Русская Википедия:Фильм-тайна
Шаблон:К удалению Шаблон:К переименованию Шаблон:Не путатьШаблон:О Фильм-тайна, фильм-загадка, фильм-мистерия (Шаблон:Lang-en) или просто мистерия — жанр кино, в котором действие вращается вокруг раскрытия преступления или решения схожей проблемы. Фокусируется на усилиях полицейского, детектива или сыщика-любителя раскрыть загадочные происшествия с помощью улик, расследования и дедукции. Частым элементом сюжета фильма-тайны является саспенс — такое «тревожное ожидание» достигается с помощью саундтрека, ракурсов камеры, тяжелых теней и необычного поворота сюжета. Признанным мастером этого жанра являлся Альфред Хичкок (1899—1980)[1]. Детективный фильм является отдельным видом фильма-тайны[2]. Также жанр часто тематически пересекается с триллером и шпионским фильмом[3].
Определение и характеристики
Фильмы-тайны, как правило, сосредоточены на раскрытии преступления или другой схожей головоломки. Тайной обычно является убийство, которое должны раскрыть полицейские, детективы или сыщики-любители. Зрителю представляется ряд вероятных подозреваемых, некоторые из которых являются «отвлекающими персонажами», то есть, у них есть мотив и/или возможность для совершения преступления, но на самом деле они этого не делали. Иногда зрителю предоставляется информация, недоступная главному герою, который расследует преступление (тайну) и в итоге разоблачает преступника[4].
Как правило, фильм-тайна придерживается одного из двух типов сюжетов, известных как «открытые» и «закрытые». Закрытая (или whodunit, Шаблон:Tr) тайна скрывает личность преступника до конца истории, добавляя элемент неизвестности во время задержания подозреваемого, поскольку зрители до последнего не уверены, кто это. Открытая тайна, напротив, раскрывает личность преступника в начале повествования, демонстрируя Шаблон:Iw, которое главный герой в конце фильма с блеском раскрывает[5].
Места действия фильма-тайны обычно весьма обыденны и не требуют дорогих декораций и спецэффектов.
История
Литературное влияние
Первые фильмы-тайны появились ещё на заре немого кино. Например, в США в 1900 году на экраны вышла мутоскоп-лента «Озадаченный Шерлок Холмс» — первый фильм о Шерлоке Холмсе. Во Франции в 1908 году состоялась премьера шестисерийного фильма «Ник Картер, король сыщиков», сюжет которого был заимствован из популярной американской серии романов о детективе Нике Картере. В 1913 году также во Франции вышел пятисерийный киносериал «Шаблон:Iw», основанный на серийном бестселлере о супер-преступнике, преследуемом упрямым инспектором Жювом.
В 1935 году в США вышел успешный фильм «Шаблон:Iw» снятый по одноимённому неоконченному роману Чарльза Диккенса. В 1942 году вышла «Шаблон:Iw», снятая по одноимённой повести (1842) Эдгара Аллана По.
Американской писательнице Шаблон:Iw (1876—1958) приписывают создание литературного приёма «Шаблон:Iw» (Шаблон:Lang-en) и авторство фразы «Убийца — дворецкий» (Шаблон:Lang-en). Её детективные повести послужили основой для целого ряда успешных фильмов-тайн: «Шаблон:Iw» (1926), «Шаблон:Iw» (1930), «Шаблон:Iw» (1959).
Бесспорным лидером среди литературных сыщиков, появлявшихся в главных ролях фильмов-тайн, является Шерлок Холмс[6]. Как уже говорилось выше, кинодебют этого персонажа состоялся в самом начале XX века, и к настоящему времени (2022 год) он был сыгран множеством актёров в более чем 200 фильмах и сериалах.
Английская писательница Дороти Ли Сэйерс (1893—1957) придумала аристократа — детектива-любителя лорда Питера Уимзи. С этим персонажем в главной роли вышли успешные кинокартины «Шаблон:Iw» (1935) и «Шаблон:Iw» (1940).
Среди прочих литературных сыщиков-детективов (в том числе женщин), появлявшихся в главных ролях фильмов-тайн, можно отметить таких персонажей как: Чарли Чан, Эллери Куин, Нэнси Дрю, Ниро Вульф, мисс Марпл, Эркюль Пуаро, Перри Мейсон, Хильдегард Уайтерс, Сэм Спейд, Филип Марлоу, Майк Хаммер, Лью Арчер, Бульдог Драммонд, Шаблон:Iw, Шаблон:Iw, Шаблон:Iw.
