Русская Википедия:Цвета дней недели в Таиланде
Цвета дней недели в Таиланде присваиваются по старинному астрологическому правилу, которое появилось под влиянием индуистской мифологии и которому следуют в кхмерской и тайской культурах. Каждый цвет дня соответствует определённому богу-покровителю и определённому небесному телу[1]. В каждый из этих дней тайцы носят одежду определённых цветов, приносящих удачу.
Список цветов
Согласно индуистской мифологии, у каждого индуистского бога есть собственное ездовое животное; тайцы же приписывают каждому божеству определённый цвет и планету. Так, покровителем воскресенья считается Сурья, чьим традиционным цветом является красный. Соответственно, синий носить в воскресенье крайне не рекомендуется по тайским традициям, чтобы не повлечь неприятные события или совершение плохих поступков.
| День недель | На тайском | Цвет[2][3] | Небесное тело | Божество | Несчастливый цвет[4] |
|---|---|---|---|---|---|
| Воскресенье | Шаблон:Lang-th – Ван Атхит | Красный | Солнце | Сурья (Шаблон:Lang-th, Пхра Атхит) | Синий |
| Понедельник | Шаблон:Lang-th – Ван Тян | Жёлтый | Луна | Чандра (Шаблон:Lang, Пхра Чан) | Красный |
| Вторник | Шаблон:Lang-th – Ван Ангкхан | Розовый | Марс | Мангала (Шаблон:Lang-th, Пхра Ангкхан) | Жёлтый[5] |
| Среда | Шаблон:Lang-th – Ван Пхут | Зелёный[6] | Меркурий | Будха (Шаблон:Lang-th, Пхра Пхут) | Розовый[7] |
| Четверг | Шаблон:Lang-th – Ван Пхарыхат | Оранжевый | Юпитер | Брихаспати (Шаблон:Lang-th, Пхра Пхарыхатсабоди) | Фиолетовый |
| Пятница | Шаблон:Lang-th – Ван Сук | Небесно-голубой | Венера | Шукра (Шаблон:Lang-th, Пхра Сук) | Чёрный[8] |
| Суббота | Шаблон:Lang-th – Ван Сау | Фиолетовый | Сатурн | Шани (Шаблон:Lang-th, Пхра Сау) | Зелёный |
Комментарии
- Воскресенье: Сурья — в индуизме бог Солнца, Адитья, сын Кашьяпы и Адити. В Таиланде называется «Пхра Атхит» (сокращение от «Пхра Сурьятхит»). По индуистским верованиям, разъезжает по небу на колеснице, запряжённой львами, а его возничий зовётся «Арун» («восходящее солнце»). Элемент — огонь, отсюда его цвет — красный.
- Понедельник: Чандра — в индуизме бог Луны. В Таиланде называется «Пхра Чан». По индуистским верованиям, разъезжает по небу каждую ночь в колеснице, запряжённой десятью лошадьми цвета жасмина. Сзади в колеснице часто сидит заяц. Элемент — земля.
- Вторник: Мангала — в индийской астрологии название Марса. В Таиланде называется «Пхра Ангкхан». Бог войны, очень сильный. Ездовое животное — водяной буйвол. Его кожа — розовая или красная (цвет Марса), его одеяния — красного цвета, он также носит с собой красные цветы за ухом. У этого бога четыре руки, в которых он держит «божественное оружие»: копьё, дротик и дубинку. Элемент — воздух.
- Среда: Будха (не путать с Буддой) — в индуизме название Меркурия. Сын Чандры, бога Луны. В Таиланде называется «Пхра Пхут». Элемент — вода, покровитель торговцев. Его кожа — изумрудно-зелёная, ездовое животное — слон. Пхра Пхут часто изображается как отшельник.
- Четверг: Брихаспати — имя божества из Ригведы. Олицетворение благочестия и религии. В Таиланде называется «Пхра Пхарыхатсабоди» или «Пха Пхарыхат». Покровитель божеств и учителей Индры. Элемент — земля, ездовое животное — золотой олень.
