Русская Википедия:Ходячие мертвецы (сезон 9)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Сезон сериала

Девятый сезон американского зомби-апокалиптического телесериала «Ходячие мертвецы», разработанного Фрэнком Дарабонтом на основе одноименной серии комиксов, авторства Роберта Киркмана, Тони Мура и Чарли Адларда. Премьера сезона состоялась 7 октября 2018 года на канале AMC, и он состоит из 16 эпизодов; сезон состоит из двух частей, в каждом из которых по восемь эпизодов. Премьера второй половины сезона состоялась 10 февраля 2019 года и завершилась 31 марта 2019 года[1][2]. Исполнительными продюсерами сезона выступили Роберт Киркман, Дэвид Алперт, Скотт М. Гимпл, Анджела Канг, Грег Никотеро, Том Луз, Дениз Хут и Гейл Энн Хёрд, при этом Канг переняла у Гимпла на себя обязанности шоураннера[3].

Через восемнадцать месяцев после поражения Нигана (Джеффри Дин Морган) от союза сообществ, возглавляемых Риком Граймсом (Эндрю Линкольн), сезон сосредоточен на объединённых сообществах, так как они сталкиваются с препятствиями и опасностями как снаружи, так и внутри их союза, и при этом надвигается угроза таинственных Шепчущихся[4].

Девятый сезон стал заключительным для ведущего актёра Эндрю Линкольна, который играл главного персонажа Рика Граймса, начиная с первого сезона сериала. Лорен Коэн, которая играла Мэгги Грин со второго сезона, появилась только в первых пяти эпизодах сезона, так как у неё есть другие обязательства; Коэн вернётся в сериал в 11 сезоне[5].

Актёрский состав

Главные роли

Шаблон:Кратное изображение Шаблон:Кратное изображение Шаблон:Кратное изображение Шаблон:Кратное изображение Шаблон:Кратное изображение Шаблон:Кратное изображение Девятый сезон насчитывает девятнадцать основных актёров. В этом сезоне Кейтлин Нейкон и Том Пэйн были добавлены в открывающую заставку, вместе с Хари Пейтон, которого добавили в шестом эпизоде сезона, хотя ранее они были указаны в графе «также в главных ролях»[6]. Каллан Маколифф и Ави Нэш были повышены до статуса основных актёров, когда ранее они были повторяющимися актёрами[7]. Саманта Мортон появляется во второстепенном составе в роли Альфы, предводителя Шепчущихся, которая будет главным антагонистом этого сезона[8]. Это первый сезон, в котором не появятся Чендлер Риггз и Стивен Огг (с момента их первого появления в сериале), и первый, в котором не появится Ленни Джеймс, начиная с его повышения в шестом сезоне (Джеймс не появлялся во втором и четвёртом сезонах сериала). В предыдущих сезонах они были указаны либо как ведущий актёр, либо приглашённый актёр, либо как член основного актёрского состава.