Классический период: 1930-е
Многие фильмы-тайны этого периода заканчивались так называемой объяснительной «детективной развязкой», которая быстро стала кинематографическим (и литературным) клише. Когда подозреваемые собирались вместе, детектив театрально объявлял, что «убийца находится в этой самой комнате!», после чего переходил к перечислению улик и озвучивал свои умозаключения, раскрывающие личность убийцы.
В 1930-х годах вышло много фильмов-тайн в условной стилистике «старый тёмный дом» по стандартной формуле: тёмная бурная ночь, оглашение завещания, тайные ходы, серия странных убийств и так далее — в таких лентах расчёт делался больше на захватывающий сюжет, чем на «звёздный» актёрский состав. Типичные примеры таких картин: «Шаблон:Iw» (1930), «Шаблон:Iw» (1932), «Шаблон:Iw» (1933), «Шаблон:Iw» (1935).
Классический главный герой фильмов-тайн этого десятилетия «Шаблон:Iw», который раскрывал убийства сидя в гостиной и используя свой ум, а не физическую силу. Большинство из них были весьма состоятельными сыщиками-любителями, которые раскрывали преступления для собственного развлечения, не носили оружия и часто обладали причудливыми эксцентричными чертами характера. Этот тип борца с преступностью вышел из моды в 1940-х годах, когда новое поколение жёстких профессиональных частных детективов, основанных, в частности, на романах Дэшила Хэмметта и Реймонда Чандлера, завоевало киноэкран.
- 1934 — «Тонкий человек». Сборы фильма в шесть раз превысили бюджет. На волне успеха были выпущены пять продолжений в том же жанре: в 1936, 1939, Шаблон:Iw, Шаблон:Iw и Шаблон:Iw годах, все они имели не меньший успех, чем первый фильм.
- 1936 — «Шаблон:Iw». Сборы фильма почти в три раза превысили бюджет. Последняя лента режиссёра Шаблон:Iw, который скоропостижно скончался от инфаркта в возрасте 40 лет.
1940-е — 1950-е
С началом Второй мировой войны очень многие фильмы резко приобрели мрачный оттенок цинизма и отчаяния, которого не было в 1930-х годах. Появляется кинематографический термин «нуар», охватывающий фильмы нескольких жанров. Пессимистичные, негероические истории о жадности, похоти и жестокости стали центральными во многих фильмах-тайнах. Мрачные, жестокие ленты с главными героями — циничными частными детективами в плащах, которые были почти такими же безжалостными, как преступники, которых они преследовали, стали стандартом жанра. Яркий пример — Хамфри Богарт в роли Сэма Спейда в «Мальтийском соколе» (1941) и он же в роли Филипа Марлоу в «Глубоком сне» (1946). Также ярко роль Марлоу исполнил Дик Пауэлл в фильме-тайне «Это убийство, моя милочка» (1944).
Поджанром фильма-тайны является ситуация, когда обязанности сыщика-детектива берёт на себя (зачастую поневоле) обычный человек, например, чтобы раскрыть убийство друга или очистить своё имя. Яркие примеры таких лент: «Леди-призрак» (1944), «Джонни Эйнджел» (1945), «Тёмный угол» (1946), «Калькутта» (1946), «Чёрный ангел» (1946), «Соблазнённый» (1947), «Рассчитаемся после смерти» (1947), «Крик об опасности» (1951). Один из последних известных фильмов-тайн в этом поджанре — «Мёртв по прибытии» (1950), в котором главный герой расследует собственное убийство.
Также существует несколько известных фильмов-тайн, чья сюжетная линия завязана на расизме: например, «Перекрёстный огонь» (1947), «Плохой день в Блэк-Роке» (1955), «История солдата» (1984).
Другой поджанр фильмов-тайн — «герметичный детектив», в котором группа людей оказывается в изолированном от остального мира месте, и среди них оказывается убийца, постепенно уменьшающий количество главных героев; кто он — остаётся загадкой до последних минут. Наиболее известные примеры: экранизации «Десяти негритят» (1945, Шаблон:Iw, 1974, 1987 и Шаблон:Iw годов), «Шаблон:Iw» (1970), «Идентификация» (2003), «Охотники за разумом» (2004), «Остров Харпера» (2009, мини-сериал).
