Русская Википедия:Четвёртая битва при Матаникау

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Вооружённый конфликт
Шаблон:Битва за Гуадалканал

Наступательная операция у Матаникау 1-4 ноября 1942 года, в некоторых источниках называемая Четвёртая битва при Матаникау — боевое столкновение между подразделениями морской пехоты и армии США с одной стороны и армией Императорской Японии с другой в районе реки Матаникау и мыса Крус на Гуадалканале в период Гуадалканальской кампании во время Второй мировой войны. Эта операция стала одной из последних серий боевых столкновений между силами США и Японии в районе Матаникау во время кампании.

В этой операции семь батальонов морской пехоты и армии США под общим командованием Александера Вандегрифта и тактическим командованием Мерритта Эдсона после победы в сражении за Хендерсон-Филд форсировали реку Матаникау и атаковали подразделения японской армии между рекой и мысом Крус на северном берегу Гуадалканала. Эту местность защищал 4-й пехотный полк армии Японии под командованием Номасу Накагумы и различные вспомогательные подразделения под общим командованием Харукити Хякутакэ. После нанесения японским защитникам большого урона, американцы остановили наступление и временно отошли из-за возможной угрозы наступления японских войск в других частях Гуадалканала.

Предыстория

Гуадалканальская кампания

Шаблон:Main 7 августа 1942 года вооруженные силы Союзников (по большей части США) высадились на Гуадалканале, Тулаги и Флоридских островах в архипелаге Соломоновых островов. Целью десанта было не дать использовать их для строительства японских баз, которые бы угрожали транспортным потокам между США и Австралией, а также создание плацдарма для кампании по изоляции главной японской базы в Рабауле и поддержка сухопутных сил союзников в Новогвинейской кампании. Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев.[1]

Неожиданно для японских войск на рассвете 8 августа их атаковали войска Союзников под командованием генерал-лейтенанта Александера Вандегрифта, главным образом американская морская пехота, высадившаяся на Тулаги и ближайших небольших островах, а также у строящегося японского аэродрома у Лунга-Пойнт на Гуадалканале (позднее достроенного и названного Хендерсон-Филд). Авиация Союзников, базировавшаяся на Гуадалканале, получила название «ВВС Кактуса» (CAF) по кодовому названию Союзников Гуадалканала.[2]

В ответ Генеральный штаб Вооружённых сил Японии отправил подразделения японской 17-й армии, корпус, базировавшийся в Рабауле, под командованием генерал-лейтенанта Харукити Хякутакэ, с приказом вернуть контроль над Гуадалканалом. Подразделения японской 17-й армии начали прибывать на Гуадалканал 19 августа[3].

Файл:Casta-MAP Guadalcanal.jpg
Карта Гуадалканала и близлежащих островов. Матаникау/мыс Крус и мыс Лунга расположены в северо-западной части острова(вверху слева).

Из-за угрозы со стороны авиации CAF, базировавшейся на Хендерсон-Филд, японцы не могли использовать крупные медленные транспортные суда для доставки солдат и вооружения на остров. Вместо этого они использовали главным образом легкие крейсеры и эскадренные миноносцы 8-го японского флота под командованием Гунъити Микавы, которые обычно успевали сделать рейс через пролив Слот к Гуадалканалу и обратно за одну ночь, таким образом минимизируя угрозы воздушных атак. Однако таким способом было возможно доставлять только солдат без тяжёлого вооружения и припасов, в том числе без тяжелой артиллерии, автомобилей, достаточных запасов пищи, а только то, что солдаты могли унести на себе. Кроме того, эсминцы были нужны для охраны обычных конвоев. Эта скоростная доставка военными кораблями имела место в течение всей кампании на Гуадалканале и получила название «Токийский экспресс» у союзников и «Крысиная транспортировка» у японцев[4].

Первая попытка японцев отбить Хендерсон-Филд силами подразделения численностью 917 человек закончилось неудачей 21 августа в бою у реки Тенару. Следующая попытка была предпринята 12-14 сентября силами 6000 солдат под командованием генерал-майора Киётакэ Кавагути, она закончилась поражением в битве за хребет Эдсона. После поражение на хребте Эдсона Кавагути и его солдаты отошли на запад к реке Матаникау на Гуадалканале[5].

В то время, когда японские войска перегруппировывались, американцы сосредоточились на укреплении позиций по периметру Лунга. 18 сентября американский морской конвой доставил 4157 солдат 3-ей Временной бригады морской пехоты (7-й полк морской пехоты США) на Гуадалканал. Эти подкрепления позволили Вандегрифту, начиная с 19 сентября, организовать непрерывную линию обороны по периметру Лунга[6].