Основной состав

  • Эндрю Линкольн — Рик Граймс, протагонист сериала. Рик — бывший заместитель шерифа из округа Кинг, Джорджия, и лидер восстановленной Александрии. Он справляется с недавней смертью сына, Карла, и при этом воспитывает свою дочь Джудит вместе со своей партнёршей Мишонн[9].
  • Норман Ридус — Дэрил Диксон, южанин-реднек и правая рука Рика. Дэрил является опытным охотником и бывшим вербовщиком Александрии. Он управлял Убежищем с момента падения Нигана, но позже бросил это дело[9].
  • Лорен Коэн — Мэгги Грин, вдова Гленна и бывший лидер Хиллтопа. Она является матерью ребёнка от Гленна, Хершела. Она не в ладах с Риком по поводу спасения жизни Нигана, бывшего лидера Спасителей[9].
  • Данай Гурира — Мишонн, воительница с катаной и романтический партнёр Рика. Она растит Джудит и она является матерью ребёнка от Рика[9][10].
  • Мелисса Макбрайд — Кэрол Пелетье, женщина, преодолевшая несколько травм, умелый и изобретательный боец, которая теперь проживает в Королевстве вместе со своим мужем Иезекиилем[9].
  • Аланна Мастерсон — Тара Чамблер, поставщица припасов для Александрии, которая служит посредником между Оушенсайдом, и которая теперь находится в мире с бывшими Спасителями[9].
  • Джош Макдермитт — Юджин Портер, трусливый, но умный выживающий человек, который сыграл важную роль в победе над Спасителями, и полон решимости вернуть доверии группы. Он также тайно испытывает чувства к Розите[9][11].
  • Кристиан Серратос — Розита Эспиноса, прагматичный член группы, бывший партнёр ныне покойного Абрахама[9].
  • Сет Гиллиам — Гэбриэл Стоукс, священник, который примирил свои убеждения с тем, что нужно делать, чтобы выживать[9].
  • Росс Маркуанд — Аарон, вербовщик Александрии, который потерял своего бойфренда Эрика во время войны, и теперь растит свою приёмную дочь Грейси[9][12].
  • Кейтлин Нейкон — Энид, жительница Александрии, которая изучает медицину у Сиддика[13][14][6].
  • Том Пэйн — Пол «Иисус» Ровиа, вербовщик Хиллтопа и правая рука Мэгги, который служит её голосом разума[13][6].
  • Джеффри Дин Морган — Ниган, бывший лидер «Спасителей», который находится в заключении после его поражения в предыдущем сезоне[9].
  • Хари Пейтон — Иезекииль, харизматичный лидер «Королевства», который помог Рику победить Нигана и его Спасителей. Он женат на Кэрол[13].
  • Саманта Мортон — Альфа, лидер Шепчущихся, таинственной группы, которые носят кожу мертвецов, чтобы скрыть их присутствие[8].

Также в главных ролях

  • Ксандер Беркли — Грегори, высокомерный, эгоистичный и вероломный бывший лидер Хиллтопа, который привыкает к лидерству Мэгги[15][16].
  • Шаблон:Не переведено 3 — Энн (ранее известная как Джадис), бывшая предводительница Мусорщиков, которая с тех пор объединилась с Александрией. Она улетела на вертолёте, взяв с собой Рика[13].
  • Каллан Маколифф — Олден, бывший член банды «Спасителей», который перешёл в группу Мэгги во время войны против Нигана[7].
  • Шаблон:Не переведено 3 — Сиддик, бывший бродяга и врач, спасённый Карлом до его смерти[7].

Повторяющиеся роли

Александрия

  • Кенрик Грин — Скотт, поставщик припасов для Александрии.
  • Мэнди Кристин Керр — Барбара, жительница Александрии.
  • Тамара Остин — Нора, жительница Александрии и подруга Мишонн.
  • Дженнифер Райкер — миссис Робинсон, жительница и садовница Александрии.
  • Линдсли Реджистер — Лора, бывший лейтенант Спасителей и бывшая садовница в Убежище. Она переметнулась в Александрию после события по восстановлению моста.
  • Мэтт Мэнгам — Д. Дж., враждебный бывший лейтенант Спасителей и бывший страж в Убежище. Он также переметнулся в Александрию после события по восстановлению моста.
  • Кейли Флеминг и Хлоя Гарсия-Фрицци — Джудит Граймс, дочь Лори Граймс и Шейна Уолша, и приёмная дочь Рика и Мишонн.
  • Анабель Холлоуэй — Грейси, дочь Спасителя, который был убит Риком во время битвы; она является приёмной дочерью Аарона.