- 1941 — «Шаги в темноте». Один из самых неудачных фильмов актёра Эррола Флинна[7].
- 1944 — «Лора». 4-е место в списке «Лучших американских детективов», 7-е место в списке «Лучшая музыка в американских фильмах»; «Оскар» в категории «Лучшая операторская работа в чёрно-белом фильме» и ещё четыре номинации на «Оскар» в других категориях.
- 1947 — «Леди в озере». Режиссёрский дебют актёра Роберта Монтгомери. Впервые в истории кино фильм полностью Шаблон:Iw (глазами Филипа Марлоу).
- 1947 — «Из прошлого». Сложная фаталистическая сюжетная линия фильма, мрачная операторская работа и классическая роковая женщина принесли фильму признание критиков и статус культового[8].
- 1953 — «Суд — это я». Первое появление на экране детектива Майка Хаммера. Снят в трёхмерном формате и оснащён стереозвуком.
- 1955 — «Целуй меня насмерть». По мнению многих киноведов, завершает собой классическую эпоху нуара[9][10].
Возрождение жанра: 1960-е — 1970-е
В 1960-х годах произошло возрождение нуара. На экранах вновь появился детектив Марлоу («Марлоу» (1969), «Долгое прощание» (1973), «Шаблон:Iw» (1978)). Детектив Лью Арчер предстал зрителям в лентах «Харпер» (1966) и «Подмокшее дело» (1975). Бульдог Драммонд появился в картинах «Шаблон:Iw» (1967) и «Шаблон:Iw» (1969). В 1982 году, после долгого перерыва, зрители вновь увидели на экранах Майка Хаммера («Шаблон:Iw»). По возможности бережно атмосфера классических фильмов-тайн 1930-х годов была воссоздана в лентах «Список Эдриана Мессенджера» (1963), «Игра на вылет» (1972), «Последний круиз на яхте „Шейла“» (1973), «Шаблон:Iw» (1978).
Среди себе подобных ярко выделяется фильм Микеланджело Антониони «Фотоувеличение» (1966). Это уникальный эротический «анти-детектив», символизирующий бесцельный гедонизм 1960-х годов. Лондонский фотограф находит улики убийства, но раскрытие преступления становится неуместным в обществе (моды свингующего Лондона), где на самом деле это никого не волнует[11]. «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля, две номинации на «Оскар» за режиссёрскую и сценарную работы. В 1981 году Брайан Де Пальма сделал ремейк этой картины под названием «Прокол», сохранив жанр «неонуарный триллер-тайна» (Шаблон:Lang-en).
- 1960 — «Запах тайны». В ленте была первый и последний раз использована система сопровождения сюжета запахами Smell-O-Vision.
- 1961 — «Шаблон:Iw».
- 1964 — «Самое жуткое убийство»
- 1964 — «Шаблон:Iw»
- 1965 — «Шаблон:Iw»
- 1965 — «Убийца в спальном вагоне». Премия Национального совета кинокритиков США за лучший иностранный фильм, номинация на Премию Эдгара Аллана По.
- 1967 — «Скандал»
- 1967 — «Полуночная жара». Фильм получил пять премий «Оскар» при семи номинациях, включая награду «За лучший фильм».
- 1968 — «Шаблон:Iw». Первый полнометражный фильм Брайана де Пальмы как режиссёра и сценариста.
- 1971 — «Хорошенькие девушки, станьте в ряд». Единственный полнометражный художественный кинофильм Джина Родденберри, где он был сценаристом.
- 1974 — «Китайский квартал». Несколько «Оскаров», «Золотых глобусов» и «BAFTA»; 2-е место в списке «Лучших американских детективов».
- 1974 — «Убийство в „Восточном экспрессе“». «Оскар» в категории «Лучшая актриса второго плана» и ещё пять номинаций на «Оскар»; сборы превысили бюджет в 26 раз.
- 1976 — «Наваждение». Сборы фильма более чем в три раза превысили бюджет — первый значительный кассовый успех Брайана де Пальмы.
- 1978 — «Смерть на Ниле». «Оскар» в категории «Лучший дизайн костюмов».
- 1979 — «Убийство по приказу». Пять премий «Джини».
