Русская Википедия:Чехословацко-венгерский обмен населением

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Файл:Felvidékiek dunabogdányi emlékműve 1.JPG
Мемориал, открытый 12 апреля 2014 года, в Шаблон:Нп5, перед реформатской церковью в венгерском муниципалитете Шаблон:Нп5

Чехословацко-венгерский обмен населением — переселение после Второй мировой войны в результате декретов Бенеша по двустороннему соглашению между Венгрией и Чехословакией от 27 февраля 1946 года жителей мадьярского этнического происхождения, проживающих в Чехословакии[1], и словаков, проживающих в Венгрии. В ходе обмена населением более 70 тыс.[2] (около 100 тыс.[3]) венгров переселились из Чехословакии в Венгрию[2][3].

Чехословацкая национальная диктатура

Шаблон:Main

Файл:Kassa - Honvéd-szobor (2).jpg
Памятник гонведу (1906, скульпторы Шаблон:Нп5 и Шаблон:Нп5). Уничтожен 17 марта 1919 года

Шаблон:Несколько изображений

Файл:Zobor 1896 millennium monument.jpg
Монумент тысячелетия Венгрии (1896, архитектор Дьюла Берчик, скульптор Эде Каллош) на горе Зобор. Уничтожен 9 февраля 1921 года

Шаблон:Несколько изображений Венгерское национальное меньшинство в Чехословакии появилось по итогам Первой мировой войны. Поражение в Первой мировой войне привело к распаду Австро-Венгрии[4][5], частью которой было Венгерское королевство. Территория Венгерского королевства в начале XX века охватывала Словакию и Подкарпатную Русь[2].

Вашингтонская декларация Масарика, в которой провозглашалось право чешской нации на независимость и отказ признать династию Габсбургов правящей династией в стране, опубликованная 18 октября 1918 года, гласила: «национальные меньшинства будут пропорционально представлены в выборных органах и получат равные права». Для чешской элиты немецкий вопрос опережал словацкий вопрос, венграм, русинам и полякам уделялось гораздо меньше внимания. 28 октября 1918 года Чехословакия провозглашена независимой республикой. 30 октября 1918 года Шаблон:Нп5 в городе Турчански-Свети-Мартин принял Мартинскую декларацию о вхождении Словакии в единое чехословацкое государство[6][7]. В так называемом революционном Национальном собрании Чехословакии, созданном путём кооптации, без проведения выборов, немецкие и венгерские депутаты мест не получили. 11 декабря 1918 года Национальное собрание утвердило полномочным министром по делам Словакии словака Вавро Шробара[8].

Большая часть сформировавшегося таким образом венгерского меньшинства в первые годы отказалась от признания Чехословакии, в длительное существование которой они не верили[9]. Этому способствовали отдельные насильственные меры чехословацких властей, принятые в целях интегрирования пограничной полосы Южной Словакии. Перед Прагой стояла задача лишить венгров и немцев влияния, политической и экономической власти, которые они имели при Гасбургах. Использовались любые методы, включая прямое насилие[2]. Власть до выборов 1920 года осуществлялась методом «национальной диктатуры»[6][8].

Шаблон:Нп5 оккупировали Южную Словакию[6]. Эвакуация венгерских войск с территории Словакии была завершена к 20 января 1919 годаШаблон:Sfn. Последовали военные конфискации имущества, роспуск народных дружин, закрытие демаркационной линии и строгое ограничение выезда в Венгрию. Административный центр Словакии Вавро Шробар перенёс из Жилины в Пожонь. Началась всеобщая забастовка железнодорожников и почтовых служащих. Совет рабочих Пожони потребовал от правительства Шробара право на самоуправление. 12 февраля чехословацкие легионеры Шаблон:Нп5, убиты 7 человек. 15 марта в годовщину революции 1848—1849 годов в Венгрии мероприятие у мемориала гонведа (Шаблон:Lang-hu), созданного в 1906 году скульпторами Шаблон:Нп5 и Шаблон:Нп5, у церкви Святого Михаила в Кошице превратилось в протест против оккупации. 17 марта чехословацкие легионеры сбросили с пьедестала статую гонведа. На следующий день чехословацкие легионеры открыли огонь по протестующим, убиты 2 человека[10][8].

