Русская Википедия:ФК БАТЭ в сезоне 2016
Сезон 2016 года — 21-й сезон в истории футбольного клуба БАТЭ из Борисова, а также 19-й подряд, в котором команда приняла участие в Высшей лиге Чемпионата Беларуси.
Первым матчем нового сезона для борисовчан стал поединок за Суперкубок Беларуси против солигорского Шахтёра. Выиграв со счётом 2:1, БАТЭ стал шестикратным обладателем трофея.
Весной команда продолжила участие в розыгрыше Кубка Беларуси 2015/16. В 1/4 финала дважды был обыгран ФК Слуцк. В полуфинале лишь за счёт гостевого гола БАТЭ переиграл новополоцкий Нафтан. В финальном матче, прошедшем в Бресте, борисовчане в серии пенальти уступили жодинскому Торпедо-БелАЗ.
В середине июля БАТЭ в двенадцатый раз стартовал в квалификации Лиги чемпионов УЕФА. Cоперником борисовчан по второму квалификационному раунду стал чемпион Финляндии СИК. Победив в домашнем матче, «жёлто-синие» добились выездной ничьи и пробились в третий раунд.
Состав и статистика игроков
Состав и статистика игроков в сезоне 2016 года | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Шаблон:Abbr | Игрок | Высшая лига | Еврокубки | Кубок Беларуси |
Суперкубок Беларуси |
Всего | Дисциплина | |||||||||
Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Предупреждения | Удаления | ||||||
Вратари | |||||||||||||||||
16 | Шаблон:Флаг Беларуси | Сергей Черник | 12 | -14 | 0 | 0 | 5 | -2 | 1 | -1 | 18 | -17 | 2 | 0 | |||
16 | Шаблон:Флаг Беларуси | Сергей Веремко | 6 | -3 | 5 | -7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | -10 | 0 | 0 | |||
34 | Шаблон:Флаг Беларуси | Артём Сороко | 7 | -5 | 2 | -4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10 | -9 | 0 | 0 | |||
48 | Шаблон:Флаг Беларуси | Денис Щербицкий | 5 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | -3 | 0 | 0 | |||
Защитники | |||||||||||||||||
3 | Шаблон:Флаг Беларуси | Виталий Гайдучик | 10+1 | 1 | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 17+1 | 2 | 5 | 0 | |||
4 | Шаблон:Флаг Латвии | Каспар Дубра | 15+1 | 5 | 2 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 22+1 | 5 | 0 | 0 | |||
14 | Шаблон:Флаг Эстонии | Артур Пикк | 15+2 | 0 | 5+1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 24+3 | 0 | 0 | 0 | |||
15 | Шаблон:Флаг Беларуси | Максим Жавнерчик | 19 | 0 | 6 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 30 | 0 | 6 | 0 | |||
19 | Шаблон:Флаг Сербии | Неманья Милунович | 10+1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 13+1 | 2 | 2 | 0 | |||
33 | Шаблон:Флаг Беларуси | Денис Поляков | 21 | 0 | 6 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 32 | 0 | 4 | 0 | |||
42 | Шаблон:Флаг Беларуси | Максим Володько | 14+10 | 2 | 1+1 | 0 | 4+3 | 1 | 0+1 | 0 | 19+15 | 3 | 6 | 0 | |||
43 | Шаблон:Флаг Беларуси | Никита Филиппович | 0 | 0 | 0 | 0 | 0+1 | 0 | 0 | 0 | 0+1 | 0 | 0 | 0 | |||
44 | Шаблон:Флаг Беларуси | Владислав Малькевич | 0+1 | 0 | 0 | 0 | 0+1 | 0 | 0 | 0 | 0+2 | 0 | 0 | 0 | |||
Полузащитники | |||||||||||||||||
5 | Шаблон:Флаг Беларуси | Евгений Яблонский | 14+6 | 1 | 0+1 | 0 | 4+1 | 0 | 0+1 | 0 | 18+9 | 1 | 2 | 0 | |||
7 | Шаблон:Флаг Беларуси | Александр Карницкий | 7+8 | 1 | 5 | 1 | 3+1 | 0 | 1 | 0 | 16+9 | 2 | 1 | 0 | |||