- «Новая волна»
К «новой волне фильмов-тайн» кинокритики относят такие картины как «Сделано в США» (1966) — это ироничный не вполне традиционный детектив с некоторыми отсылками к «Глубокому сну» 1966 года; «Шаблон:Iw» (1967), в котором главную роль исполнил Фрэнк Синатра. В следующем году Синатра исполнил ту же роль в продолжении: «Шаблон:Iw». «Разговор» (1974) — «Золотая пальмовая ветвь» и номинация на «Оскар»; «Ночные ходы» (1975) — номинация на «BAFTA». «Кирпич» (2005) — фильм собрал хорошую кассу, однако критики посмеялись над тем, как современные старшеклассники, изъясняются на жаргоне, почёрпнутом из хэмметовских романов времён Великой депрессии, и над главным героем, который «косит» под Хамфри Богарта[12].
- «Потеря памяти»
Амнезия нередко находилась в центре сюжетов фильмов-тайн. Например: «Перекрёсток» (1942), «Где-то в ночи» (1946). В 1960-х годах истории об амнезии пережили возрождение в жанре фильмов-тайн. Здесь главный герой теряет воспоминания после какой-либо психической или физической травмы и отправляется на поиски, чтобы восстановить свою личность. При этом он оказывается в центре таинственных заговоров, убийств, шпионажа. Например: «Шаблон:Iw» (1965), «Шаблон:Iw» (1965). К концу 1970-х годов этот сюжетный ход снова потерял популярность, но в некоторой степени опять возродился в 1990-х годах: «На следующее утро» (1986), «Вдребезги» (1991), «Умереть заново» (1991), «Помни» (2000), «Остров проклятых (2010)».
- «Джалло»
Джалло — поджанр итальянских фильмов ужасов, сочетающий элементы триллера и эротики. К началу 1970-х годов в этой стране стали популярны ленты смешанного жанра «джалло-тайна». В этих картинах, часто содержащих элементы готического ужаса, обычно участвуют обычные люди, вынужденные раскрывать серию странных убийств. Истории, как правило, сосредоточены вокруг серии ужасных убийств с садистским эротизмом (жертвами часто становятся красивые женщины). Злодеи, как правило, — это таинственные серийные убийцы-психопаты (часто в масках), за которыми охотится полиция и/или обычный человек, ставший сыщиком. Наиболее известные из таких фильмов: «Шесть женщин для убийцы» (1964), «Шаблон:Iw» (1970), «Четыре мухи на сером бархате» (1971), «Странный порок госпожи Уорд» (1971), «Шаблон:Iw» (1971), «Что они сделали с Соланж?» (1972).
1980 — настоящее время
С конца 1970-х годов жанр «фильм-тайна» потерял свою популярность, поэтому с того времени таких картин было выпущено немного.
- 1980 — «Шаблон:Iw»
- 1982 — «Зло под солнцем»
- 1983 — «Парк Горького». Фильм едва-едва окупился в прокате; номинация на «Золотой глобус» и на «BAFTA».
- 1984 — «Петля»
- 1984—1994 — «Приключения Шерлока Холмса». Телесериал. Из 60 оригинальных произведений о Холмсе две повести и 39 рассказов стали основой для 41 эпизода сериала.
- 1985 — «Молодой Шерлок Холмс». Первый полнометражный кинофильм с участием полностью компьютерного персонажа. Номинация на «Оскар» за лучшие визуальные эффекты.
- 1988 — «Свидание со смертью». При бюджете в 6 млн долларов, в прокате фильм собрал менее одного миллиона.
- 1990 — «Два Джейка»
- 1991 — «В. И. Варшавски». Фильм с главной героиней, частным детективом по имени Шаблон:Iw, должен был стать началом франшизы, но катастрофически провалился в прокате.
- 1991 — «Смертельные мысли»
- 1993 — «Восходящее солнце»
- 1995 — «Подозрительные лица». Два «Оскара».
- 1996 — «Звезда шерифа». Номинация на «Оскар» и множество других кинопремий.
- 1999 — «Генеральская дочь»
- 2000 — «Под подозрением»
- 2002 — «Кровавая работа»
- 2002 — «Звонок». Множество наград и номинаций. Один из самых кассовых ремейков фильмов ужасов[13]. Стал первым фильмом весьма успешной франшизы.
- 2003 — «База „Клейтон“». Фильм провалился в прокате.