Чехословакизация проводилась в крайне жестокой, нередко оскорбительной для венгерского населения форме. Венгерские служащие увольнялись. В государственные учреждения назначались люди, не владеющие венгерским языком. В 1919 году проведена земельная реформа, главнейшей задачей которой была передача значительной части земель помещиков-немцев и венгров в руки помещиков-чехов[6][8]. В 1920 году принят новый принцип административного деления Чехословакии на Шаблон:Нп5[11], введённый в Словакии с 1 января 1923 года и изгнавший венгров из комитатских и уездных административных структур[8]. Органы законодательной и исполнительной власти, за исключением небольшой доли словаков, находились исключительно в руках чехов[6]. Согласно статистике 1938 года доля венгров, составлявших 5 % населения Словакии[6], в органах государственного управления составляла 0,8 %. Венгров полностью вытеснили из вооружённых сил[8]. Полиция составлена главным образом из чехов, в большинстве бывших легионеров[6].

Национализация образования проводилась образовательным отделом при Полномочном министерстве по делам Словакии под руководством Шаблон:Нп5 (Anton Štefánek; 1877—1964). Частично отменены начальное и среднее образование на венгерском языке, высшее образование на венгерском языке упразднено полностью[8]. В 1930/31 учебном году была 921 школа с преподаванием на мадьярском языке, 109 тыс. учащихся[6].

Переименовывались венгерские название поселений и улиц[8].

Уничтожались памятники. 12 января 1921 года уничтожена статуя Арпада в Девине, созданная в 1896 году венгерским скульптором Шаблон:Нп5 (Jankovits Gyula; 1865—1932). 9 февраля 1921 года снесён монумент тысячелетия Венгрии на горе Зобор, созданный в 1896 году архитектором Дьюлой Берчиком (Berczik Gyula; 1853—1933) и скульптором Эде Каллошем. 26—28 октября 1921 года в Братиславе уничтожен памятник Марии Терезии в сопровождении статуй венгерского дворянина и венгерского солдата, созданный в 1897 году венгерским скульптором Яношем Фадрусом[12]. В 1972 году на месте памятника Марии Терезии открыт памятник Людовиту Штуру, созданный архитектором Иваном Салаи (Szalay Iván) и скульптором Тибором Бартфаем[13][8].

В первые месяцы существования Первой Чехословацкой республики её покинули принудительно и добровольно около 120 тысяч венгров, среди которых были государственные и железнодорожные служащие, учителя[8].

Южная Словакия и Юго-Восточное Подкарпатье, где мадьяры составляли большинство, подвергались плановой колонизации чешскими и словацкими переселенцами[14].

Политика насильственной ассимиляции, проводимая Чехословакией в отношении венгерского национального меньшинства, создавала почву для развития сепаратистских настроений[14] и широко использовалась в ирредентистской пропаганде хортистского режима в Венгрии[2].

21 марта 1919 года образована Венгерская советская республика. В апреле началась чехословацко-венгерская война[6]. В Южной Словакии введены особое положение, а затем военная диктатура. Закрыта чехословацко-венгерская граница, усилена цензура. Представители венгерской общественности были интернированы в лагеря в Илаве, Терезине и другие. Большая часть Словакии и Подкарпатии была занята венгерской Красной армией. Однако вскоре венгерская Красная армия покинула территорию Словакии[6]. Венгры в основном встретили венгерскую Красную армию как освободительную, что усилило недоверие чехословацких властей к ним[8].

Перед парламентскими выборами 1920 года созданы Шаблон:Нп5, Шаблон:Нп5, Шаблон:Нп5. Все они признавали чехословацкую оккупацию незаконной и временной, но согласились участвовать в политической жизни государства[8].

Венгерский историк Шаблон:Нп5 (Simon Attila) называет период до выборов 1920 года периодом революционной чехословацкой национальной диктатуры. 29 февраля 1920 года Шаблон:Нп5 приняло Шаблон:Нп5 и конституционный «Закон о языке», провозгласивший чехословацкий язык в качестве единственного государственного[6]. На смену диктатуре пришла парламентская демократия[8].

