Русская Википедия:Французский жестовый язык

Французский жестовый язык (LSF, Шаблон:L6e) — жестовый язык одноимённой семьи, использующийся глухими Франции и других стран. Имеет от 50 000 до 100 000 носителей^[1].

От французского жестового языка, вероятно, произошли (или испытали его сильное влияние) Шаблон:Нп5, русский жестовый язык, амслен, ирландский, квебекский и другие жестовые языки.

История

Французский жестовый язык часто неправильно называют работой Шарля-Мишеля де л’Эпе, однако он обнаружил уже существующий Шаблон:Нп5, зайдя в дом, где жили две глухие сестры^[2]. Он был поражён тому, насколько проработанной была система общения жестами, и начал изучать её^[3].

Спустя некоторое время он основал школу для глухих, разработав систему «методических жестов» для обучения своих студентов письму и чтению. Шарль-Мишель публично демонстрировал свою систему, привлекая внимание педагогов всех европейских стран. Он также популяризовал идею о том, что глухие обучаемы.

Язык, созданный Шарлем-Мишелем, включал жесты, выученные им у глухих, и грамматические категории, придуманные им. Получившаяся система была слишком сложна, к примеру, понятие «непонятный» выражалось пятью жестами («внешний»—«понимать»—«возможность»—«прилагательное»—«нет»), тогда как в естественном языке используется комбинация «понимать»—«не».

Де л’Эпе не создавал французского жестового языка, но сыграл решающую роль в споре «нужна ли глухим устная речь», доказав, что они могут думать и не используя звучащие слова. Кроме того, он ускорил развитие языка, собрав множество носителей в своей школе.

До конца XIX века язык процветал. Однако сторонники обучения глухих только устной речи (Шаблон:Нп5) в дебатах на Шаблон:Нп5 1880 года пришли к выводу, что жестовый язык является лишь препятствием для обучения детей речи. Французский жестовый язык был полностью запрещён в школах.

Положение жестового языка изменилось только в конце 1970-х, когда сообщество глухих начало активно выступать за двуязычное обучение. В 1991 году национальная ассамблея приняла закон Фабюса, разрешив преподавание на французском жестовом языке. В 2004 году был принят ещё один закон, согласно которому французский жестовый язык получил статус полноценного языка.

Алфавит

Дактильный алфавит французского жестового языка используется для обозначения понятий, для которых нет отдельных жестов, а также для ввода французских слов в речь.

Буква	Пояснение	Буква	Пояснение	Буква	Пояснение
Файл:LSF LettreA.jpg	Кулак с отогнутым большим пальцем	Файл:LSF LettreJ.jpg	Кулак с отогнутыми большим пальцем и мизинцем, покачивание. Большой палец может не отгибаться.	Файл:LSF LettreS.jpg	Кулак
Файл:LSF LettreB.jpg	Открытая ладонь с поджатым большим пальцем	Файл:LSF LettreK.jpg	Кулак с разогнутыми и раздвинутыми указательным и средним пальцами, большой вытянут в их сторону	Файл:LSF LettreT.jpg	Из кулака под углом 90° отогнут
Файл:LSF LettreC.jpg	Вид сбоку	Файл:LSF LettreL.jpg	Кулак с отогнутыми указательным и средним пальцами	Файл:LSF LettreU.jpg	Кулак с разогнутыми указательным и средним пальцами
Файл:LSF LettreD.jpg	Вид сбоку кисть собрана, указательный палец отогнут	Файл:LSF LettreM.jpg	Плоская кисть тыльной стороной вверх, в сторону собеседника	Файл:LSF LettreV.jpg	Форма аналогична K, но большой палец прижат к кулаку
Файл:LSF LettreE.jpg	Пальцы согнуты, большой может касаться остальных	Файл:LSF LettreN.jpg	Аналогично «M», но отогнуты только средний и указательный пальцы	Файл:LSF LettreW.jpg	Три пальца разогнуты
Файл:LSF LettreF.jpg	Вид сбоку ладонь расставлена, указательный палец наложен на большой	Файл:LSF LettreO.jpg	Пальцы собраны в кольцо	Файл:LSF LettreX.jpg	Круглый указательный палец отогнут
Файл:LSF LettreG.jpg	Кулак, указательный палец разогнут	Файл:LSF LettreP.jpg	Указательный (может быть вместе со средним) палец указывает на собеседника и вниз	Файл:LSF LettreY.jpg	Из кулака отогнуты большой и мизинец
Файл:LSF LettreH.jpg	Знак «коза»	Файл:LSF LettreQ.jpg	Палец (или форма буквы C) указывает вниз	Файл:LSF LettreZ.jpg	Отогнутый указательный палец «рисует» контур буквы
Файл:LSF LettreI.jpg	Кулак с отогнутым мизинцем	Файл:LSF LettreR.jpg	Скрещёные указательный и средний палец указывают наверх, ладонью к собеседнику

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Книга

[3] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Русская Википедия:Французский жестовый язык

Содержание

История

Алфавит

Примечания

Ссылки

Навигация

Действия на странице

Действия на странице

Персональные инструменты

Навигация

Поиск

Инструменты