- 2003 — «Таинственная река». Первый фильм, в котором Клинт Иствуд выступил композитором. Два «Оскара» и множество других кинонаград.
- 2004 — «Тайное окно»
- 2004 — «Забытое»
- 2005 — «Иллюзия полёта»
- 2007 — «Прощай, детка, прощай». Множество престижных премий и номинаций на них[14].
- 2007 — «Роковое число 23»
- 2009 — «Шерлок Холмс». «Золотой глобус» и две номинации на «Оскар».
- 2011 — «Шерлок Холмс: Игра теней». Номинации на премию «Сатурн» в категориях «лучший фильм в жанре боевик / приключения» и «лучшие костюмы». Сборы превысили бюджет более чем в четыре раза.
- «Фильм ужасов — триллер — фильм-тайна»
В 1990-х и начале 2000-х годов некоторые фильмы ужасов и триллеры начали сочетать тайну и саспенс в сюжете, сосредотачиваясь на умных, социопатических серийных убийцах или таинственных сверхъестественных явлениях. Наиболее известные представители этого поджанра: «Братство волка» (2001), «Зодиак» (2007, основан на реальных событиях).
- Ревизионистские фильмы-тайны
- 1985 — «Улика»
- 1994 — «Убийства на радио»
- 1995 — «Дьявол в голубом платье»
- 1996 — «Скала Малхолланд»
- 2001 — «Госфорд-парк»
- 2006 — «Смерть Супермена»
Лучшие фильмы-тайны США
В 2008 году Американский институт киноискусства составил список из 10 лучших американских фильмов-тайн всех времён:
| № | Название | Год |
|---|---|---|
| 1 | Головокружение | 1958 |
| 2 | Китайский квартал | 1974 |
| 3 | Окно во двор | 1954 |
| 4 | Лора | 1944 |
| 5 | Третий человек | 1949 |
| 6 | Мальтийский сокол | 1941 |
| 7 | К северу через северо-запад | 1959 |
| 8 | Синий бархат | 1986 |
| 9 | В случае убийства набирайте «М» | 1954 |
| 10 | Подозрительные лица | 1995 |
Жанровые сочетания: комедии, ужасы и пр
- Известные фильмы-тайны в обрамлении других киножанров[15]
- 1924 — Шерлок-младший — одно из первых успешных сочетаний фильма-тайны и комедии.
- 1927 — Кот и канарейка — одно из первых успешных сочетаний фильма-тайны и комедии.
- 1942 — Шаблон:Iw — одно из первых успешных сочетаний фильма-тайны и «сверхъестественного» фильма.
- 1945 — Заворожённый — психологический триллер-тайна.
- 1975 — Шаблон:Iw — сочетание с фэнтези и научной фантастикой. Продолжения в том же комбинированном жанре: «Шаблон:Iw» (1978) и «Ведьмина гора» (2009).
- 1978 — Глаза Лауры Марс — неонуар-триллер. Одно из самых известных американских подобий итальянских джалло.
- 1986 — Имя розы — в XIV веке францисканский монах ведёт расследование убийств в стиле Шерлока Холмса.
- 1987 — «Сердце Ангела» — неонуар — психологический фильм ужасов. Лента начинается как ретро-детектив, но вскоре превращается в шокирующий сверхъестественный хоррор.
- 1991 — Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе — политический триллер-тайна.
- 1999 — Сонная Лощина — готический фильм ужасов. В 1799 году констебль использует научные методы в стиле Шерлока Холмса и криминалистику, чтобы раскрыть серию убийств.
- 2003 — День расплаты — историческая драма.
Пародии и оммаж
- 1942 — «Кто это сделал?» — первая успешная кинопародия на жанр «фильм-тайна».
- 1945 — «Шаблон:Iw» — комедийный криминальный нуар.
- 1947 — «Моя любимая брюнетка» — обычного фотографа принимают за детектива и ему приходится расследовать крупное преступление.
- 1971 — «Шаблон:Iw» — комедийный фильм-тайна. Душевнобольной, считающий себя Шерлоком Холмсом, вместе со своим психиатром отправляются в одиссею «а-ля Дон Кихот» по Нью-Йорку.
- 1971 — «Сыщик» — криминальная комедия. Обычный человек, желающий быть «как Хамфри Богарт», становится частным детективом.