Трианонский договор

Шаблон:Main От потерпевшей поражение в Первой мировой войне Венгрии по Трианонскому договору, подписанному с державами-победительницами и их союзниками 4 июня 1920 года, были отделены территории в пользу создаваемой Первой Чехословацкой республики[4][5]. Более 3 млн венгров оказались за пределами Венгрии[15]. Трианонский договор закрепил переход в состав ЧСР Словакии и Подкарпатской Руси с населением около 3,5 млн человек[14]. По данным переписи 1910 года на территории, отторгнутой в пользу Чехословакии, проживало 1063 тыс. человек, считающих себя венграми (в том числе 893 тыс. человек в Словакии, 169 тыс. человек в Подкарпатье)[2]. Численность оказавшихся в Чехословакии венгров остается предметом спора между историографами Венгрии и Словакии. Венгерский историк Шаблон:Нп5 (Simon Attila) считает, что на этой территории проживало около 900 тыс. человек, считающих себя венграми (в том числе 800 тыс. человек в Словакии, 100 тыс. человек в Подкарпатье). Подавляющее большинство венгров проживало компактно, вдоль границы Чехословакии с Венгрией[8][6]. По переписи 1921 года в Чехословакии венграми себя признали Шаблон:Число человек[8] (в том числе Шаблон:Число человек в Словакии, Шаблон:Число человек в Подкарпатской Руси)[6]. Уменьшение численности венгров почти вдвое по отношению к переписи 1910 года объясняют эмиграцией в Венгрию, тем, что в венгерских переписях населения этническим определителем служил родной язык[2], в чехословацких — национальность[8], но главным образом следствием того, что от них отделилось большое число омадьяренных словаков[6][8]. На территории Словакии и Подкарпатской Руси по данным переписи 1930 года проживало около 750 тыс. мадьяр[16], 80 % венгров проживало в сельских поселениях, 65 % жило сельскохозяйственным трудом[8]. Среди венгров была высока доля землевладельцев, чиновников, торговцев и прочих, проживающих в преимущественно невенгерских областях[2].

В Венгрии остались 140–150 тыс. словаков, бóльшая часть из них в южно-восточном комитате Бекеш, куда их предки были переселены в XVIII веке[17].

Трианонский договор 1920 года нанёс тяжёлую травму венгерскому национальному сознанию[15]. Посол Чехословакии в Будапеште Шаблон:Нп5 (Miloš Kobr; 1878 — после 1953)[18] писал[16]:

«

…Вся интеллектуальная жизнь венгерской нации была охвачена только одним сознанием несправедливости, которую стране и нации нанёс Трианонский мирный договор, и отчаянным желанием сбросить это невыносимое положение. От воспитания деток в начальной школе и до чтения лекций самым знаменитым университетским профессором, каждое публичное выступление служило этой ведущей идее.

»
— Анонимус

Депутат Национального собрания от Венгерской провинциальной партии крестьян и сельскохозяйственных рабочих Шаблон:Нп5 (1884—1941) на прениях по поводу подписания Трианонского мирного договора сказал[8]:

«

Не будем забывать, что это государство породила алчность Запада, западные державы создали его именно здесь, чтобы оно сражалось и, если понадобится, проливало кровь во имя их интересов и империалистических устремлений (…) Мы никогда не признаем, что парламент карликовой Венгрии имел право единолично ратифицировать данный договор. Право решать свою судьбу имеет, в первую очередь, народ, проживающий на территориях, отделённых от Венгрии против воли, народ, ставший жертвой слепого решения власть предержащих. Мы не даем согласия на этот мир и не сделаем этого впредь. Мы лишились самых элементарных прав, но ни за что не откажемся от попыток самостоятельно решать свою судьбу.

»
— Анонимус

«Трианонская травма» стала причиной реваншизма во внешней политике хортистской Венгрии и ориентации элит на нацистскую Германию, также заинтересованную в пересмотре границ, при широкой поддержке общества. Венгерское общество (включая диаспору в соседних странах) поддержало пересмотр Трианонского договора, начавшийся в 1938 году[15].