Хиллтоп

  • Бретт Батлер — Тэмми Роуз, жительница Хиллтопа и жена Эрла[17].
  • Джон Финн — Эрл, кузнец в Хиллтопе и муж Тэмми Роуз[17].
  • А. Дж. Эйкингер — Кен, резидент Хиллтопа, сын Эрла и Тэмми.
  • Карен Сизей — Берти, резидент Хиллтопа.
  • Джеймс Чен — Кэл, защитник и страж в Хиллтопе.
  • Питер Циммерман — Эдуардо, резидент Хиллтопа.
  • Энтони Лопес — Оскар, резидент Хиллтопа.
  • Густаво Гомес — Марко, поставщик припасов для Хиллтопа.
  • Келли Мак — Эделин, жительница Хиллтопа.
  • Джексон Пэйс — Гейдж, резидент Хиллтопа.

Святилище (Убежище)

  • Трейси Динвидди — Реджина, бывший лейтенант Спасителей.
  • Элизабет Ладлоу — Арат, бывший лейтенант Спасителей, смирившаяся с группой Рика.
  • Хлоя Актас — Таня, жительница Убежища и одна из бывших «жён» Нигана.
  • Элиз Дюфур — Фрэнки, одна из бывших «жён» Нигана.
  • Зак Макгоуэн — Джастин, враждебный Спаситель, незаинтересованный в совместной работе с другими общинами, и верный руководству Нигана, что раздражает Дэрила[17].
  • Шаблон:Не переведено 3 — Джед, бунтарский член Спасителей, который хочет вернуться к идеологии Нигана.[17].

Королевство

  • Шаблон:Не переведено 3 — Джерри, резидент Королевства и правая рука Иезекииля. Состоит в отношениях с Набилой[13].
  • Керри Кэхилл — Дайанн, один из лучших солдат Иезекииля и умелая лучница.
  • Максен Линц — молодой Генри, житель Королевства и младший брат покойного Бенджамина. Он формирует связь с Кэрол.
    • Мэтт Линц — подросток Генри
  • Надин Марисса — Набила, жительница и садовница Королевства, а также подруга Джерри.

Оушенсайд

  • Сидни Парк — Синди, молодая женщина, которая стала лидером «Оушенсайда» после смерти её бабушки, Натании.
  • Бриана Венскус — Беатриса, одна из лучших солдат Оушенсайда, которая не любит Спасителей.
  • Николь Барре — Кэти, один из лучших солдат Оушенсайда.
  • Мими Киркланд — Рэйчел, агрессивный молодой член Оушенсайда.

Группа Магны

Шепчущиеся

Разбойники

  • Энгус Сэмпсон — Оззи, предводитель Разбойников, группы налётчиков, оккупирующих прилегающие территории Королевства после падения Убежища.
  • Джейсон Киркпатрик — Алек, правая рука Оззи.

Прочие

Эпизоды

Шаблон:См. также Шаблон:Episode table

Производство

Сериал был продлён на девятый сезон в январе 2018 года[27]. Вместе с продлением было объявлено, что шоураннер Скотт М. Гимпл будет повышен до директора по контенту как для «Ходячих мертвецов», так и для «Бойтесь ходячих мертвецов», в то время как сценарист и соисполнительный продюсер Анджела Канг возьмёт на себя обязанности Гимпла в «Ходячих мертвецах»[28].

Съёмки девятого сезона начались 30 апреля 2018 года; Грег Никотеро снял первый эпизод сезона[29]. Майкл Кадлиц, игравший Абрахама Форда, стал режиссёром седьмого эпизода сезона[30].

В девятом сезоне присутствует переоформленная вступительная заставка титров. В анимированной заставке, которая вдохновлена комиксом, присутствуют знакомые образы, такие как мотоцикл и арбалет Дэрила, и катана Мишонн. Канг сказала о вдохновении для новой заставки: «В ощущении сезона присутствуют элементы жанра вестерна. Мы отдаём дань уважения некоторым знаковым моментам из комиксов. Жизнь происходит из смерти. Природа берёт верх, в то время как другие вещи рушатся»[31].

Кастинг

Файл:Andrew Lincoln by Gage Skidmore 3.jpg
Было подтверждено, что девятый сезон станет последним для основного актёра сериала Эндрю Линкольна.