- 1975 — «Шаблон:Iw» — комедийный «сиквел» «Мальтийского сокола» (1941).
- 1975 — «Шаблон:Iw» — музыкальная комедия.
- 1976 — «Ужин с убийством» — комедийный фильм-тайна.
- 1977 — «Позднее шоу» — неонуар-тайна.
- 1978 — «Дешёвый детектив» — комедийный фильм-тайна.
- 1978 — «Грязная игра» — романтическая комедия, неонуар-триллер. Позднее были выпущены фильмы «Флетч» (1985) и «Флетч жив» (1989), во всех трёх комедиях главную роль исполнил Чеви Чейз; все эти ленты отдают дань уважения винтажным детективным фильмам и Альфреду Хичкоку.
- 1980 — «Шаблон:Iw» — комедия. Детектив меняет свое лицо, становясь похожим на Хамфри Богарта, и оказывается вовлеченным в тайну, напоминающую «Мальтийского сокола».
- 1980 — «Шаблон:Iw» — комедийный фильм-тайна.
- 1982 — «Мёртвые пледов не носят» — неонуарный комедийный фильм-тайна. Действие происходит в 1940-х годах и снято в черно-белом формате.
- 1982 — «Хэммет» — неонуарный фильм-тайна. Вымышленная история о Дэшиле Хэммете, вовлеченном в реальные тайны, которые вдохновили его на создание романов.
- 1988 — «Без единой улики» — комедия об актёре, нанятом для того, чтобы выдать себя за Шерлока Холмса.
- 1993 — «Загадочное убийство в Манхэттене» — чёрная комедия, фильм-тайна.
- 1994 — «Пропавшие миллионы» — комедийный боевик.
- 1998 — «Шаблон:Iw» — комедийный фильм-тайна.
- 1998 — «Сумерки» — неонуарный триллер.
- 2003 — «Поющий детектив» — музыкальная криминальная комедия.
- 2004 — «Взломщики сердец» — чёрная комедия. Необычная философская комедия рассказывает о двух «экзистенциальных детективах», нанятых для раскрытия смысла жизни.
- 2004 — «Клуб ужасов» — комедийный слэшер.
- 2005 — «Поцелуй навылет» — неонуарная чёрная комедия, криминальный фильм. Дебют режиссёра Шейна Блэка.
- 2006 — «Компаньоны» — музыкальная комедия. Главный герой — детектив в стиле Реймонда Чандлера, чьи приключения всегда превращаются в фарс.
- 2009 — «Шаблон:Iw» — независимая пародия на «дома с призраками» и голливудские фильмы-тайны 1930-х — 1940-х годов.
- 2015 — «Иррациональный человек» — криминальный драматический фильм-тайна.
Известные кино-сыщики
См. также
Примечания
Ссылки
- The 56 best mystery filmsШаблон:Ref-en // IMDb // 26 октября 2015
- ↑ Баймайк Бедард. 60 Best Mystery Movies Of All Time Ranked Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en // looper.com // 11 мая 2022
- ↑ Майкл Р. Питтс. «Famous Movie Detectives» Шаблон:Wayback (1979) // изд. Scarecrow Press // ISBN 9780810812369
- ↑ Detective-Mystery Films Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en на сайте filmsite.org
- ↑ Mystery Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en на сайте AllMovie
- ↑ Best Mystery Movies Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en на сайте goodmovieslist.com
- ↑ Sherlock Holmes Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en на сайте internationalhero.co.uk
- ↑ Стивен Вэгг. The Films of Errol Flynn — Footsteps in the Dark Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en // filmink.com.au // 17 ноября 2019
- ↑ Дэвид Хэндлер. The Unsung Godfather of Film Noir Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en // crimereads.com // 13 августа 2019
- ↑ Raymond Borde, Étienne Chaumeton. Panorama du film noir americain. Париж: Éditions de Minuit, 1955.
- ↑ William Luhr. Film Noir. John Wiley & Sons, 2012. ISBN 9781444355932. стр. 144—145, 201
- ↑ См. по теме статью «Контркультура 1960-х годов».
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ «Прощай, детка, прощай» — Awards Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en на сайте IMDb
- ↑ Кэтрин Дж. Айгоу. 49 Murder Mystery Movies That Will Satisfy Your Inner Detective Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en // Marie Claire // 1 февраля 2022
.jpeg){kind=link}