По Мюнхенскому соглашению 29 сентября 1938 года Чехо-Словакия обязана была решить польский и венгерский вопросы «с заинтересованными правительствами путем соглашения». 9—13 октября прошли чехо-словацко-венгерские переговоры в Комарно, на которых стороны не пришли к соглашению. По решению Венского арбитража от 2 ноября 1938 года Чехо-Словакия передала Венгрии территорию Южной Словакии и юго-западной части Подкарпатья, на которой проживало около 1 млн человек[16][9] и городами Кошице, Ужгород и Мукачево. В марте 1939 года венгерские войска оккупировали оставшуюся часть Подкарпатской Руси[14]. По данным венгерской переписи 1941 года венгры по родному языку составляли 84,1 % населения в отторгнутых от Чехословакии районах Словакии, 10,1 % — в Подкарпатской Руси. По национальности их доля составляла 87,4 и 13,0 % соответственно[2].

Парижский мирный договор с Венгрией, подписанный 10 февраля 1947 года, объявил решения Венского арбитража от 2 ноября 1938 года несуществующими и подтвердил границы, установленные Трианонским договором, с изменениями на небольшом отрезке чехословацко-венгерской границы[2]. Чехословакии переданы деревни Дуначун (ныне Чуново), Орошвар (Шаблон:Нп5) и Горватьярфалу (Шаблон:Нп5)[1]. Ялтинско-потсдамская система международных отношений не создавала условий для пересмотра границ[15]. Обсуждение ревизии никогда не становилось столь активным, как это было в межвоенный период[14].

Кошицкая программа

Советская сторона положительно оценивала предложение о переселении венгерского меньшинства из Чехословакии, но считала, что оно относится к условиям мирного договора, поэтому не настаивала на его включении в текст Соглашения о перемирии с Венгрией, подписанного 20 января 1945 года[19]. В беседе 21 марта 1945 года с наркомом иностранных дел СССР В. М. Молотовым Эдвард Бенеш заявил, что в Чехословакии около 600 тыс. венгров, из которых 400 тыс. следует выселить[19].

Шаблон:Нп5 правительства Национального фронта чехов и словаков, обнародованная 5 апреля 1945 года, предусматривала введение государственного управления имуществом венгерских и немецких собственников[20], немедленное выселение из Чехословакии венгров (так же как и немцев), которые обосновались в стране после Венского арбитража 2 ноября 1938 года, а также лишение гражданства тех из них, кто содействовал распаду Чехословакии и не боролся за её восстановление. В условиях отсутствия законодательной базы это запустило механизм «дикого выселения» и использования принципа коллективной вины, сформулированного в отношении немцев в Чехословакии, в отношении венгерского населения[21], составлявшего к концу войны 700—800 тыс. человек[22].

В мае — августе 1945 года был принят ряд декретов Э. Бенеша, которые создали законную базу для акций против венгров и немцев[21][22]. 2 августа был принят Шаблон:Нп5.

28 июня 1945 года премьер-министр Чехословакии З. Фирлингер встречался в Москве со Сталиным по вопросу о Договоре о Закарпатской Украине, отредактированный проект которого подписан на следующий день. Фирлингер просил активного содействия советских военных выселению венгров и немцев из Чехословакии[23].

Массовое интернирование и депортации прекращены после Потсдамской конференции[21][22]. Потсдамская конференция, которая проходила проходила с 17 июля по 2 августа 1945 года, специально рассматривала просьбу чехословацкого правительства о выселения венгерского меньшинства из Чехословакии. Бенеш заранее заручился поддержкой советского руководства и настаивал на высылке около 400 тыс. венгров[4][5].

Обмен населением

В феврале 1946 года словацкая сторона стала готовить венгров к трансферу с южных и восточных территорий. В это время начала функционировать Чехословацкая переселенческая комиссия (ЧПК) в Венгрии, председателем которой стал Даниэль Окали. Ожидалось, что так же поступит и венгерская сторона. Однако результат был обратный. Уже 17 февраля Окали направил Клементису личное письмо, в котором писал[4][5]:

«

Венгры снова не сдержали слово, специалисты не вели переговоров о транспортах. Венгры упорно стоят на платформе саботажа и оттягивания времени. Следует перейти от угроз к действиям.