Генерал Вандегрифт и его штаб были уверены, что солдаты Кавагути отступили на запад от реки Матаникау и многочисленные группы отставших солдат находятся на территории между периметром Лунга и рекой Матаникау. Поэтому Вандегрифт решил провести ряд операций небольшими подразделениями в районе реки Матаникау[7].

Файл:GuadMatanikauActionDeadJapanese.jpg
Мёртвые солдаты японского 2-го батальона 4-го пехотного полка лежат в ущелье, убитые миномётным и стрелковым оружием морской пехоты США, 9 октября 1942 года[8]

Первая операция американской морской пехоты против японских войск к западу от Матаникау, проходившая 23-27 сентября 1942 года силами трёх батальонов, была отражена солдатами Кавагути под командованием полковника Акиносукэ Оки. Во второй операции 6-9 октября крупные силы морской пехоты успешно пересекли реку Матаникау, атаковали недавно прибывшие японские войска из 2-й (Сэндай) пехотной дивизии под командованием генералов Масао Маруямы и Юмио Насу, и нанесли большой урон японскому 4-му пехотному полку. В результате второй операции японцы покинули свои позиции на восточном берегу Матаникау и отступили.[9]

В то же самое время генерал-майор Миллард Ф. Хармон, командующий американской армией в Южной части Тихого океана, убедил вице-адмирала Роберта Л. Гормли, командующего силами Союзников в Южной части Тихого океана, что американская морская пехота на Гуадалканале нуждается в немедленных подкреплениях для успешной обороны острова от следующего японского наступления. В результате 13 октября морской конвой доставил 2837 солдат из 164-го пехотного полка, подразделения Северная Дакота Национальной гвардии армии США, входившего в дивизию Америкал армии США, на Гуадалканал[10].

Битва за Хендерсон-Филд

Шаблон:Further С 1 по 17 октября японцы перебросили 15 000 солдат на Гуадалканал, увеличив численность контингента Хякутакэ до 20 000, в рамках подготовки наступления на Хендерсон-Филд. После потери позиций на восточном берегу Матаникау японцы решили, что атаковать оборонительные позиции США вдоль берега будет предельно сложно. Поэтому Хякутакэ решил, что главное направление удара должно быть к югу от аэродрома Хендерсон-Филд. Его 2-я дивизия (укреплённая одним полком 38-й дивизии) под командованием генерал-лейтенанта Масао Маруямы, насчитывающая 7 000 солдат в трёх пехотных полках, состоявших их трёх батальонов каждый получила приказ перейти через джунгли и атаковать американские оборонительные позиции к югу недалеко от восточного берега реки Лунга.[11] Чтобы отвлечь внимание американцев от запланированной атаки с юга, тяжёлая артиллерия Хякутакэ и пять батальонов пехоты (около 2 900 человек) под командованием генерал-майора Тадаси Сумиёси должны были атаковать американские позиции с западной стороны вдоль прибрежного коридора.[12]

Файл:GuadBattleOct20-25.gif
Карта сражения 23-26 октября. Войска Сумиёси атаковали с запада от Матаникау (слева), в то время как 2-я дивизия Маруямы атаковала периметр Лунга с юга (справа)

Силы Сумиёси, включающие два батальона 4-го пехотного полка под командованием полковника Номасу Накагумы, начали наступление на позиции американской морской пехоты в устья Матаникау вечером 23 октября. Морские пехотинцы США с помощью артиллерии и огнестрельного оружия отбили все атаки убили многих атакующих японских солдат, понеся незначительные потери.[13]

Начиная с 24 октября в течение двух последующих ночей силы Маруямы провели многочисленные безрезультатные фронтальные атаки в южной части периметра Лунга. Более 1 500 солдат Маруямы погибли во время атак, тогда как американцы потеряли только 60 человек убитыми.[14]

Последующие атаки у Матаникау силами 124-го пехотного полка Оки 26 октября также были отражены с большими потерями для японцев. Поэтому в 08:00 26 октября Хякутакэ приказал прекратить все атаки и отступить. Примерно половине уцелевших войск Маруямы было приказано отойти к западу от района Матаникау, а 230-й пехотный полк под командованием полковника Тосинари Сёдзи был отправлен к мысу Коли к востоку от периметра Лунга. 4-й пехотный полк отступил к позициям на западном берегу Матаникау и в районе мыса Крус, а 124-й пехотный полк занял позиции на склонах горы Остин над долиной Матаникау.[15]

