Русская Википедия:Фата
Фата́ (от Шаблон:Lang-tr — «передник, полосатая ткань индийского производства», далее от Шаблон:Lang-ar (fūṭa) — то же[1]) — женский головной убор в виде покрывала.
Этимология
Слово «фата» (Шаблон:Lang-orv — «покрывало на голову», «повязка на бёдрах») является заимствованием из турецкого посредством арабского языка[1]. В древнерусском языке XV—XVI веков «фота» — кусок ткани или покрывало. В книге «Хожение за три моря» Афанасий Никитин, описывая индусов, пишет о том, что они фоту носили на различных частях тела: на голове, на плечах, на бедрах:
| « | » | |
| — Анонимус | ||
В значении «вид покрывала» (на стол) слово «фата» употребляется и в письменном памятнике Московской Руси — «Домострое»[4]. В этом значении в русском языке сохранилась загадка: «Четыре сестрицы под одной фатицей?». Ответ — «стол» (четыре ножки стола — сестрицы, фатица — скатерть).
История
Фата в Российской империи представляла собой большой шёлковый плат (обычно состоящий из двух неразрезанных платков), которыми женщины покрывали голову и часть стана и носили до замужества. По этой причине в русском языке существовала поговорка: «Невеста, до венца, под фатой». В этом значении слово «фата» употребляется в Толковом словаре живого великорусского языка В. И. Даля.
Покрывало (фата, дымка, шаль, полотенце, Шаблон:Lang-bg, Шаблон:Lang-be, Шаблон:Lang-uk) была символом красоты и метонимически в свадебном обряде рассматривалась как продолжение косы невесты . Покрывалом (иногда несколькими, разных цветов) закрывали лицо невесты, чтобы уберечь от сглаза. В Болгарии около недели невеста должна была носить покрывало перед венчанием. После облачения к венцу невесте нельзя смотреться в зеркало, а снимание покрывала (палкой, посохом, скалкой, вилкой или вилами, саблей, хлыстом и др.) разнится от региона к региону. Русские северного Прикамья верили, будто у «нечистой» невесты фата под венцом на венчании почернеет. В ряде регионов поверх фаты надевался цветочный венок, который также меняли при обряде повивания невесты на убор замужней женщины[5][6][7][8].
В начале XX века фата выходит из употребления как повседневная одежда и становится атрибутом свадебного платья невесты; в современном русском языке фата — лёгкое женское покрывало из кисеи, шёлка, тюля, кружев (чаще всего белого цвета), которое покрывает голову и верхнюю часть тела; обычно служащее свадебным головным убором невесты.
См. также
Примечания
Литература
Ссылки
- Шаблон:ВТ-МЭСБЕ
- Фасмер М. Фата. // Этимологический словарь русского языка
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:ВТ-ТСД
- БСЭ [bse.sci-lib.com/article115424.html Фата]
- Русская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Используется шаблон Цитата
- Страницы с цитатами
- Головные уборы
- Головные уборы восточных славян
- Свадебные предметы
- Женская одежда
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
