Русская Википедия:Цахурский язык
Шаблон:Язык Цаху́рский язы́к — язык цахуров, входит в лезгинскую ветвь нахско-дагестанской языковой семьи. Распространён в Рутульском районе Дагестана (13 селений) и северном Азербайджане (Загатальский и Гахский районы)Шаблон:Sfn. Численность говорящих на цахурском языке в России 10 596 чел. (2010)[1], в Азербайджане — 11 700 чел. (2011)[2]. Язык распадается на 3 диалекта: цахурско-сувагильский, гельмецко-курдульский и сапучинский (сабунджинский). Гельмецко-курдульское наречие, возможно, является отдельным языком[3]. Ведётся преподавание цахурского языка в школах, издаётся учебная литература. В Дагестане на цахурском языке издаётся газета «Нур».
Письменность
Шаблон:Main Алфавит для цахурского языка на основе латинской графики был составлен А. Н. Генко в 1934 году. Были изданы 8 учебников. Однако через 4 года преподавание и издание книг на цахурском языке прекратилось. Возобновлено оно было лишь в 1989 году, но уже на новом, кириллическом алфавите. В Азербайджане цахурская письменность с 1990-х годов функционирует на латинице[4], позднее она была реформирована.
Цахурский алфавит, использующийся в России:
| А а | АӀ аӀ | Б б | В в | Г г | ГӀ гӀ | Гъ гъ | Гь гь | Д д | Дж дж |
| Е е | Ё ё | Ж ж | З з | И и | Й й | К к | КӀ кӀ | Къ къ | Кь кь |
| Л л | М м | Н н | О о | ОӀ оӀ | П п | ПӀ пӀ | Р р | С с | Т т |
| ТӀ тӀ | У у | УӀ уӀ | Ф ф | Х х | Хъ хъ | Хь хь | Ц ц | ЦӀ цӀ | Ч ч |
| ЧӀ чӀ | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | ЫӀ ыӀ | Э э | Ь ь | Ю ю | Я я |
Цахурский алфавит, использующийся в Азербайджане (версия 2010-х годов)[5]:
| A a | Ә ә | B b | C c | Ç ç | Ç' ç' | D d | E e | F f | G g | G' g' |
| Gh gh | Ğ ğ | H h | X x | Xh xh | I ı | I' ı' | İ i | J j | K k | K' k' |
| Q q | Q' q' | L l | M m | N n | O o | Ö ö | P p | P' p' | R r | S s |
| Ş ş | T t | T' t' | Ts ts | Ts' ts' | U u | Ü ü | V v | Y y | Z z | ' |
Примечания
Литература
- Шаблон:Книга
- Языки Российской Федерации и соседних государств. Т.3. Москва, 2005.
- Цахурский язык. Монография Ибрагимов Г. Х. Москва: Издательство Наука 1990
- Дирр А. Цахурский язык. (СМОМПК. Вып. XLIII.) Тифлис, 1913
- Джейранишвили Е. Ф. (ჯეირანიშვილი, ე) Цахский и мухадский (рутульский) языки. 1.Фонетика, Тб.,1983 (на гр. яз.); 2.Морфология, Тб., 1983 (на гр.яз.)
- John M. Clifton, Calvin Tiessen, Gabriela Deckinga, and Laura Lucht. The Sociolinguistic Situation of the Tsakhur in Azerbaijan. SIL International, 2005
Шаблон:Государственные языки России Шаблон:Нахско-дагестанские языки
- ↑ Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокEthnologueне указан текст - ↑ Языки, наречия, диалекты, говоры Российской Федерации
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Книга