Файл:GuadEdsonandCates.jpg
Полковник морской пехоты Мерритт Эдсон (слева), сфотографированный недалеко от устья Матаникау за несколько дней до ноябрьского наступления[16]

Для того, чтобы воспользоваться результатами недавней победы Вандегрифт запланировал ещё одно наступление на запад от Матаникау, которое преследовало две цели: отбросить японские войска дальше радиуса стрельбы артиллерии от Хендерсон-Филд и отрезать солдатам Маруямы путь к деревне Кокумбона, где находилась штаб-квартира 17-й армии. Для наступления Вандегрифт выделил три батальона 5-го полка морской пехоты под командованием полковника Мерритта Эдсона и усиленный 3-й батальон 7-го полка морской пехоты (получивший название Группа Вэлинга) под командованием полковника Уильяма Вэлинга. Два батальона 2-го полка морской пехоты оставались в резерве. Наступление должна была поддерживать артиллерия 11-го полка морской пехоты и 164-го пехотного полка, авиация ВВС «Кактус» и артиллерийский огонь кораблей американского флота. Эдсону было поручено тактическое командование операцией.[17]

Район реки Матаникау обороняли японские 4-й и 124-й пехотные полки. 4-й пехотный полк Накагумы оборонял территорию в глубину около 1000 ярдов (914 м) от берега моря, а 124-й пехотный полк Оки защищало пространство далее вдоль реки. Оба полка, состоящие на бумаге из шести батальонов, были серьёзно ослаблены боевыми потерями, тропическими болезнями и недоеданием. Фактически Ока описывал свои войска только как «пол-силы.»[18]

Ход сражения

С 01:00 до 06:00 1 ноября инженерные подразделения морской пехоты построили три пешеходных мостика чеоез Матаникау. В 06:30 девять артиллерийских батарей морской пехоты и армии США (около 36 орудий) и американских кораблей Сан-Франциско, Хелена и Стерретт открыли огонь по западному берегу Матаникау, а американские самолёты, в том числе 19 бомбардировщиков B-17 сбросили бомбы по этой местности. В то же самое время 1-й батальон 5-го полка морской пехоты (1/5) форсировал Матаникау у устья, а 2-й батальон 5-го полка морской пехоты (2/5) и группа Вэлинга форсировали реку выше по течению. Морскую пехоту встретил японский 2-й батальон 4-го пехотного полка под командованием майора Масао Тамуры[19].

Файл:GuadKokumbonaOff.gif
Карта американского наступления у Матаникау

2/5 и группа Вэлинга встретили очень слабое сопротивление и захватили несколько хребтов к югу от мыса Крус в первой половине дня. Однако у мыса Крус 7-я рота батальона Тамуры оказала ожесточённое сопротивление наступающим американским солдатам. За несколько часов борьбы рота C из 1/5 понесла тяжёлые потери, в том числе погибли три офицера, и она была отброшена к Матаникау солдатами Тамуры. Получив помощь от ещё одной ротой из 1/5 и позднее двух рот из 3-го батальона 5-го полка морской пехоты (3/5), а также, среди прочего, благодаря пулемётному огню капрала морской пехоты Энтони Касаменто (en:Anthony Casamento), американцы смогли остановить отступление.[20]

Проанализировав положение на конец дня, Эдсон вместе с полковником Джеральдом Томасом и подполковником Мерриллом Твинингом из штаба Вандегрифта приняли решение попытаться окружить японцев у мыса Крус. Они приказали 1/5 и 3/5 продолжить давление на японских солдат вдоль берега на следующий день, пока 2/5 двигается на север, чтобы окружить их с западной и южной стороны от мыса Крус. Батальон Тамуры понёс большие потери в дневных боях, от 7-й и 5-й рот Тамуры осталось только 10 и 15 не раненых солдат соответственно.[21]

Файл:GuadTerrain.gif
Район мыса Крус на Гуадалканале, вид с южной стороны. Очаг японского сопротивления был расположен у основания мыса Крус, внизу в центре фотографии

Опасаясь, что американские войска близки к прорыву обороны, штаб 17-й армии Хякутакэ срочно отправил солдат, которых могли найти под рукой, для укрепления 4-го пехотного полка. Такими подразделениями оказались 2-й батальон противотанковых орудий с 12 пушками и 39-е дорожностроительное подразделение. Эти подразделения занияли позиции к югу и с запада от мыса Крус и приготовились к бою.[22]