8 | Шаблон:Флаг Беларуси | Александр Володько | 14+2 | 6 | 2+1 | 0 | 2+2 | 0 | 0+1 | 0 | 18+6 | 6 | 4 | 0 | |||
10 | Шаблон:Флаг Сербии | Мирко Иванич | 22+4 | 6 | 3+4 | 0 | 5+1 | 2 | 1 | 1 | 31+9 | 9 | 2 | 0 | |||
17 | Шаблон:Флаг Беларуси | Алексей Риос | 16+7 | 2 | 6+1 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 27+8 | 3 | 4 | 1 | |||
22 | Шаблон:Флаг Беларуси | Игорь Стасевич | 25+1 | 6 | 6 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 36+1 | 7 | 6 | 0 | |||
23 | Шаблон:Флаг Беларуси | Эдгар Олехнович | 4+1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 7+1 | 0 | 3 | 0 | |||
49 | Шаблон:Флаг Беларуси | Александр Джигеро | 1+5 | 0 | 2 | 2 | 1+2 | 0 | 0 | 0 | 4+7 | 2 | 0 | 0 | |||
77 | Шаблон:Флаг Беларуси | Юрий Кендыш | 23 | 3 | 7 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 35 | 4 | 12 | 0 | |||
80 | Шаблон:Флаг Грузии | Валериане Гвилия | 9+5 | 4 | 2+1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12+6 | 5 | 1 | 0 | |||
81 | Шаблон:Флаг Беларуси | Александр Глеб | 3+3 | 0 | 1+2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4+5 | 0 | 0 | 0 | |||
Нападающие | |||||||||||||||||
11 | Шаблон:Флаг Беларуси | Дмитрий Антилевский | 0+4 | 0 | 0 | 0 | 0+1 | 0 | 0 | 0 | 0+5 | 0 | 1 | 0 | |||
13 | Шаблон:Флаг Беларуси | Николай Сигневич | 5+9 | 4 | 2+3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 8+12 | 6 | 4 | 0 | |||
18 | Шаблон:Флаг Беларуси | Дмитрий Мозолевский | 5+10 | 0 | 0+1 | 0 | 2+1 | 1 | 0+1 | 0 | 7+13 | 1 | 2 | 0 | |||
20 | Шаблон:Флаг Беларуси | Виталий Родионов Шаблон:Капитан спорт | 21+4 | 15 | 6+1 | 2 | 1+2 | 0 | 1 | 1 | 29+7 | 18 | 4 | 0 | |||
45 | Шаблон:Флаг Беларуси | Владислав Мухамедов | 0 | 0 | 0 | 0 | 0+1 | 0 | 0 | 0 | 0+1 | 0 | 0 | 0 | |||
62 | Шаблон:Флаг Беларуси | Михаил Гордейчук | 25+3 | 15 | 4+3 | 2 | 3+2 | 2 | 0 | 0 | 32+8 | 19 | 0 | 0 | |||
В графе «Игры» указаны выходы в стартовом составе, после знака «+» указаны выходы на замену. | |||||||||||||||||
В графе «Голы» для вратарей указаны пропущенные голы. |
Форма
Форма команде предоставлена техническим партнером клуба — испанской компанией Joma. Титульный спонсор — белорусская страховая компания «Белгосстрах», название и логотип которой нанесены на майки игроков.
Презентация комплектов игровой формы для сезона-2016 прошла на встрече команды с болельщиками 31 марта в Борисове[1]. Основной комплект формы: жёлтые майки и трусы и логотип спонсора синего цвета. Также имеются синие вставки на плечах и синий воротник. Гостевой комплект — аналогичный домашнему, но синий с жёлтыми элементами. Логотип и название спонсора — жёлтого цвета. На левом плече обеих маек расположен логотип нового премиум-спонсора клуба — торговой сети Евроопт. На обратной стороне игровых маек размещено название партнёра клуба, компании Herbalife.
Трансферы
Пришли в клуб
Ушли из клуба
Хронология сезона
- 19 января 2016 — Команда провела первую тренировку в сезоне 2016 года[31].
- 25 января 2016 — ФК БАТЭ отправился на первый подготовительный сбор в Турцию[32].
- 2 февраля 2016 — Первым новобранцем клуба в сезоне стал сербский полузащитник Мирко Иванич[33].
- 23 февраля 2016 — После просмотра на 2-х сборах, контракт с БАТЭ подписал эстонский защитник Артур Пикк[34].
