С 1609 года Херман учился в гимназии в Бреслау, а с 1604 по 1609 в княжеской школе в Бреге. В 1609 году в возрасте 23 года стал поэтом-лауреатом, а в 1611 пастором в селении Кобен (Köben), где работал до 1639 года. Из пострадавшего в Тридцатилетнюю войну Кобена Херман перебрался в великопольский город Лешно. Где до конца своих дней прослужил пастором в местной лютеранской кирхе.
Гимны Хермана были чрезвычайно популярны в Германии, его сборник «Exercitium pietatis» выдержал 24 издания. Всего Херманом написано более 400 религиозных песнопений. Автор песни «Herzliebster Jesu», использованной Бахом в «Страстях по Матфею».
Иоганнес Херман умер 17 февраля 1647 года в городе Лиссе (ныне Лешно, Польша).
Heermann, Johannes // The New Grove dictionary of music and musicians. — Macmillan, 1980. — ISBN 0-333-23111-2
Gerhard Dünnhaupt. Bibliographisches Handbuch der Barockliteratur: Hundert Personalbibliographien deutscher Autoren des siebzehnten Jahrhunderts. Hiersemann, 1981. ISBN 3-7772-8029-1, 9783777280295
Bernhard Liess. Johann Heermann: Prediger in Schlesien zur Zeit des Dreissigjährigen Krieges Arbeiten zur historischen und systematischen Theologie. LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2003. ISBN 3-8258-5269-5, 9783825852696