Утром 2 ноября, оставив группу Вэлинга для прикрытия флангов, солдаты 2/5 отправились на север и достигли западного берега мыса Крус, завершив окружение японской группировки. Обороняющиеся японские солдаты оказались в центре между прибрежной тропой и берегом с западной стороны мыса Крус и были защищены коралловыми, земляными и бревенчатыми укрытиями, а также пользовались пещерами и окопами. Американская артиллерия обстреливала японские позиции днём 2 ноября, однако реальный урон, нанесённый японским защитникам, неизвестен.[23]

Позже в этот же день рота I из 2/5 провела фронтальную штыковую атаку на северные позиции японской обороны, убив японских солдат и заняв их позиции. В то же самое время два батальона 2-го полка морской пехоты предприняли наступление, продвинувшись за район мыса Крус.[24]

В 06:30 3 ноября несколько японских солдат предприняли попытку вырваться из окружения, но их попытка была сорвана морскими пехотинцами. С 08:00 до полудня пять рот морской пехоты из 2/5 и 3/5, применяя огнестрельное оружие, миномёты, взрывчатку, а также артиллерийский огонь, в том числе прямой наводкой, завершили уничтожение японского котла у мыса Крус. Морской пехотинец Ричард А. Нэш, принимавший участие в боях, писал: Шаблон:Начало цитаты Джип привёз 37-мм противотанковую пушку и капитан Эндрюс из роты D отправил солдат, чтобы установить её на возвышенности для стрельбы по пальмовой роще. Затем я услышал это — прямо перед тем, как орудие начало стрелять — ужасные стенания и пение, почти как в религиозном гимне… идущее от попавших в западню японских солдат. Затем пушка стала стрелять картечью по ним, ещё и ещё, и затем, когда пение стихло, и огонь был прекращён внезапно настала полная тишина. Некоторые из нас пошли к пальмовым деревьям и увидели лежащие рядами разорванные тела, возможно, 300 молодых японских солдат. Спасшихся не было. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты Морские пехотинцы захватили 12 37-мм противотанковых орудий, одну 70-мм полевую пушку и 34 пулемёта, насчитав 239 мёртвых тел японских солдат, включая 28 офицеров.[25]

Файл:GuadPointCruzBunker.jpg
Два морских пехотинца проверяют японский коралловый бункер у мыса Крус после боя 3 ноября[26]

В то же самое время морские пехотинцы из 2-го полка и группа Вэлинга продолжили продвижение вдоль берега, достигнув точки в 3 500 ярдах (3 200 м) к западу от мыса Крус к темноте. Противостояли продвижению морской пехоты только оставшиеся 500 солдат от 4-го пехотного полка, усиленного несколькими уцелевшими из подразделений, которые принимали ранее участие в боях у мыса Тенару и на хребте Эдсона и истощёнными моряками из первоначального гарнизона Гуадалканала. Японцы опасались, что они не смогут предотвратить захват американцами деревни Кокумбона, что могло отрезать пути к отступлению 2-й пехотной дивизии и создать серьёзную угрозу для вспомогательных подразделений арьергарда и штаба японских сил на Гуадалканале. Накагума в отчаянии собрался идти с развёрнутыми знамёнами в последнюю самоубийственную атаку, но был остановлен другими офицерами штаба 17-й армии.[27]

Однако произошло важное событие, которое дало японским войскам отсрочку. Рано утром 3 ноября подразделения морской пехоты у мыса Коли к востоку от периметра Лунга вступили в бой с 300 свежими японскими солдатами, которые только что были высажены с пяти эсминцев Токийского экспресса. Это, а также тот факт, что американцы знали о передвижении большого отряда японских войск в направлении мыса Коли после поражения в битве за Хендерсон-Филд, дало американцам повод считать, что японцы намерены провести крупную наступательную операцию на периметр Лунга из района мыса Коли.[28]