Большинство контрактов актёров должны были быть продлены на девятый сезон и более, и большинство актёров вновь подписали контракты[32]; заметным исключением стала Лорен Коэн, которая играет Мэгги Грин. Коэн добивалась повышения зарплаты от AMC, учитывая высокий спрос на неё со стороны других сетей; хотя она подписала контракт на участие в новом сериале, «Виски Кавалер», для канала ABC, этот контракт всё таки позволит ей принять участие в «Ходячих мертвецах» в ограниченной роли[33]. В апреле Коэн подтвердила, что она подписала контракт на участие в девятом сезоне, но только на шесть эпизодов[34].

В конце восьмого сезона, бывший основной актёр Ленни Джеймс (играющий Моргана Джонса) перешёл в соседний сериал «Ходячих мертвецов», «Бойтесь ходячих мертвецов», так как шоураннер Скотт М. Гимпл чувствовал, что о Моргане можно было рассказать больше историй, и что это было бы более эффективным, учитывая меньший актёрский состав и повествовательный подход в «БХМ»[35]. В мае 2018 года было объявлено, что Шаблон:Не переведено 3 и Каллан Маколифф, которые присоединились к сериалу в восьмом сезоне в соответствующих повторяющихся ролях Сиддика и Олдена, были повышены до основных актёров[7].

В конце мая сообщалось, что девятый сезон станет заключительным для Эндрю Линкольна, который играет главного героя Рика Граймса[36]. Линкольн сказал, что, поскольку он живёт в Англии, и что съёмки сезона занимают шесть месяцев или больше, он считал, что пришло время покинуть сериал, чтобы иметь возможность проводить больше времени со своими подрастающими детьми[37]. Тем не менее, он выразил желание снять эпизод в девятом сезоне, и он наблюдал за работой режиссёра Майкла Э. Сатраземиса, когда он снимал эпизод «Стражи»[38]. В июле 2019 года было подтверждено, что Линкольн будет режиссёром одного из эпизодов десятого сезона из-за конфликтов в расписании[39].После показа последнего эпизода Линкольна, AMC объявило о своих планах создать три фильма, чтобы исследовать события, связанные с персонажем Рика в будущем. Линкольн продолжит в фильмах играть Рика, а производство первого фильма ожидается начать в 2019 году. Помимо Линкольна, Поллианна Макинтош (Джадис / Энн) также будет сниматься в этих фильмах[40].

Лорен Коэн также объявила, что это будет её последний сезон в сериале, появившись в первых шести эпизодах в роли Мэгги Грин, прежде чем покинуть сериал. Наряду с другими обязанностями как актрисы, Коэн чувствовала, что ей стало слишком комфортно в этой роли, и пришло время двигаться дальше. Она высоко поблагодарила за возможность исследовать Мэгги в её последних нескольких эпизодах[41], но она не исключила возможность вернуться в будущих сезонах, учитывая её будущие проекты[42]. В октябре 2019 года было подтверждено, что Коэн вернётся в основной актёрский состав в 11 сезоне[5].

В июне 2018 года было объявлено, что Джон Бернтал вновь исполнит роль Шейна Уолша в одном эпизоде девятого сезона[23]. В июле этого же года сообщалось, что глухая актриса Лорен Ридлофф присоединится к сериалу в девятом сезоне, где она будет играть Конни, глухую выжившую, которая общается с помощью языка жестов[20]. Также в июле 2018 года, во время проведения San Diego Comic-Con, было объявлено, что Саманта Мортон получила главную роль в сериале, где она будет играть Альфу, лидера Шепчущихся, злодейку из серии комиксов. Также были объявлены другие повторяющиеся роли, которые исполнят Бретт Батлер, Джон Финн, Шаблон:Не переведено 3, Дэн Фоглер и Зак Макгоуэн[8] .