Предсезонные, товарищеские матчи
Шаблон:Легенда Шаблон:Легенда Шаблон:Легенда
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Суперкубок Беларуси
См. также: Суперкубок Беларуси 2016
Шаблон:Footballbox collapsible
Кубок Беларуси 2015/2016
См. также: Кубок Беларуси 2015/16
Борьба за Кубок Беларуси 2015/2016 началась летом 2015 года. Борисовчане стартовали со стадии 1/16 финала и, преодолев в двухматчевых противостояниях сопротивление шкловского «Спартака» и микашевичского «Гранита», вышли в весеннюю часть розыгрыша.
1/16 финала Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
1/8 финала Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
1/4 финала
В четвертьфинале жеребьёвка определила в соперники БАТЭ футбольный клуб Слуцк. Победив в обоих матчах, борисовчане уверенно шагнули в полуфинал.
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Полуфинал
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Финал
См. также: Финал Кубка Белоруссии по футболу 2016
Шаблон:Footballbox collapsible
Чемпионат Беларуси
См. также: Чемпионат Беларуси по футболу 2016
Результаты по турам
Шаблон:Fb rbr header Шаблон:Fb rbr ground Шаблон:Fb rbr result Шаблон:Fb rbr position Шаблон:Fb rbr footer
Статистика выступлений
Матчи
Первый круг Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Второй круг
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Турнирная таблица
Высшая лига. Итоговое положение
Место | Клуб | И | В | Н | П | МЗ | МП | РМ | Очки | Примечание |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Файл:Gold medal icon.svg | БАТЭ | 30 | 22 | 4 | 4 | 73 | 25 | +48 | 70 | Квалификация во 2-й кв. раунд Лиги чемпионов |
Файл:Silver medal icon.svg | Шахтёр | 30 | 17 | 8 | 5 | 46 | 20 | +26 | 59 | Квалификация во 2-й кв. раунд Лиги Европы |
Файл:Bronze medal icon.svg | Динамо Мн | 30 | 15 | 10 | 5 | 46 | 28 | +18 | 55 | Квалификация в 1-й кв. раунд Лиги Европы |
4 | ФК Минск | 30 | 15 | 8 | 7 | 49 | 24 | +25 | 53 | |
5 | Торпедо-БелАЗ | 30 | 13 | 9 | 8 | 47 | 33 | +14 | 48 |
М = матчей сыграно; В = матчей выиграно; Н = матчей сведено вничью; П = матчей проиграно; МЗ = мячей забито; МП = мячей пропущено; РМ = разница забитых и пропущенных мячей; О = очков набрано.
Лига чемпионов УЕФА
См. также: Лига чемпионов УЕФА 2016/17
Квалификация
Второй квалификационный раунд
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Третий квалификационный раунд Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Лига Европы УЕФА
См. также: Лига Европы УЕФА 2016/17
Квалификация
'Плей-офф
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Кубок Беларуси 2016/2017
См. также: Кубок Беларуси 2016/17
1/16 финала
Шаблон:Footballbox collapsible
1/8 финала
Шаблон:Footballbox collapsible
Согласно жеребьёвке, соперником борисовчан по 1/4 финала стал ФК «Минск»[35]. Подробнее см. ФК БАТЭ в сезоне 2017.
Статистика выступлений игроков
Бомбардиры
Место | Шаблон:Abbr | Игрок | Лига | ЛЧ | ЛЕ | Кубок | СК | Всего |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Шаблон:Флаг Беларуси | Гордейчук | 15(3) | 1 | 1 | 2(1) | 0 | 19 |
2 | Шаблон:Флаг Беларуси | Родионов | 15 | 1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
3 | Шаблон:Флаг Сербии | Иванич | 7 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 |
4 | Шаблон:Флаг Беларуси | Стасевич | 6 | 0 | 1(1) | 0 | 0 | 7 |
5 | Шаблон:Флаг Беларуси | А. Володько | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | Сигневич | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 |
7 | Шаблон:Флаг Латвии | Дубра | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
= | Шаблон:Флаг Грузии | Гвилия | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
9 | Шаблон:Флаг Беларуси | Кендыш | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
10 | Шаблон:Флаг Беларуси | Риос | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | М. Володько | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 |
11 | Шаблон:Флаг Сербии | Милунович | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | Карницкий | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | Гайдучик | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | Джигеро | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
16 | Шаблон:Флаг Беларуси | Мозолевский | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | Яблонский | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
ИТОГО | 73 | 5 | 2 | 13 | 2 | 95 |
В скобках — голы с пенальти.
