Русская Википедия:Ханна Монтана (сезон 1)
Первый сезон телесериала Ханна Монтана был показан на канале Disney Channel с 24 марта 2006 по 30 марта 2007 года и включал 26 эпизодов. Он знакомит с пятью главными героями сериала и жизнью Майли Стюарт — девочки-подростка, которая живёт двойной жизнью, как обычная школьница по имени Майли Стюарт (играет Майли Сайрус) — днём и известная поп-певица по имени Ханна Монтана — ночью. Сезон также вводит ряд существенных второстепенных персонажей, такие как Рокси Рокер, Джейк Райан и Рико Сьюв.
Саундтрек сезона был выпущен 24 октября 2006 года под названием Ханна Монтана. Сам сезон был выпущен на DVD на 4 дисках 18 ноября 2008, производства Disney DVD. Некоторые отдельные эпизоды были выпущены ранее на других DVD Ханны Монтаны.
Производство
Ханна Монтана дебютировала в пятницу 24 марта 2006 года на канале Disney Channel с серии «Лилли, ты хочешь знать тайну?». Первый сезон завершился 30 марта 2007 года серией «Восстание плохого лося». В Великобритании впервые был показан в летний период 2006 года. Первый показ состоялся на канале FIVE, показав все эпизоды, второй — в 2009 году. Первый сезон состоит из 26 цветных, полноэкранных серий. Каждая серия длится приблизительно 23 минуты (без рекламы), записанная с помощью многокамерной съёмки.
Начальная тема
Песня для Ханны Монтаны «The Best of Both Worlds» (Лучшее из двух миров), написанная Мэтью Джеррардом и Робби Невилом в исполнении Майли Сайрус (как Ханна Монтана). Джон Карта, который также составляет музыкальные вставки, чтобы обозначить смену сцен и перерывы на рекламу в первом сезоне, сочинил и саму песню. Слова песни описывают основную мысль телесериала.
Полная версия, продолжительностью 2 минуты 54 секунды, была включена в саундтрек сериала, вышедшего в октябре 2006 года. Для телевизионной версии тема длится всего 50 секунд. В ней использованы только первые и последние две строфы.
«Just Like You» («Точно так же, как ты») и «The Other Side» («Другая сторона меня») изначально были проверены на песню опенинга, перед тем как «The Best of Both Worlds» («Лучшее из двух миров») была выбрана в качестве основной темы. В начальной теме для двух первых сезонов присутствуют отрывки эпизодов каждого члена актёрского состава, когда появляются их имена. Имя каждого члена актёрского состава на экране оформлено в неоновом стиле.
Затем заставка меняется на полноэкранные отрывки из эпизодов (большинство отрывков раннего производства) с именами создателей, появляющимися в конце. Логотип шоу появляется в начале и конце заставки (в последней части на «концертной сцене» показывают Майли Сайрус в роли Ханны Монтаны).
Заключительная часть
Серии первого сезона, как правило, заканчиваются сценой, которая не так важна для сюжета, часто действует как одноразовая шутка. Кредиты показывают для команды и любых приглашённых звёзд или актёров, играющих главные роли.
Кастинг
В главных ролях
- Майли Сайрус — Ханна Монтана/Майли Стюарт
- Эмили Осмент— Лилли Траскотт/Лола Лафтнэгл
- Митчел Муссо — Оливер Окен
- Джейсон Эрлз — Джексон Стюарт
- Билли Рэй Сайрус — Робби Рэй Стюарт
Периодический состав актёров
- Шаника Ноулз — Эмбер Эддисон
- Анна Мария Перес де Тагле — Эшли Девитт
- Грег Бейкер — Фрэнсис Корелли
- Морган Йорк — Сара
- Коди Линли — Лесли «Джейк» Райан
- Роми Дэймс — Трейси Ван Хорн
- Долли Партон — Тети Долли
- Вики Лоуренс — Мамоу Рати
- Фрэнсис Кальер — Рокси
- Мойзес Ариас — Рико
Шаблон:Comment
- Корбин Блю — Джонни Коллинз
- Пол Вогт — Донтзиг
- Мэтт Уинстон — Фермин
- Андрэ Киннеи — Купер
- Эшли Тисдейл — Мэдди Фицпатрик
- Лиза Арч — фотограф Лайза.
Звезды второго плана, играющие в этом сезоне
Дерек Баско, Кайл Каплан, Криген Доу, Джек Тэйлор, Блэйк Беррис, Фрэнсис Бэй, Кристиан Серратос, Райан Ньюман, Саммер Бишил, Кунал Шарма, Каттер Гарсиа, Хелен Даффи, Джефф Маллэр, Бетси Келсо, Ноа Сайрус, Джена ДеВиво, Дестини Эдмон, Джэй Брайан Уинник, Доллар Тан, Джейсон Торнтон, Гэри Пиз, Мариус Мазманян и Алек Леддэнд.
В России
В сентябре 2007 года телеканал СТС собирался начать показ сериала. В августе 2008 года появилась информация о том, что телеканал получил эксклюзивные права на показ сериала «Ханна Монтана». Премьера состоялась 1 сентября 2008 года. За два с половиной месяца показа в России были показаны первые два сезона сериала (55 эпизодов). Первый сезон дублирован студией «Пифагор» по заказу The Walt Disney Company в 2007 году. С 11 августа 2010 года сериал показывают на канале Disney Channel Russia.
Русский дубляж
- Режиссёр дубляжа — Александр Комлев
- Режиссёр вокальных номеров — Армен Погосян
- Переводчик — Наталья Толкунова
- Укладчик — Татьяна Королева
- Поэт — Пётр Климов
Роли дублировали
- Ханна Монтана/Майли Стюарт — Мария Иващенко
- Лилли Траскотт — Валентина Рубцова
- Оливер Окен — Дмитрий Череватенко
- Джексон Стюарт — Александр Горчилин
- Робби Рэй Стюарт — Юрий Брежнев
- Донтзиг — Никита Семёнов-Прозоровский
- Рокси — Мария Овчинникова
Эпизоды
Премьера сериала началась с серии «Лилли, ты хочешь знать тайну?», которая собрала более 5.4 миллионов зрителей, это был самый высокий рейтинг премьерной серии среди детской аудитории с 7 лет, а также самый высокий рейтинг для Disney Channel за все экспериментальные серии. В эпизоде Майли открывает Лилли свою тайну, что она — Ханна Монтана.
1 сезон также включал специальный эпизод, названный «Снова на гастролях?», который был частью «Всё тип-топ, или Жизнь Ханны Монтаны». У эпизода были переходы с шоу That’s So Raven и Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди.
См. также
Примечания
Шаблон:Примечания Шаблон:Refbegin
- General references
Ссылки
- Hannah Montana broadcast schedule at zap2it.com
- Wiki Format Episode Guide at Wikipedia’s sister site
- Hannah Montana Search