Для того, чтобы обсудить развитие событий, командиры морской пехоты на Гуадалканале собрали совещание утром 4 ноября. Твининг предлагал продолжить наступление на запад от Матаникау. Эдсон, Томас и Вандегрифт, напротив, убеждали завершить наступательную операцию и ппереместить войска, чтобы противостоять угрозе со стороны мыса Коли. Поэтому в тот же день 5-й полк морской пехоты и группа Вэлинга были отозваны к мысу Лунга. 1-й и 2-й батальоны 2-го полка морской пехоты, а также 1-й батальон 164-го пехотного полка заняли позиции в 2 000 ярдах (1 829 м) к западу от мыса Крус с долгосрочной задачей удерживать оборону в этом месте. Отступление японских войск ещё продолжалось, и уцелевшие солдаты из 2-й Сэндайской дивизии в этот день начали подходить к Кокумбоне. Примерно в это время Накагума был убит артиллерийским снарядом.[29]

Последующие события

Файл:GuadPointCruzJapaneseCasualties.jpg
Морские пехотинцы оттаскивают тела мёртвых японских солдат от их бункера у мыса Крус после сражения в начале ноября.

После преследования японских солдат у мыса Коли американцы возобновили наступление в западном направлении к Кокумбоне 10 ноября, отправив три батальона под общим командованием полковника морской пехоты Джона Артура. В то же самое время свежие японские солдаты 228-го пехотного полка 38-й пехотной дивизии высадились с Токийского экспресса несколькими ночами ранее, начиная с 5 ноября и оказали сопротивление американскому наступлению. Достигнув только небольших успехов, в 13:45 11 ноября Вандегрифт внезапно приказал всем американчским войскам вернуться на восточный берег Матаникау.[30]

Причиной приказа Вандегрифта об отступлении стало получение разведывательной информации от береговых наблюдателей, воздушной разведки и радиоперехватов об отправке крупных японских подкреплений на Гуадалканал. В действительности японцы в этот момент отправили конвой с 10 000 солдат 38-й дивизии на Гуадалканал с приказом отбить и захватить Хендерсон-Филд. В результате усилия американцев по перехвату конвоя привели к морскому сражению за Гуадалканал, решающему морскому сражению Гуадалканальской кампании, в результате которого большая часть японских подкреплений на остров не попала.[31]

Американцы снова перешли Матаникау и снова провели наступление на запад начиная с 18 ноября, но не смогли противостоять сопротивлению японских войск. Американское наступление было остановлено 23 ноября на линии чуть западнее мыса Крус. Американцы и японцы находились на своих позициях лицом к лицу в течение последующих шести недель, когда, на завершающих этапах кампании американские войска начали своё последнее, заключительное наступление, завершившееся эвакуацией японских войск. Несмотря на то, что американцы были близки к захвату позиций японского арьергарда в начале ноября, этого не произошло до финальных стадий кампании, когда американские войска вошли в Кокумбону.[32]

