Русская Википедия:Хэллоуин на Ферме порядочности
«Хэллоуин на Ферме порядочности» (Шаблон:Lang-en) — пятый эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Южный парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 30 октября 2019 года. Эпизод построен на попытках Рэнди решить «проблему марихуаны» его дочери Шелли, только в отличие от стандартной ситуации «проблема» заключается не в употреблении марихуаны, а в её неприятии. Вторая сюжетная линия посвящена проблемам пассивно-агрессивного поведения, показываемых на примере отношений Баттерса и египетской мумии из Денверского музея.
Сюжет
Рэнди объявляет о специальной акции на Хэллоуин на «Ферме порядочности» (Шаблон:Lang-en) своей семье. Однако у его дочери Шелли «проблема с марихуаной». Она считает, что она плохо пахнет и делает людей «ещё глупее, хотя они так умом не блещут». Чтобы убедить Шелли в обратном, Рэнди отводит её на выставку древнеегипетских артефактов в Денверском музее науки и природы, где он акцентирует внимание на том факте, что древние египтяне использовали пеньковую веревку[1][2].
Баттерс также посещает эту экскурсию с родителями, и он хочет проставить печати всех экспонатов выставки в путеводитель по выставке. Ему остаётся проставить только печать мумии, и когда он приходит к мумии египетского фараона Тук-Тан-ра, пожилой сотрудник музея предупреждает его, что эта мумия таит в себе «древнее проклятие любви», и призывает его не ставить эту печать. Но Баттерс игнорирует предупреждение и ставит печать. После чего мумия Тук-Тан-ра однажды навещает его ночью. Сначала Баттерс испугался, но мумия хотела только обнять его и подарить ему фитнес-трекер. Баттерс говорит мумии, что у него уже есть один, и он подарит этот другу. Мумия, придя в бешенство из-за этого, убегает. Впоследствии, выясняется что приступ гнева мумии привёл к пяти жертвам и многочисленным повреждениям имущества. Полиция посещает дом Стотчей и спрашивает Баттерса об их «размолвке» с мумией. Всылушал версию Баттерса, полицейский говорит ему, что они уже говорили с мумией и что его слова были «обидными» для мумии, и потому он должен разделить с ней ущерб, вызванный её гневом, и советует им с мумией держаться подальше друг от друга. После новых атак мумии, Баттерс идёт за советом к Мистеру Маки, однако и он уже успел пообщаться с ней и также выражает ей некоторое сочувствие. Он идёт за советом к одноклассникам, но и они говорят, что Баттерс сам во всём виноват и должен порвать с мумией[1][2].
Тем временем на ферме Шелли готовит «ведьмино варево». Она выливает его на только что собранную «особую хэллоуинскую» марихуану, чем приводит в ужас Рэнди и Полотенчика. Рэнди вызывает полицию, и она арестовывает Шелли на ночь, и она оказывается в одной камере с Баттерсом, который туда попал за то, что «манипулирует мумией своим пассивно-агрессивным эгоизмом». Однако оказывается, что после «ведьминого варева» марихуана только ещё больше выросла. На вечеринке Рэнди люди, употреблявшие её, превращаются в зомби. Во время звонка в полицию, Рэнди говорит, что его насилует Харви Вайнштейн. Выбежав из дома, Рэнди и Полотенчик сталкиваются с зомби Винни-Пухом, убитым Рэнди во второй серии сезона, и убитыми ими в прошлой серии коровами. Полиция едет на ферму, взяв также Шелли и Баттерса, поскольку предполагает, что в этом может быть замешана мумия, а Баттерс может ей манипулировать. Шелли варит второе «ведьмино варево» с большим содержанием кофеина, выплёскивает его на Рэнди, и он трезвеет и засыпает. Таким образом, выясняется, что все зомби оказались галлюцинацией. На ферме оказывается также и мумия, Баттерс просит прощения за необоснованные подозрения, но мумия уезжает, оставив ему записку, написанную древнеегипетскими иероглифами. Рэнди просыпается только через три дня, и Шерон говорит, что этот Хеллоуин понравился только ему[1][2][3].
Отзывы
Райан Паркер из The Hollywood Reporter отметил, что создатели Южного Парка продолжают свои нападки на Харви Вайнштейна: в этот раз он стал частью галлюцинаций Рэнди, хотя финальная сцена показывает, что, возможно, это была и не галлюцинация[4].
Джон Хьюгар из The A.V. Club дал эпизоду оценку «C+», назвав его «неровным». Он отметил, что у эпизода был сильный потенциал, но в итоге он завершился скомкано[5].
Джо Матар Den of Geek дал эпизоду оценку 2 из 5 звезд. Он раскритиковал сюжетную линию вокруг «Ферм порядочности» которые уже были в центре внимания в эпизоде «Прививки!!!», потому он посчитал эту тему уже надоевшей, а сюжет эпизода — «скучным»[6].
Джесси Шедин из IGN дал эпизоду «хорошую» оценку (7 из 10). Он приветствовал выделение Баттерсу бо́льшей доли экранного времени, но, тем не менее, он отмечает, что в целом сюжетная линия мумии и Баттерса «скучная и незапоминающаяся» и, к тому же, похожая на эпизод «Любовь Мумии» Aqua Teen Hunger Force 2002 года. Примитивный юмор сюжетной линии Рэнди Шедин называет «неплохим»[2].
Дани Ди Пласидо из Forbes пишет, что это «первый посредственный эпизод 23-го сезона». Сюжетную линию Баттерса он называет «забавной, но не настолько, чтобы её можно было растянуть на 20 минут». Он считает, что эпизод получился скомканным из-за того, что в нём было хорошей цели, которую бы он высмеивал[1].
Ренальдо Матадин из CBR.com сравнивает эпизод с фильмом Кладбище домашних животных, и отмечает, что он получился даже мрачнее, чем фильм[7].
Джереми Ламберт из 411mania.com написал, что эпизод ему понравился, но, возможно потому, что он является его целевой аудиторией. Сюжетная линия Баттерса и Муммии, по его мнению, была тяжёлой, вызывая аналогии с долгим разводом[3].
Примечания
Ссылки
- Пресс-релиз эпизода на сайте South Park StudiosШаблон:Ref-en
- Эпизод на сайте South Park StudiosШаблон:Ref-en
Шаблон:Выбор языка Шаблон:23 сезон «Южного парка» Шаблон:Добротная статья
