Taken on the spot.jpg
Казнь Уильяма Бёрка

Вернувшись домой утром следующего дня, супруги Грей обнаружили, что Докерти исчезла. На расспросы о судьбе вчерашней гостьи Макдугал заявила, что выставила её за дверь, поскольку та повела себя с Бёрком «чересчур дружелюбно». Энн Грей заподозрила неладное, когда Бёрк не позволил ей приблизиться к кровати, на которой она оставила свои чулки. Вечером следующего дня, когда супруги Грей остались одни, они заглянули под кровать и обнаружили там тело Докерти. По пути в полицейский участок чета Греев столкнулась с Макдугал, безуспешно попытавшейся предложить им десять фунтов в неделю за молчание об увиденномШаблон:Sfn.

До прихода полиции Бёрк и Хэр успели унести тело из дома, однако во время допроса Бёрк заявил, что Докерти покинула квартиру в семь часов утра, тогда как по утверждению Макдугал она ушла ещё вечером. И Бёрк, и Макдугал были немедленно взяты под стражу. Анонимный осведомитель привёл полицейских в лекционную комнату Нокса, где в ящике для чая было обнаружено тело Докерти, опознанное Джеймсом Греем. Вскоре после этого были арестованы Хэр и его женаШаблон:SfnШаблон:Sfn. 6 ноября 1828 года Джанет Браун, прочитав в газете об убийствах, инкриминируемых Бёрку и Хэру в связи с исчезновениями жителей уэст-портской округи, пришла в полицейский участок и опознала изъятую у Лэрд одежду своей подруги Мэри Паттерсон. Тем не менее собранные в ходе следствия улики против Бёрка и Хэра были сочтены недостаточно убедительными, и лорд-адвокат сэр Уильям Рэй (Шаблон:Lang-en) предложил Хэру иммунитет от судебного преследования при условии, что тот раскается в содеянном и согласится свидетельствовать против БёркаШаблон:Sfn.

На основании показаний, данных Хэром, 24 декабря 1828 года Уильяму Бёрку был вынесен приговор — смертная казнь через повешение с последующим публичным анатомированием. Приговор был приведён в исполнение утром 28 января 1829 года. За казнью, состоявшейся на улице Лонмаркет (по другим данным — в начале Хай-стрит[6]) перед собором Сейнт-Джайлс, наблюдали от 25 до 40 тысяч человек. После казни тело Бёрка было выставлено на всеобщее обозрение в эдинбургском медицинском колледже; при этом несколько студентов-медиков, улучив удобный момент, отре́зали от трупа куски кожи для последующей продажи и в качестве сувенировШаблон:Sfn. Профессор Александр Монро, осуществивший препарирование тела согласно приговору, обмакнул перо в кровь Бёрка и написал в специально приготовленной книге:

Шаблон:Quotation

Книга, обтянутая дублёной кожей Бёрка, его посмертная маска и скелет экспонируются в анатомическом музее медицинской школы Эдинбургского университета[7].

Хелен Макдугал была отпущена за невозможностью доказать её соучастие в убийствахШаблон:Sfn. Отдельный иск матери Джеймса Уилсона против Хэра был отклонён ввиду защиты от судебного преследования, гарантированной ему как «королевскому свидетелю» (Шаблон:Lang-en)Шаблон:Sfn. Нокс, избежавший каких бы то ни было официальных обвинений (на исповеди Бёрк поклялся, что тот не знал о происхождении препарируемых им трупов), подвергся публичной обструкции как фактический инициатор убийств, совершённых Бёрком и Хэром[6].

Последующие события

Шаблон:Кратное изображение

26 декабря 1828 года Макдугал вернулась домой, где подверглась нападению разъярённой толпы. Возможно, после этого она переехала к своей семье в Стерлинг. По неподтверждённым сведениям, позднее она эмигрировала в Австралию (Новый Южный Уэльс), где погибла на пожаре около 1868 годаШаблон:Sfn. Маргарет Лэрд (Хэр), отпущенную на свободу 19 января 1829 года и едва избежавшую уличного суда в Глазго, видели садящейся с ребёнком на рейс парового пакетбота в БелфастШаблон:Sfn. Других достоверных известий о её судьбе не сохранилосьШаблон:Sfn.

Уильям Хэр, выпущенный из-под стражи 5 февраляШаблон:Sfn, доехал дилижансом до Дамфриса, где был немедленно узнан и затравлен толпой, вынудившей его укрыться в местной гостинице. Под защитой полицейских, предоставивших Хэру временное убежище в стенах тюрьмы[8], он был усажен на дилижанс, направлявшийся в АнглиюШаблон:Sfn. 31 марта 1829 года в городской газете Ньюри The Newry Commercial Telegraph появилась заметка, сообщавшая о появлении Хэра в ирландском городе Шаблон:Iw:

Шаблон:Quotation

Некоторое время в Великобритании ходили слухи о том, что Хэр ослеп и впал в нищету, побирался на улицах лондонского Ист-Энда, был забит до смерти узнавшей его толпой и брошен в известняковый карьер[9]. Ни один из подобных рассказов не был официально подтверждён. Последний раз Хэра видели в английском городе КарлайлШаблон:Sfn.

Роберт Нокс, до конца жизни утаивавший подробности своих сделок с Бёрком и Хэром, продолжал прибегать к услугам эдинбургских «похитителей тел» для исследовательских и лекционных нужд. После принятия в 1832 году закона, предоставившего учёным и медицинским школам Великобритании легальные способы получения труповШаблон:Ref+, популярность лекций Нокса среди студентов упала; его ходатайства о получении должности в медицинской школе Эдинбургского университета были отвергнуты. После смерти жены в 1842 году Нокс, окончательно утративший репутацию в академическом сообществе, переехал в Лондон, где в течение следующих четырнадцати лет выступал с лекциями по анатомии, а также публиковал статьи в медицинских журналах и популярные очерки о рыбной ловле. В 1856 году Нокс устроился патологоанатомом в Бромптонскую раковую больницу (Шаблон:Lang-en; ныне — лондонская онкологическая клиника Шаблон:Iw) и проработал там до самой смерти 20 декабря 1862 года[6].