6 октября 2018 года, за день до премьеры сезона, шоураннеры на New York Comic Con подтвердили возвращение Бернтала в роли Шейна, а также что Соникуа Мартин-Грин и Скотт Уилсон вернутся к ролям Саши Уильямс и Хершела Грин, соответственно[43]. Позже в тот же день, Уилсон умер от лейкемии[26]; однако, согласно Comic Book, Уилсон успел снять свои сцены, которые будут показаны в первой половине сезона[25].

Девятый сезон подчёркивает уход основных актёров сериала, Ксандера Беркли (Грегори), Тома Пэйна (Пол «Иисус» Ровиа), Кейтлин Нейкон (Энид) и Аланны Мастерсон (Тара Чамблер). Персонажа Беркли убивают в первом эпизоде сезона, что адаптирует момент из комикса[44]. Персонаж Пэйна убит в середине сезона, которая представляет Шепчущихся. Уход Пэйна был обоюдным, и актёр объяснил: «Это потрясающее шоу, и для меня было большой честью участвовать в этом шоу, но в то же время быть одним и тем же персонажем и не делать ничего интересного немного расстраивает»[45]. Персонажи Нейкон и Мастерсон были убиты в предпоследнем эпизоде сезона; их смерти были адаптированы из комикса, где среди нескольких людей, которые были убиты Шепчущимися, оказались Розита Эспиноса и Иезекииль[46].

Сценарий

Анджела Канг заявила, что в сезоне будет временной скачок, который совпадает с сюжетом комиксов после арки «Всеобщая война». Она заявила, что они стремились придать сериалу «свежий внешний вид», и «сосредоточили много внимания на основных отношениях персонажей шоу, которые были продолжительными, а также на всех наших замечательных основных актёров»[47]. Канг сказала, что сезон будет «исследовать то, что произошло, в то время как человеческие объекты и структуры рушатся», и «что происходит, когда ресурсы истощаются», придавая сезону ощущение вестерна[48]. Актёр Том Пэйн, который играет «Иисуса», сказал, что временной скачок составляет около полутора лет с конца восьмого сезона, давая выжившим достаточно времени, чтобы восстановить сельское хозяйство и животноводство[49].

Второй временной скачок происходит в конце пятого эпизода, после того, как вертолёт уносит раненого Рика в безопасное место. Действие следующей сцены происходит 6 лет спустя, когда теперь уже повзрослевшая Джудит спасает группу выживших от окруживших их мертвецов[50].

Дизайн

В этом сезоне впервые появляются Шепчущиеся, группа выживших людей, которые создали шкуры и маски из ходячих, что позволяет им перемещаться среди орд зомби и манипулировать ими. Для этих масок режиссёр Грег Никотеро хотел изменить их внешний вид, который был показан в комиксах, что дало маскам вид, что они плавятся. Также Никотеро не хотел делать маски похожими на маску Кожаного лица из «Техасской резни бензопилой». Вместо этого они решили сделать маски Шепчущихся неподвижными, как у Майкла Майерса из серии фильмов «Хэллоуин», из-за чего, по словам Никотеро, «Вы не сможете судить о каких-либо эмоциях»[51].

Выпуск

Тизер к сезону был выпущен 19 июля 2018 года, в первый день фестиваля San Diego Comic-Con 2018. Трейлер был выпущен 20 июля 2018 года[52]. Премьера девятого сезона состоялась 7 октября 2018 года[2], и эпизод был доступен на день раньше через AMC Premiere, сервис по требованию сети[53]. Премьера середины сезона стала доступна на AMC Premiere на неделю раньше, 3 февраля 2019 года[54].

Реакция

Реакция критиков

Файл:Angela Kang by Gage Skidmore.jpg
Сериал получил положительные отзывы, в частности благодаря новому шоураннеру Анджеле Канг.

