Русская Википедия:Хор (сезон 3)

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

«Хор» (Шаблон:Lang-en) — американский телевизионный сериал, выходящий на канале FOX с 19 мая 2009 года, и рассказывающий о хоре «Новые горизонты» вымышленной школы имени Уильяма МакКинли в городе Лайма, штат Огайо. Третий сезон включает 22 серии, вышедшие в США с 20 сентября 2011 по 22 мая 2012 года. Премьера в России состоялась 6 мая 2014 на канале ТНТ.

Сюжетные линии

Райан Мёрфи подтвердил, что отдельные сюжетные линии продолжатся и в третьем сезоне, включая определение Сантаной Лопез (Ная Ривера) её сексуальности и отношения руководителя хора Уилла Шустера (Мэттью Моррисон) с психологом Эммой Пиллсбери (Джейма Мэйс). Блейн Андерсон (Даррен Крисс) переведётся из академии Далтон в школу МакКинли и станет одним из главных персонажей шоу, а линия его отношений с Куртом Хаммелом (Крис Колфер) — одной из центральных. У тренера команды поддержки Сью Сильвестр (Джейн Линч) появится новая любовь, а также она будет баллотироваться в Конгресс. В школе МакКинли появится новый временный персонаж, который является заклятым врагом Сью. Биологическая мать Рейчел Берри (Лиа Мишель) — Шелби Коркоран (Идина Мензель) вернется преподавать в МакКинли на целых двенадцать эпизодов.