Преступления Бёрка и Хэра, обозначившие кризис в британском и мировом медицинском образовании начала XIX века, привели к принятию законодательного «Анатомического акта», устранившего основной мотив для «анатомических убийств». Согласно редакционной статье в первом номере британского медицинского журнала The Lancet за 1829 год,

Шаблон:Quotation

Фигурки с холма Артурс-Сит

Шаблон:Кратное изображение

В начале июля 1836 года пятеро мальчиков, охотившихся на кроликов на склоне эдинбургского холма Шаблон:Iw («Трон Артура»), нашли в небольшой пещере — возможно, искусственного происхождения — набор из 17 миниатюрных (длиной около 10 см) гробов с лежавшими в них тщательно вырезанными, раскрашенными и одетыми деревянными человеческими фигурками. Тогда же были высказаны предположения о том, что куклы предназначались для колдовства или представляли собой ритуальное захоронение изображений погибших в плавании моряков. В 1994 году американский юрист Сэмюел Менефи (Шаблон:Lang-en) и шотландский историк Аллен Симпсон (Шаблон:Lang-en) выдвинули версию о возможной связи найденных фигурок с уэст-портскими убийствами. Так, количество кукол может соответствовать числу тел, проданных Ноксу и подвергшихся анатомированию — 16 непосредственных жертв убийств и труп отставника Дональда, умершего от естественных причин, или нищей Марджори Докерти, после обнаружения её тела полицией также, по всей вероятности, попавшей на анатомический столШаблон:Sfn. Версии Менефи и Симпсона противоречит, однако, тот факт, что одежда на всех найденных куклах имитировала мужскую, тогда как большинство жертв Бёрка и Хэра были женщинами. Истинное назначение фигурок, ныне экспонируемых в Национальном музее Шотландии в Эдинбурге (до настоящего времени сохранилось восемь фигурок из 17), остаётся неизвестным[10][11].

В популярной культуре

Шаблон:Кратное изображение

Фольклор

  • «Страшные истории» о бёркерах, нападающих на путешественников (в особенности детей) и продающих их тела анатомам, до сегодняшнего дня составляют часть шотландского городского фольклораШаблон:Sfn.

Литература

Кино

Телевидение

  • 6 февраля 1956 года состоялась премьера 20-го эпизода 1-го сезона британского телесериала «Пьеса недели ITV» (Шаблон:Lang-en) — «Анатом» (Шаблон:Lang-en) с Аластером Симом в роли Нокса[14].
  • В эпизоде «Новый экспонат» (Шаблон:Lang-en) американского телесериала «Сумеречная зона» (4-й сезон, 13-й эпизод; премьера 4 апреля 1963[15]) Бёрк, Хэр и другие известные убийцы предстают в качестве экспонатов в музее восковых фигур. Роль хранителя музея исполнил Мартин Болсам.
  • Истории Бёрка и Хэра посвящён 7-й эпизод 3-го сезона американского телесериала «Альфред Хичкок представляет» «Дело Макгрегора» (Шаблон:Lang-en; премьера 23 ноября 1964[16]). Роль Макгрегора — носильщика Бёрка и Хэра — сыграл Шаблон:Iw. В роли Бёрка снялся Шаблон:Iw, в роли Хэра — Шаблон:Iw.
  • Шестой Доктор — персонаж радиопьесы «Шаблон:Iw» (2004) по мотивам британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» — находится в центре событий, связанных с уэст-портскими убийствами. Главные роли в спектакле исполнили Колин Бейкер (Шестой Доктор), Лесли Филлипс (Нокс) и Дэвид Теннант (Полоумный Джейми).
  • В апреле 2012 года в телевизионной передаче Four Rooms, выходящей на британском телеканале Channel 4, был продемонстрирован бумажник, изготовленный из кожи руки Уильяма Бёрка[17].
  • В 1-м эпизоде 2-го сезона американского телесериала «Предания» описана деятельность Уильяма Бёрка и Уильяма Хэра.

Музыка

  • «Burke and Hare» — 12-я песня в альбоме Falling from Grace (1999) британской сайкобилли-группы Sugar Puff Demons[18].
  • Death Revenge (2017) — концептуальный альбом американской дэт-метал-группы Exhumed, полностью посвящённый истории уэст-портских убийств[19].

См. также

Комментарии

Шаблон:Примечания

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Columns-list

Ссылки

Шаблон:Викитека Шаблон:Commons-inline

Шаблон:^

Внешние ссылки

  1. ↑ Шаблон:Lng Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Lng Шаблон:Публикация
  4. ↑ Шаблон:Lng Шаблон:Публикация
  5. ↑ Шаблон:Lng Шаблон:Публикация
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Шаблон:Lng Шаблон:Публикация
  7. ↑ Шаблон:Lng Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Lng Шаблон:Публикация
  9. ↑ Шаблон:Lng Шаблон:Публикация
  10. ↑ Шаблон:Lng Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Lng Шаблон:Cite web
  12. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Stevenson не указан текст
  13. ↑ Шаблон:Lng Шаблон:Публикация
  14. ↑ Шаблон:Lng Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Lng Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Lng Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Lng Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Lng Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Lng Шаблон:Cite web

Шаблон:Выбор языка Шаблон:ВП-порталы Шаблон:Избранная статья

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Уэст-портские_убийства&oldid=11097053