»
— Анонимус

Соглашение о обмене населением между Венгрией и Чехословакией на паритетной основе было подписано 27 февраля 1946 года[1][21] в Будапеште. С чехословацкой стороны его подписал заместитель министра иностранных дел Владимир Клементис, с венгерской — министр иностранных дел Шаблон:Нп5[4].

Соглашение предусматривало равноценный обмен (трансфер), который был невозможен, потому что словаков в Венгрии было меньше, чем венгров в Словакии. СССР уклонился от посредничества, процесс шёл на двухсторонней основе с трудом из-за сопротивления венгерской стороны[21][22]. 1 июля 1946 года министр иностранных дел Чехословакии В. Клементис встречался в Москве с министром иностранных дел В. М. Молотовым и заместителем министра иностранных дел по общим вопросам А. Я. Вышинским. Вышинский так передаёт беседу[24]:

«

На вопрос Клементиса, как быть дальше и как воздействовать на венгров для того, чтобы достичь положительного решения этого вопроса, я сказал, что мы все же считаем более правильным пытаться найти согласованное с венграми решение. Что касается Шаблон:Нп5, о чём также спрашивал Клементис в связи с венгерским вопросом, то я высказался в том смысле, что рассмотрение этого спора в Совете министров не может дать желательного результата.

»
— Анонимус

Позиция А. Вышинского по вопросу достижения договорённости на двухсторонней основе соответствовала рекомендациям, данным чехословацкой стороне В. Молотовым в беседе с представителем чехословацкого правительства Шаблон:Нп5 30 апреля 1946 года на сессии Совета министров иностранных дел (СМИД) в Париже и И. Сталиным — венгерской делегации во главе с премьер-министром Ференцем Надем 10 апреля 1946 года в Москве[24][21].

Первый транспорт со словаками отправлен из Венгрии в июле[4][5].

В 1944–1948 гг. около 170 тыс. венгров были переселены в Венгрию из Словакии, Югославии и Закарпатской Украины. Советский этнограф Н. Е. Руденский (1982) сообщает, что в ходе чехословацко-венгерского обмена населением более 70 тыс. венгров переселились из Чехословакии в Венгрию[2]. В российской историографии сообщается о Шаблон:Число словаках из Венгрии и Шаблон:Число венграх из Словакии, переселённых в рамках соглашения[21]. Государственное собрание Венгрии приводит цифру в около 100 тыс. венгров, переселённых из Словакии[3]. Происходили встречные перемещения венгерского и румынского населения. С обеих сторон было перемещено 425 тыс. человек[25].

В российской историографии сообщается, что к 1958 году, когда венгерский вопрос был решён окончательно, переселились Шаблон:Число словаков из ВНР в ЧСР и Шаблон:Число венгров из ЧСР в ВНР[21].

Для ликвидации мест компактного проживания венгров власти организовали их переселение в Судетскую область, откуда выселялись немцы. Словаки, переселявшиеся из Венгрии, были также расселены в Судетах, где по-прежнему вынуждены были жить с венграми[21][22].

20 августа 1949 года была принята Шаблон:Нп5, в которой содержится (абз. 1 § 68) следующее положение[26]:

«

Живущие в Венгерской Республике национальные и этнические меньшинства являются участниками народной власти; они представляют собой государствообразующие факторы.

»
— Анонимус

После того, как реализация идеи выселения венгров из ЧСР была признана невозможной, началась политика Шаблон:Нп5[22][21].

«Ресловакизация»