Эпизоды

№	Премьера	Оригинальное название	Русское название	Сценарист	Режиссёр
45 (3.01)	20 сентября 2011	The Purple Piano Project	Проект «Фиолетовое пианино»	Брэд Фэлчак	Эрик Штольц
Уилл Шустер подыскивает способ перенаправить «Новые горизонты» в нужное русло после проигрыша на весенних национальных соревнованиях. Сью Сильвестр решает баллотироваться в конгресс, а Блейн Андерсон переводится в школу МакКинли ради Курта.
46 (3.02)	27 сентября 2011	I Am Unicorn	Я — единорог	Райан Мёрфи	Брэд Фэлчак
Уилл Шустер и Майк Чанг устраивают для нескольких членов хора танцевальный лагерь, чтобы отточить их навыки, а биологическая мать Рейчел Шелби Коркоран возвращается в МакКинли в качестве руководителя второго хора, организованного Шугар Мотта. Курт и Блейн соперничают за право исполнять главную партию, а Куинн намеревается вернуть свою дочь Бэт.
47 (3.03)	4 октября 2011	Asian F	Азиатская двойка	Альфонсо Гомес-Реджон	Брэд Фэлчак
Майк Чанг находясь под давлением отца выбирает между танцами и учёбой в Гарварде, а Эмма Пилсберри отказывается знакомить Уилла со своими родителями. Мерседес и Рейчел борются за главную роль в мюзикле; роль получает Рейчел, а Мерседес покидает хор.
48 (3.04)	1 ноября 2011	Pot O’ Gold	Горшок с золотом	Элисон Адлер	Адам Шенкман
В школе МакКинли появляется Рори, студент по обмену из Ирландии и живёт в семье Бриттани. Чтобы не дать Сью стать конгрессменом и закрыть постановку Вестсайдской истории, Барт Хаммел решает составить ей конкуренцию и тоже баллотироваться в конгресс. Сантана и Бриттани покидают «Новые горизонты» и присоединяются ко второму хору школы МакКинли, «Помехи».
49 (3.05)	8 ноября 2011	The First Time	Первый раз	Роберто Агуирре-Сакаса	Брэдли Бакер
Подготовка к постановке мюзикла «Вестсайдская история» под руководством Арти Абрамса находится на стадии завершения. Финн встречается с отборщиком из футбольной лиги, который предлагает ему место в команде и одновременно оказывает знаки внимания тренеру Шэнон Бист. Курт и Блейн переходят на новых этап в их отношениях после посещения гей-бар. Возвращаются «Соловьи» академии Далтон с новым солистом Себастьяном, который имеет виды на Блейна.
50 (3.06)	15 ноября 2011	Mash Off	Отказ	Майкл Хитчкок	Эрик Штольц
Сью разворачивает клеветническую кампанию против Барта Хаммела. Уилл Шустер и Шелби Коркоран устраивают дружеское соревнование между двумя хоровыми коллективами школы Маккинли. Рейчел в поддержку Курта отказывается претендовать на место президента старших классов, а сексуальная ориентация Сантаны становится достоянием общественности.
51 (3.07)	29 ноября 2011	I Kissed a Girl	Я поцеловала девушку	Мэттью Ходсон	Тейт Донован
Сантана совершает каминг-аут и признаётся своей семье, что является лесбиянкой. Пак понимает, что его чувства к Шелби Коркоран были ненастоящими и возвращается к Куинн. Сью проигрывает Барту Хаммелу на выборах в конгресс, а выборы президента старших классов с огромным подозрительным отрывом выигрывает Курт. Рейчел признаётся, что подтасовала результаты; президентом становится Бриттани, а Рейчел отстранена от участия в отборочных с занесением в личное дело.
52 (3.08)	6 декабря 2011	Hold on to Sixteen	Оставайтесь шестнадцатилетними	Росс Максвелл	Брэдли Бекер
В школу Маккинли возвращается Сэм Эванс и снова присоединяется к хору, которые сталкиваются с жёсткой конкуренцией на отборочных в лице Хармони — конкурентки Курта и Рейчел на поступление в Нью-Йоркскую Академию Драматических Искусств. Между тем, Себастьян делает вторую попытку с Блейном.
53 (3.09)	13 декабря 2011	Extraordinary Merry Christmas	Невероятно счастливое Рождество	Марти Ноксон	Мэттью Моррисон
«Новые горизонты» празднуют Рождество. Перед хором встаёт выбор: сняться в рождественской телепередаче на местном телевидении или выступить на мероприятии для бездомных, которое организовывает Сью Сильвестр. Между тем Рори Флаган скучает по дому и находит поддержку в лице Сэма Эванса, который также вдали от семьи, а Рейчел пытается помочь Финну выбрать ей подарок.
54 (3.10)	17 января 2012	Yes/No	Да/Нет	Брэд Фэлчак	Эрик Штольц
В Маккинли начинается второй семестр, который будет последним для выпускников. Уилл просит хористов помочь ему сделать Эмме предложение, а Сэм присоединяется к школьной команде по синхронному плаванию, чтобы вернуть Мерседес. Бекки обращает внимание на Арти, а Финн определяется со своими планами на жизнь после окончания школы. Финн делает предложение Рейчел.
