Сугиура поступила в Университете Нихон, где изучала визуальные коммуникации и дизайн,[2] но оставила занятия, чтобы заняться исследовательской работой под руководством писателя Сисэя Инагаки,[1] который специализировался на периоде Эдо, был ведущим консультантом на телевидении и задействовался для работы над историческими театральными постановками.[3][1].
Сугиура работала ассистентом у известной мангаки-феминисткиМурасаки Ямады. Её первая профессиональная манга Tsugen Muro no Ume была опубликована в Garo в 1980 году.[1] Стиль Сугиуры, развивавшийся под влиянием традиций укиё-э, и хорошее знание японских традиций, этикета, быта, принесли ей популярность.[4][3] Мангаку называли «современным мастером укиё-э».[5] Она завоевала награду Ассоциации японских аниматоров за мангу Gasso в 1984 году и премию издательства Bungeishunju за Fuuryuu Edo Suzume в 1988 году.[3] В 1993 Сугиура объявила об окончании карьеры мангаки и желании посвятить всё своё время исследовательской работе.[1] Она издала несколько книг о жизни и обычаях периода Эдо.[3] На публике Сугиура появлялась в кимоно. Была замужем за писателем и переводчиком Хироси Араматой. Умерла от рака горла в июле 2005 года.[6][1]
