Русская Википедия:Хадза (язык)
Хадза — изолированный язык, распространенный по южным берегам озера Эяси в Танзании. Несмотря на небольшое число носителей, язык активно используется и большинство детей его изучают. Однако недавнее уничтожение мухи цеце на территориях народа хадза открыло путь для освоения территории расселения хадза пастухами крупного рогатого скота, углежогами, охотниками и крестьянами других этнических групп, вследствие чего хадза столкнулись с постепенным истощением традиционно использовавшихся ими источников воды, лесных, охотничьих и земельных угодий по причине их чрезмерной эксплуатации и загрязнения.
Классификация
Язык хадза, наряду с его соседом — языком сандаве, обычно классифицируют как представителя койсанской языковой макросемьи на основании того, что консонантизм его характеризуется наличием ряда щёлкающих согласных. Однако в случае с хадза отмечено сравнительно мало параллелей как с сандаве, так и с другими койсанскими языками, а многие из отмеченных общих черт представляются небесспорными. Так, оспаривается генетическая связь языка хадза с языком сандаве, ибо данное предположение опирается в значительной степени на многочисленные общие заимствования из кушитских языков; параллели же хадза с языками Южной Африки сравнительно незначительны (обычно отдельные слоги типа CV) и вполне могут считаться совпадением.
Также показано небольшое количество подобий с вымершим неклассифицированным языком оропом, но говорить о родстве здесь затруднительно в связи с крайне слабой изученностью последнего.
Фонология
Гласные
В языке хадза представлены пять основных гласных, Шаблон:IPA. Гласные могут быть реализованы как глухие в конце слова после глухих согласных. Долгие гласные встречаются, когда опущен интервокальный Шаблон:IPA. Например, Шаблон:IPA или Шаблон:IPA, карабкаться. Известно только два слова, содержащие лексические носовые гласные, Шаблон:IPA. Также, назализация происходит перед глухими носовыми щелчками.
Согласные
Губной абруптив Шаблон:IPA найден только в нескольких словах. Аппроксимант Шаблон:IPA встречается между гласными.
Как и в сандаве, в хадза не различаются постальвеолярные и палатальные (ǂ) клики.[1] Причем все постальвеолярные клики являются «хлопающими» — при их произнесении язык сильно хлопает по дну ротовой полости, и этот удар может быть громче чем основа клика.
Просодия
Неизвестно, является ли хадза тоновым языком. Он может иметь систему музыкального ударения, но детали не были выяснены.
Лексика
Лексика (Старостин 2013[1]):
| русский | хадза |
|---|---|
| я | o=no |
| ты | te |
| мы | u- |
| что | ʔakwaʒa |
| кто | ta- ; ʔaku |
| не | ʔakw- |
| один | ʔičáme |
| два | piye |
| птица | tʰítʰí |
| собака | ǁáʔano |
| вошь | ǀˀámácˀì |
| дерево | cˀiti |
| лист | hacˀape |
| мясо | mana |
| яйцо | uɬe |
| рог | loʔo |
| хвост | cˀahó |
| голова | ƛˀóma |
| волосы | haƛˀe |
| глаз | ʔakʰwa |
| ухо | hačˀapičˀi |
| нос | ʔintʰawe |
| зуб | ʔáhà |
| язык | ǀ̃átʰâ |
| рот | ʔawanika |
| рука | ʔukʰwa |
| ноготь | baɬu |
| нога | ʔapukwa |
| сердце | ʔasači |
| кровь | átʰaʔmá |
| кость | miƛˀa |
| пить | fá |
| есть | séme |
| слышать | ǁ̃aʔe |
| умирать | misi; taǁˀi |
| убивать | ǁó |
| солнце | ʔišo |
| луна | sétʰa |
| звезда | ncʰa |
| вода | ʔatʰi |
| дождь | ʔatʰi |
| камень | ha(n)!ˀa |
| дым | cˀikˀo |
| огонь | cˀokˀo |
| зола | hocˀo |
| черный | tičˀi |
| ночь | cˀifi |
| новый | ʒana |
| сухой | ǁˀape |
| имя | ʔakana |
Примечания
Источники
- Старостин Г. С. К вопросу о генетической принадлежности языка хадза. // Африканский сборник 2007. С.-Пб., Наука, 2008, стр. 262-278.
- Bonny Sands, Ian Maddieson, Peter Ladefoged (1993). 'The Phonetic Structures of Hadza', UCLA Working Papers in Phonetics, No. 84: Fieldwork Studies in Targeted Languages.
- Elderkin, E.D. (1983) 'Tanzanian and Ugandan isolates'. In Nilotic studies: proceedings of the international symposium on languages and history of the Nilotic peoples, Cologne, January 4-6, 1982 Vol. 2 / Rainer Vossen, Marianne Bechhaus-Gerst (eds), Vol. 2, pp 499–521.
- Sands, Bonny E. (1998) 'The Linguistic Relationship between Hadza and Khoisan' In Schladt, Matthias (ed.) Language, Identity, and Conceptualization among the Khoisan (Quellen zur Khoisan-Forschung Vol. 15), Köln: Rüdiger Köppe, 265—283.
См. также
Ссылки
Шаблон:Койсанские языки Шаблон:Языковые семьи Африки
- ↑ Старостин Г. С. Языки Африки. Опыт построения лексикостатистической классификации. Т. 1: Методология. Койсанские языки Шаблон:Wayback. — М.: Языки славянской культуры, 2013. — 510 с. ISBN 978-5-9551-0621-2