17 июня 1946 года в Чехословакии было издано распоряжение СНС о «ресловакизации», поставившее венгерское национальное меньшинство перед выбором: либо, признав себя словаками, получить гражданство, либо покинуть территорию Словакии[2][27]. Венгры в добровольно-принудительном порядке обращались к властям Чехословакии с просьбой о «ресловакизации», просили считать их словаками[4][5], поскольку были лишены политических и гражданских прав[21]. По данным словацкого историка Шаблон:Нп5 (1993) к 25 июля было подано Шаблон:Число просьб о «ресловакизации», из них Шаблон:Число просьб в венгерских районах и Шаблон:Число просьб — в словацких[28]. Венгерский историк Шаблон:Нп5 сообщает, что летом 1946 года было подано Шаблон:Число просьб о «ресловакизации», из них Шаблон:Число просьб были удовлетворены[4][5], а Шаблон:Число отклонены[29]. Часть венгров затем взяла свои заявления обратно[4][5], после восстановления чехословацкого гражданства. Всего до 1948 года было подано Шаблон:Число просьб о «ресловакизации», из которых Шаблон:Число были одобрены[21]. Доля «ресловакизированных» венгров в городах Кошице, Рожнява, Римавска-Собота и Лученец и их областях достигала 90—95 %, в районах Житного острова в среднем составляла 17—19 %[30]. «Ресловакизировано» было около 200 тыс. венгров[4][5][30]. В результате этой политики 108 тыс. венгров при переписи 1950 года назвали себя словаками[2]. Согласно переписи 1950 года венгерское население Чехословакии составляло 368 тыс. человек[4][5] (3,0 % населения). В 1954 году правительство ЧССР положило конец политике «ресловакизации»[2]. БоШаблон:Ударениельшая часть «ресловакизированных» пожелали восстановить венгерскую национальность[21][22][4][5]. Согласно переписи в 1961 году венгерское население Чехословакии составляло 534 тыс. человек (3,9 % населения)[2].

Последствия

Согласно антропологическому исследованию Евы Мольнар (Molnár Éva), которая летом 1991 года провела анкетирование и подробные интервью с 10 немецкими и словацкими семьями из разных поколений в венгерском поселении Мезёберень, у немцев и словаков всё ещё живы страхи, возникшие из-за депортаций и насильственных переселений после Второй мировой войны[31][32].

Словацкий историк Шаблон:Нп5 (Katalin Vadkerty; род. 1928) написала монографию «Венгерский вопрос в Чехословакии 1945—1948 гг.» (Maďarská otázka v Československu. 1945—1948). Труд определен автором как трилогия, состоящая из книг: «Депортация» (Deportálások), «Внутренняя колонизация и обмен населением» (A belső telepítések és a lakosságcsere), «Ресловакизация» (Reszlovakizáció). Они были изданы в Братиславе автором по отдельности на венгерском языке в 1996, 1999 и 1993 годах[22]. В 2002 году монография получила словацкую премию Доминика Татарки.

3 декабря 2012 года Государственное собрание приняло постановление о Дне памяти переселенцев из Словакии. Днём памяти объявлено 12 апреля, день начала переселения венгерского населения из Словакии[3].

12 апреля 2014 года, в День памяти переселенцев из Словакии, перед реформатской церковью в венгерском муниципалитете Шаблон:Нп5, куда были переселены 50 семей, открыт мемориал, созданный на пожертвования[33].

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:ВС

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Парижский мирный договор с Венгрией
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 Шаблон:Статья
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Шаблон:Cite web
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 Шаблон:Книга
  5. ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 Шаблон:Книга
  6. ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 6,13 Шаблон:БСЭ1
  7. ↑ Шаблон:БСЭ3
  8. ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 8,14 8,15 8,16 8,17 8,18 Шаблон:Статья
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Книга
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:БСЭ3
  12. ↑ Шаблон:Статья
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 Шаблон:Книга
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 Шаблон:Статья
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Шаблон:Статья
  17. ↑ Шаблон:Книга
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ 19,0 19,1 Шаблон:Книга
  20. ↑ Шаблон:БРЭ
  21. ↑ 21,00 21,01 21,02 21,03 21,04 21,05 21,06 21,07 21,08 21,09 21,10 21,11 21,12 Шаблон:Книга
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 22,5 22,6 22,7 Шаблон:Статья
  23. ↑ Шаблон:Книга
  24. ↑ 24,0 24,1 Шаблон:Книга
  25. ↑ Шаблон:Книга
  26. ↑ Шаблон:Книга
  27. ↑ Шаблон:Книга
  28. ↑ Шаблон:Книга
  29. ↑ Шаблон:Книга
  30. ↑ 30,0 30,1 Шаблон:Книга
  31. ↑ Шаблон:Статья
  32. ↑ Шаблон:Статья
  33. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Чехословацко-венгерский_обмен_населением&oldid=11335625