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Литература

Интернет-публикации

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Hogue, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 235—236.
  2. ↑ Morison, Struggle for Guadalcanal, сс. 14-15 и Shaw, First Offensive, с. 18. Хендерсон-Филд был назван по имени майора Лофтона Р. Хендерсона, лётчика погибшего в сражении за Мидуэй.
  3. ↑ Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 96-99; Dull, Imperial Japanese Navy, с. 225; Miller, Guadalcanal: The First Offensive, сс. 137—138.
  4. ↑ Frank, Guadalcanal, с. 202, 210—211.
  5. ↑ Frank, Guadalcanal, сс. 141-43, 156-8, 228-46, & 681.
  6. ↑ Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 156 и Smith, Bloody Ridge, сс. 198—200.
  7. ↑ Smith, Bloody Ridge, с. 204 и Frank, Guadalcanal, с. 270.
  8. ↑ Hammel, Guadalcanal, с. 106.
  9. ↑ Zimmerman, The Guadalcanal Campaign, сс. 96-101, Smith, Bloody Ridge, сс. 204-15, Frank, Guadalcanal, сс. 269-90, Griffith, Battle for Guadalcanal, сс. 169-76 и Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, сс. 318-22. 2-я пехотная дивизия получила название Сэндай потому, что большая часть её солдат была из префектуры Мияги.
  10. ↑ Cook, Cape Esperance, сс. 16, 19-20, Frank, Guadalcanal, сс. 293-97, Morison, Struggle for Guadalcanal, сс. 147-49, Miller, Guadalcanal: The First Offensive, сс. 140-42 и Dull, Imperial Japanese Navy, с. 225.
  11. ↑ Shaw, First Offensive, с. 34 и Rottman, Japanese Army, с. 63.
  12. ↑ Rottman, Japanese Army, с. 61, Frank, Guadalcanal, с. 289—340, Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 322-30, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 186-87, Dull, Imperial Japanese Navy, с. 226-30, Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 149-71. Японские солдаты, доставленные на Гуадалканал к этому времени, по большей части входили во 2-ю (Сэндай) пехотную дивизию, два батальона 38-й пехотной дивизии, и различные артиллерийские, танковые, инженерные и прочие подразделения поддержки. Силы Кавагути также включали остатки 3-го батальона 124-го пехотного полка, который был первоначально частью 35-й пехотной бригады, которой командовал Кавагути во время битвы за хребет Эдсона.
  13. ↑ Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 332-33, Frank, Guadalcanal, с. 349-50, Rottman, Japanese Army, с. 62-63, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 195-96, Miller, Guadalcanal: The First Offensive, с. 157-58. Морские пехотинцы потеряли только двоих убитыми в этом бою. Потери пехоты Накагумы не задокументированы, однако, согласно Фрэнку, «бесспорно крупные.» Гриффит пишет, что 600 из солдат Накагумы погибло.
  14. ↑ Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 336, Frank, Guadalcanal, с. 353-62, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 197—204, Miller, Guadalcanal: The First Offensive, с. 160-62, Miller, Cactus Air Force, с. 147-51, Lundstrom, Guadalcanal Campaign, с. 343-52.
  15. ↑ Frank, Guadalcanal, 363—406, 418, 424, and 553, Zimmerman, Guadalcanal Campaign, p. 122-23, Griffith, Battle for Guadalcanal, p. 204, Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, p. 337, Rottman, Japanese Army, p. 63.
  16. ↑ Hammel, Guadalcanal, с. 121.
  17. ↑ Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 343, Hammel, Guadalcanal, с. 135, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 214-15, Frank, Guadalcanal, с. 411, Anderson, Guadalcanal, Shaw, First Offensive, с. 40-41, Zimmerman, Guadalcanal Campaign, с. 130-31.
  18. ↑ Frank, Guadalcanal, с. 411.
  19. ↑ Shaw, First Offensive, с. 40-41, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 215, Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 344, Zimmerman, Guadalcanal Campaign, с. 131, Frank, Guadalcanal, с. 412, Hammel, Guadalcanal, с. 138.
  20. ↑ Zimmerman, Guadalcanal Campaign, с. 131-32, Hammel, Guadalcanal, с. 138-39, Frank, Guadalcanal, сс. 412-13, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 215, Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 345, Shaw, First Offensive, с. 40-41.
  21. ↑ Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 215, Frank, Guadalcanal, с. 413.
  22. ↑ Frank, Guadalcanal, с. 413.
  23. ↑ Zimmerman, Guadalcanal Campaign, с. 132, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 215-16, Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 345, Frank, Guadalcanal, с. 413-14.
  24. ↑ Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 345, Frank, Guadalcanal, с. 413-14, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 216, Zimmerman, Guadalcanal Campaign, с. 132-33.
  25. ↑ Hammel, Guadalcanal, с. 139, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 216, Frank, Guadalcanal, с. 416, Zimmerman, Guadalcanal Campaign, с. 133, Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 345, Shaw, First Offensive, с. 41.
  26. ↑ Hammel, Guadalcanal, с. 136.
  27. ↑ Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 216, Frank, Guadalcanal, с. 416-18.
  28. ↑ Frank, Guadalcanal, с. 413-20, Shaw, First Offensive, с. 41, Hammel, Guadalcanal, с. 139, Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 345, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 216-17.
  29. ↑ Anderson, Guadalcanal, Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 345, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 218, Frank, Guadalcanal, с. 413-20, Hammel, Guadalcanal, с. 139, Shaw, First Offensive, с. 41. Фрэнк пишет, что Накагума погиб 7 ноября.
  30. ↑ Frank, Guadalcanal, p. 421, 424-25, Anderson, Guadalcanal, Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, p. 350-51, Zimmerman, Guadalcanal Campaign, p. 150.
  31. ↑ Anderson, Guadalcanal, Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 350-51, Frank, Guadalcanal, с. 425-27.
  32. ↑ Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 357-58 и 368, Frank, Guadalcanal, с. 493-97, 570, Shaw, First Offensive, с. 50, Anderson, Guadalcanal, Zimmerman, Guadalcanal Campaign, с. 150-52, Jersey, Hell’s Islands, с. 309—310. В состав американских сил, участвовавших в наступлении 18 ноября, входил 2-й батальон 182-го пехотного полка и три батальона 8-го полка морской пехоты. 1-й и 3-й батальона 164-го пехотного полка присоединились к наступающим 20 ноября
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Четвёртая_битва_при_Матаникау&oldid=11334827