55 (3.11)	31 января 2012	Michael	Майкл	Альфонсо Гомес-Рейон	Райан Мёрфи
Уилл Шустер объявляет «Неделю Майкла», в течение которой хор будет исполнять кавер-версии его хитов. Хотя «Новые горизонты» и «Соловьи» академии Далтон вместе поют песни Майкла Джексона, соперничество между ними усиливается перед грядущими региональными соревнованиями. Куинн первой из старшеклассников узнаёт, получила ли она место в колледже, а Курт и Рейчел получают новости из Нью-йоркской академии драматических искусств.
56 (3.12)	7 февраля 2012	The Spanish Teacher	Учитель испанского	Пэрис Барклай	Иэн Бреннан
Когда способности Уилла Шустера как учителя испанского ставятся под сомнение, он отправляется на вечерние курсы повышения квалификации. Преподаватель курсов Дэвид Мартинес становится потенциальным конкурентом на место учителя испанского в школе Маккинли. Рэйчел рассказывает Курту и Мерседес, что Финн сделал ей предложение.
57 (3.13)	14 февраля 2012	Heart	Сердце	Брэд Фэлчак	Эли Адлер
Выпуск, посвящённый Дню Святого Валентина. Мерседес рассказывает Шейну о Сэме. Впервые появляются отцы Рейчел, Хирам и Лерой Берри, которые устраивают ужин. Арти и Рори пытаются ухаживать за Шугар, которая организовывает в школе танцевальный вечер. В Маккинли появляется новый студент, убеждённый христианин Джо Харт, возвращается выздоровевший Блейн и Карофски, который предлагает Курту встречаться.
58 (3.14)	21 февраля 2012	On My Way	Уже в пути	Бредли Бекер	Роберто Агуирре-Сакаса
На региональных соревнованиях хоровых клубов «Новые горизонты» вновь сталкиваются с «Соловьями» академии Далтон, которых они уже побеждали в прошлом году. Себастьян извиняется перед Блейном и остальными за то, что пытался насолить им. В новой школе узнают о сексуальной ориентации Карофски и тот пытается покончить с собой. Финн и Рейчел решают пожениться сразу после региональных и сталкиваются с непониманием родителей. Куинн, опаздывая на свадьбу, попадает в аварию.
59 (3.15)	10 апреля 2012	Big Brother	Старший брат	Майкл Хитчкок	Эрик Штольц
После аварии Куинн оказывается прикована к инвалидному креслу. Купер Андерсон, старший брат Блейна и звезда рекламы, приезжает в город и даёт членам хора мастер-класс по актёрскому мастерству. Сью узнаёт, что у её будущего ребёнка может быть синдром Дауна.
60 (3.16)	17 апреля 2012	Saturday Night Glee-ver	Glee-хорадка субботнего вечера	Мэттю Ходжсон	Брэдли Бакер
Задание недели — жанр диско и фильм «Лихорадка субботнего вечера». Член «Вокального адреналина» Уэйд обращается за советом к Мерседес и Курту. Финн испытывает неуверенность по поводу своего будущего.
61 (3.17)	24 апреля 2012	Dance with Somebody	Потанцуй с кем-нибудь	Росс Максвелл	Пэрис Барклай
«Новые горизонты» хотят отдать дань уважения Уитни Хьюстон. Курт увлечён перепиской со своим новым другом Чендлером, что вызывает беспокойство Блейна. Уилл и Эмма начинают планировать свадьбу. Джо идёт вместе с Куинн на физиотерапию.
62 (3.18)	1 мая 2012	Choke	Удушье	Марти Ноксон	Майкл Аппендаль
Рейчел и Курт готовятся выступить на прослушивании перед Кармен Тибидо из Нью-Йоркской академии драматических искусств. Тренер Бист сталкивается с рукоприкладством Кутера. Пак должен сдать экзамен по географии, чтобы окончить школу.
63 (3.19)	8 мая 2012	Prom-asaurus	Балозавр	Райан Мёрфи	Эрик Штольц
Бриттани выбирает в качестве темы выпускного бала динозавров. Рейчел, Курт, Блейн, Пак и Бекки устраивают альтернативную вечеринку в отеле. Куинн скрывает, что к ней возвращается способность ходить.
64 (3.20)	15 мая 2012	Props	Реквизит	Йен Бреннан	Йен Бреннан
Рейчел пытается убедить Кармен Тибидо дать ей ещё один шанс. Шеннон понимает, что должна расстаться с Кутером. Хоккеист Рик подбивает Пака на драку. Тина заявляет, что устала быть на подпевках, но странное видение после падения в фонтан помогает ей увидеть мир чужими глазами и понять значимость своей роли.
65 (3.21)	15 мая 2012	Nationals	Национальные	Эли Адлер	Эрик Штольц
«Новые горизонты» отправляются на Национальные соревнования в Чикаго. Главные конкуренты — «Вокальный адреналин» под руководством Джесси с Уэйдом в качестве солиста. Судьи — актриса Линдси Лохан, блогер Перес Хилтон и местный политик Мартин Фонг.
66 (3.22)	22 мая 2012	Goodbye	Прощание	Брэд Фэлчак	Брэд Фэлчак
Для выпускников наступает момент прощания со школой. Курт, Рейчел и Финн ожидают результатов своих прослушиваний, а Пак — результатов экзамена по географии. Бриттани остаётся на второй год.