- Пятница: Шукра — индуистское божество, чьё имя в переводе с санскрита означает «чистота», «истина», «яркость». В Таиланде называется «Пхра Сук». Отшельник, бог любви, символ мира. Элемент — вода, цвет тела напоминает восход солнца. Проживает в золотом жилище. Ездовое животное — мифологический бык Асупхарат, которого Шива создал для скота.
- Суббота: Шани — в индийской астрологии один из девяти Наваграх, девяти персонифицированных планет. Шани олицетворяет Сатурн. В Таиланде называется «Пхра Сао», божество сельского хозяйства, цивилизации и бедствий. Элемент — огонь, у него чёрная кожа и светящиеся глаза. Ездовое животное — тигр, в руках он держит копьё и лук со стрелами. Весной заботится о первом сезоне дождей.
Использование цветов на праздники
Цвета дней недели в Таиланде являются традиционными праздничными: так, долгое время 5 декабря в Таиланде при праздновании дня рождения короля использовались украшения жёлтого цвета, поскольку днём рождения короля Рамы IX (Пхумипона Адульядета) был понедельник 5 декабря 1927 года. 28 июля 1952 года, когда родился нынешний король Рама X (Маха Вачиралонгкорн), также выпал на понедельник; следовательно, при праздновании дня рождения нового короля также будут использоваться жёлтые цвета. Подобную традицию соблюдают во многих школах учителя[4].
В определённые дни, согласно тайским традициям, не рекомендуется использовать в одежде определённые цвета. Для вторника выделяются сразу два «несчастливых» цвета — жёлтый и белый, как и для пятницы — чёрный и тёмно-синий. Для среды есть также два «удачных» цвета — зелёный для светлого времени суток и серый для тёмного времени суток, что связано во многом со связыванием сторон света и дней недели (см. ниже).
Важность дней в буддизме
Каждый день недель связан с изображением Будды и определённого положения рук (Мудра), поскольку в древние времена предполагалось, что некоторые события в жизни Будды происходили в определённые дни недели. В тайских храмах (ватах) часто можно увидеть восемь различных статуй Будды, перед которыми верующие складывают подаяния.
Для определённых брахманских церемоний необходимо, чтобы были связаны стороны света с каждым днём недели. Такие важные торжества, как свадьба или посвящение в монахи, требуют ориентирования при помощи компаса, чтобы они хорошо прошли. На каждый день есть свои «счастливые» и «несчастливые» стороны света. Однако поскольку компас имеет восемь направлений, а неделя состоит из семи дней, для среды выделяются два «счастливых» направления — для утра среды и для вечера (или до полудня и после полудня).
См. также
Примечания
Литература
- Pishnu Supanimit (Hrsg.), Preecha Thaothong: Himmaphan Forest According to the Royal Command of Her Majesty the Queen (Шаблон:Lang). Amarin Printing, Bangkok, 2005 (Teil 2 des Katalogs zur gleichnamigen Ausstellung vom 24. Mai bis 10. Juli 2005 in der Queen’s Gallery Bangkok)
- Charles Coleman: The Mythology of the Hindus. Asian Educational Service, New Delhi 1995, ISBN 81-206-0971-9
- Heinrich Zimmer: Indische Mythen Und Symbole. Diederichs Gelbe Reihe, Düsseldorf 1981, ISBN 3-424-00693-9
Ссылки
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 4,0 4,1 Colors in Thailand…and why they matter Шаблон:Ref-en
- ↑ Помимо жёлтого, несчастливым для вторника считается белый цвет
- ↑ Зелёный — утром или днём, серый — вечером или ночью
- ↑ Розовый — утром или днём, бурый — вечером или ночью
- ↑ Помимо тёмно-синего, несчастливым для пятницы считается тёмно-синий цвет