Реакция критиков на девятый сезон «Ходячих мертвецов» была очень положительной, при этом критики отметили его улучшение по сравнению с двумя предыдущими сезонами, но остаются настороженными по поводу того, сможет ли сериал поддерживать своё улучшенное качество в течение всего сезона. На Rotten Tomatoes сезон удерживает оценку 91 %, со средним рейтингом 7,22 из 10, на основе 19 отзывов. Критический консенсус сайта гласит: «Девять сезонов, и „Ходячие мертвецы“ чувствуются более живыми, чем когда-либо, с повышенным напряжением и обновлённым темпом, который омолаживает эту продолжительную франшизу»[55]. На Metacritic сезон имеет оценку 72 из 100 на основе 4 критиков, указывая на «в целом положительные отзывы»[56]. Рассматривая премьеру сезона, Сара Моран из «Screen Rant» написала, что «эпизод чувствуется как свежий старт, в котором сериал так отчаянно нуждается, обменивая мрачное военное время на более мирный период роста и размышлений», и похвалила изменения, внесённые новым шоураннером Анджелой Канг[57]. Эрик Кейн из «Forbes» назвал первый эпизод «лучшим эпизодом со времён 6-го сезона, а также лучше, чем многие в этом сезоне»[58].

Брэндон Дэвис из Comicbook.com написал очень положительный отзыв, основанный на первых трёх эпизодах, похвалив более движимое персонажами повествование[59]. В другом отзыве от Comicbook.com, Кэмерон Бономоло также похвалил первые три эпизода сезона, написав: «„Ходячие мертвецы“ теперь являются политической драмой, просматриваемой через призму зомби-апокалипсиса, обращая больше внимания на более сложный и движимый персонажами конфликт, который является самым сильным со времён первого сезона Фрэнка Дарабонта». Бономоло также назвал третий эпизод «потрясающим», и что он «доставляет одну из лучших тайн и драм, которые шоу когда-либо видело за свои восемь лет вещания»[60]. Джефф Стоун из «IndieWire» написал положительный отзыв, основанный на первых трёх эпизодах, и дал им оценку «A-». Он назвал девятый сезон «огромным шагом для шоу», и что эпизоды «столь же сильны, как и всё, что шоу сделало с расцвета 4-го сезона»[61].

Предпоследний эпизод, «Затишье перед», получил признание от критиков. В эпизоде было убито несколько персонажей, среди которых основные персонажи Энид и Тара Чамблер. Алекс Маклеви из «The A.V. Club» похвалил эпизод, оценив его на A-, и он сказал: «В лучшем случае „Затишье перед“ может стать памятником того, чем было шоу, так как оно направляется в новое будущее, напоминанием о том, как оно выглядело во время своих самых сильных сезонов, прежде чем перетасовать шахматную доску нежити со своими основными основными игроками и изменить характер своей структуры и историй. „Предупреждающие знаки“ показал, что это возможно, и Шепчущиеся являются идеальным фоном, с помощью которого можно по-новому использовать персонажей и сообщества, так как они входят в новую эру существования. Да, это шоу не демонстрировало ничего похожего на последовательность, которая указывала бы на такой манёвр; продолжение своего неравномерного сочетания мыльно-оперной мелодрамы и интригующих экспериментов в острых ощущениях от пост-апокалипсиса вероятно является прогрессией. Но когда мы уже закрываем книгу на девятом сезоне и смотрим на 10(!) год шоу, это было отличным напоминанием того, что изначально нас заставило настроиться на просмотр шоу»[62].

Шаблон:Television Rotten Tomatoes scores

Рейтинги

Шаблон:Television episode ratings

См. также

Шаблон:Notelist

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:Ходячие мертвецы

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Шаблон:Cite tweet
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Шаблон:Cite web
  9. ↑ 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ 23,0 23,1 Шаблон:Cite web
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 Шаблон:Cite web
  25. ↑ 25,0 25,1 Шаблон:Cite web
  26. ↑ 26,0 26,1 Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Ходячие_мертвецы_(сезон_9)&oldid=11253165