Производство

Шоу запланировано к производству компаниями 20 Century Fox и Ryan Murphy Television и будет транслироваться в США на телеканале Fox. Создатели сериала Ян Бреннан, Брэд Фэлчак и Мёрфи будут выступать в роли исполнительных продюсеров вместе с Данте Ди Лорето. Для Бреннана это является повышением, поскольку ранее он выступал лишь в роли исполнительного сопродюсера и писателя. Первый и второй сезоны были написаны исключительно Бреннаном, Фэлчаком и Мёрфи. Также Мёрфи намеревался создать группу из пяти-шести писателей в январе 2010 года, но этот план был отложен в связи с нежеланием команды изменять рабочий процесс. В мае 2011 года Фэлчак объявил, что в связи с необходимостью привнесения «свежего» голоса в сериал разыскиваются новые писатели. «Мы пытаемся привлечь множество причудливых и интересных людей и совершенно не таких, каких вы возможно ожидаете». Мёрфи сообщил, что всего пять новых писателей начнут работать над шоу в июне 2011 года, на это время запланировано начало создания сюжета. Этими новыми писателями, согласно подтвержденной информации, будут Элисон Эдлер (которая также является исполнительным сопродюсером), Марти Нокстон и Майкл Хичкок (которые являются продюсерами-консультантами), а также штатные писатели Мэтт Ходжсон и Росс Максвелл. Третий сезон будет состоять из двух «мини-сезонов», имитирующих два семестра средней школы . В то время как предыдущие сезоны включали множественно трибьют-эпизодов, посвященных артистам, таким как Мадонна и Бритни Спирс, мюзиклу Шаблон:Не переведено 3 и альбому Rumors группы Fleetwood Mac, Мёрфи планирует создание лишь одного подобного трибьюта в третьем сезоне в виде двухчасового телевизионного фильма. Фэлчак был менее конкретен в отношении количества или формата, сказав, что если трибьют-эпизод и будет, то «во второй половине сезона». Первоначально было заявлено, что съемки сезона начнутся 10 августа 2011 года, но они начались 9 августа. Режиссёром первого эпизода сезона стал Эрик Штольц и съемки уже завершены. Актёрский состав приступил к записи музыки 8 августа 2011 года, и в том же месяце начал работу над рождественским альбомом, который выйдет в ноябре.

Актёрский состав

Четырнадцать из пятнадцати членов основного актёрского состава второго сезона должны вернуться в третьем сезоне: Моррисон в роли директора хорового коллектива Уилла Шустера, Линч в роли тренера черлидеров Сью Сильвестр, Мэйс в роли консультанта Эммы Пиллсбери, Дианна Агрон, Крис Колфер, Кевин Макхейл, Лиа Мишель, Кори Монтейт, Хизер Моррис, Эмбер Райли, Ная Ривера, Марк Саллинг и Дженна Ашковиц в ролях членов хорового коллектива Куинн Фабре, Курта Хаммела, Арти Абрамса, Рейчел Берри, Финна Хадсона, Бриттани Пирс, Мерседес Джонс, Сантаны Лопес, Ноя «Пак» Пакермана и Тины Коэн-Чэнг соответственно, и Майк О’Мэлли в роли отца Курта Барта Хаммела. Со слов журналиста Майкла Осьелло, один член основного состава, который не появится в шоу на регулярной основе, это Джессалин Гилсиг в роли бывшей жены Уилла — Терри Шустер, хотя она может появляться от случая к случаю. Даррен Крисс и Гарри Шам-младший, игравшие Блейна Андерсона и Майка Чанга соответственно, будут возведены в ранг регулярных актёров сериала. Мёрфи также заявил, что некоторые из оригинальных персонажей уйдут из шоу в конце сезона. Он объяснил: «Этот следующий сезон будет их последним годом в школе и, таким образом, они станут выпускниками. Мы не хотим делать шоу, в котором они были бы школьниками на протяжении восьми лет. Хотелось бы быть правдивыми в отношении этого жизненного этапа». Первоначально было заявлено, что третий сезон будет последним для Мишель, Монтейта и Колфера. Однако, во время конференции на San Diego Comic-Con International 2011 исполнительный продюсер Брэд Фэлчак заявил, что хотя Мишель, Монтейт и Колфер станут выпускниками к концу третьего сезона, «это не значит, что выпускаясь они покидают шоу». Фэлчак сделал акцент на том, что «отпускать их никогда не было нашим планом, намерением… Они не закончат с шоу после этого сезона».