Ассистенты
Место | Шаблон:Abbr | Игрок | Лига | ЛЧ | ЛЕ | Кубок | СК | Всего |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Шаблон:Флаг Беларуси | Стасевич | 15 | 2 | 0 | 2 | 0 | 19 |
2 | Шаблон:Флаг Беларуси | Риос | 7 | 1 | 1 | 1 | 0 | 10 |
3 | Шаблон:Флаг Беларуси | Родионов | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
4 | Шаблон:Флаг Сербии | Иванич | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | Гордейчук | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
6 | Шаблон:Флаг Беларуси | Сигневич | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 |
7 | Шаблон:Флаг Беларуси | Мозолевский | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | М. Володько | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
9 | Шаблон:Флаг Беларуси | Джигеро | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 |
= | Шаблон:Флаг Грузии | Гвилия | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | Глеб | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 |
12 | Шаблон:Флаг Эстонии | Пикк | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | Кендыш | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | Жавнерчик | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | Карницкий | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 |
15 | Шаблон:Флаг Латвии | Дубра | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | Олехнович | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | Поляков | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | Гайдучик | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | Яблонский | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
= | Шаблон:Флаг Беларуси | Сороко | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
ИТОГО | 69 | 5 | 2 | 11 | 1 | 88 |
Матчи «на ноль»
Место | Шаблон:Abbr | Игрок | Лига | ЛЧ | ЛЕ | Кубок | СК | Всего |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Шаблон:Флаг Беларуси | Черник | 5 | 0 | 0 | 4 | 0 | 9 |
2 | Шаблон:Флаг Беларуси | Веремко | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 |
3 | Шаблон:Флаг Беларуси | Сороко | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 |
3 | Шаблон:Флаг Беларуси | Щербицкий | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
ИТОГО | 14 | 2 | 0 | 5 | 0 | 21 |
Командная статистика
Статистика по турнирам
Турнир | Дома | В гостях | Всего | % очков | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
И | В | Н | П | З | П | И | В | Н | П | З | П | И | В | Н | П | З | П | ||
Высшая лига | 15 | 12 | 2 | 1 | 43 | 9 | 15 | 10 | 2 | 3 | 30 | 16 | 30 | 22 | 4 | 4 | 73 | 25 | 78 |
Кубок | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 2 | 7 | 4 | 3 | 0 | 13 | 4 | 70 |
Файл:Coppacampioni.png Лига чемпионов | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 5 | 58 |
Лига Европы | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 4 | 17 |
Суперкубок | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 100 |
Всего | 21 | 16 | 4 | 1 | 52 | 11 | 21 | 12 | 4 | 5 | 40 | 25 | 44 | 29 | 9 | 6 | 95 | 39 | 72 |
Дополнительные показатели
Показатель | Результат |
---|---|
Лучший счёт | 5:0 (15 июня, против «Крумкачы» (Минск) и 27 ноября, против ФК Городея, оба — Высшая лига) |
Худший счёт | 0:3 (2 августа — против Дандолка, Лига чемпионов) |
Лучший бомбардир | Шаблон:Флаг Беларуси Гордейчук — 19 голов |
Лучший ассистент | Шаблон:Флаг Беларуси Стасевич — 19 пасов |
Лучший по системе «гол+пас» | Шаблон:Флаг Беларуси Родионов- 27 очков |
Предупреждения | 71 (48 — Высшая лига, 4 — Лига чемпионов, 3 — Лига Европы, 13 — Кубок Беларуси, 3 — Суперкубок) |
Удаления | 1 (1 — Лига Европы) |
Худшая дисциплина | Шаблон:Флаг Беларуси Кендыш — 12 Файл:Yellow card.svg |
Наибольшее число матчей | Шаблон:Флаг Сербии Иванич и Шаблон:Флаг Беларуси Гордейчук — по 40 матчей |
В данной таблице не учитываются результаты товарищеских матчей.
Тактические схемы
Расстановка | Высшая лига | Лига чемпионов | Лига Европы | Кубок Беларуси | Суперкубок Беларуси | Всего |
---|---|---|---|---|---|---|
4—3—3 | 30 | 3 | 2 | 7 | 1 | 43 |
4—2—3—1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
Примечания
Ссылки
Шаблон:ФК БАТЭ Борисов Шаблон:Сезоны ФК БАТЭ (Борисов)
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Бывший форвард БАТЭ Евтич перешел в китайский «Далянь»
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Filip Mladenovic - Transferhistorie | Transfermarkt
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web