Корд Оверстрит, игравший члена хорового коллектива Сэма Эванса во втором сезоне, не вернется в шоу в третьем сезоне. Со слов Фэлчака, Оверстрита звали обратно в качестве приглашённой знаменитости на десять эпизодов «с намерением сделать его регулярным персонажем в середине сезона», но актёр отказался. И, хотя Сэм теперь вне игры, Фэлчак сказал, что у Мерседес «есть новый бойфренд, которого она встретила летом, и он вполне хорош». ЛеМаркус Тинкер из Friday Night Lights будет играть новую любовь Мерседес — Маркуса. Известный ранее как «Бубба», он является «массивным полузащитником МакКинли Тайтанс». Их отношения сравнили с отношениями Кьюбы Гудинга и его жены в фильме «Джерри Магуайер». Он как бы «подталкивает её к тому, чтобы она хотела большего для самой себя». Райан Мёрфи сказал, что они планируют представить четырёх новых членов актёрского состава «детей, которые появляются вместе с их собственными историями». По крайней мере двое из них — женского пола: Шугар, которая состоятельна, самоуверенна и туга на ухо, и Шила — «современная Джоан Джетт». Временная роль Шугар будет исполнена Ванессой Ленгиз. Было заявлено, что Мензель снова появится в роли Шелби Коркоран в сюжетной арке протяженностью до двенадцати эпизодов, в которой она будет преподавать в МакКинли. Эпизоды с ней начали сниматься в конце августа 2011 года. Мёрфи также намеревается пригласить Гвинет Пэлтроу вернуться в роли заменяющего учителя Холли Холидей.

The Glee Project, реалити-шоу показывающее прослушивания к сериалу, начало транслироваться телеканалом Oxygen 12 июня 2011 года, последний его эпизод был показан 21 августа 2011 года. Главным призом была семиэпизодная гостевая роль в третьем сезоне. Первоначально шоу планировалось транслировать на Fox перед вторым сезоном, но оно было отменено из-за желания Мёрфи сконцентрироваться на основном сериале. Проект был возрождён, когда Oxygen приобрели права на повторный прокат «Хора» и Мёрфи взял на себя обязательства по продюсированию шоу, как части бренда «Хор». Ди Лорето выступил в роли исполнительного продюсера вместе с Майклом Девисом и Шоной Миноприо из Embassy Row. При поддержке хореографа «Хора» Заха Вудли и кастинг-директора Роберта Ульриха — отсмотревшего более 40 000 претендентов — они выбрали победителя по итогам десяти серий из короткого списка претендентов. После завершения съемок шоу Мёрфи объявил, что победитель будет играть заклятого врага Сью в сериале. Однако в The Glee Project было два претендента, выигравших семиэпизодную арку: Дэмиен Макгинти и Сэмюэль Ларсен. Два других финалиста: Линдси Пирс и Алекс Ньюэлл, — выиграли по двухэпизодной арке каждый. Было заявлено, что Макгинти появится в сериале начиная с четвёртого эпизода в роли Рори Фланагана, ученика по обмену, который живёт в семье Бриттани. Персонаж Ларсена появится в самом начале 2012 года — в десятом или одиннадцатом эпизоде, а персонаж Ньюэлла — во втором сезоне в качестве одного из солистов «Вокального адреналина».

См. также

• Список песен третьего сезона телесериала «Хор»