Русская Википедия:Шабан (персонаж)
Шаблон:Персонаж Инек Шабан (Шаблон:Lang-tr; более известный как просто Шабан) — персонаж из серии литературных произведений турецкого писателя Рыфата Ылгаза под названием «Возмутительный класс», одноимённой серии фильмов, а также ряда других фильмов, не связанных с серией. Образ Шабана в кино воплотил и популяризировал турецкий актёр Кемаль Сунал.
Описание
Инек Шабан — прозвище Шабана Дарсюбекоглу, ученика Частного лицея Чамлыджа в Стамбуле, которое ему дали одноклассники из-за его страсти к работе и учёбе (Шаблон:Lang-tr — «ботаник», «Шаблон:Comment»).
В серии литературных произведений Инек Шабан является стройным мужчиной с глубокими голубыми глазами. Трудоголик, отличник и зубрила. Любимец учителей. Но при этом наивный, и из-за ночных переработок постоянно болеет[1].
В серии фильмов Инек Шабан является 373-м учеником литературного отделения Б-класса[2]. Худощавый и неуклюжий молодой человек с детской манерой поведения. Одноклассники постоянно обзывают его ботаником, из-за чего он очень злится. Как и все ученики в классе, является двоечником. Любит шалить и хулиганить, но из-за рассеянности постоянно попадается на глаза учителю Келю Махмуту[3].
Влияние на культуру
Роль Шабана принесла актёру Кемалю Суналу всенародную любовь и популярность в Турции, и утвердила его в амплуа комика. Образ Шабана вышел за пределы кинофраншизы «Возмутительный класс» и стал появляться в целом ряде других комедийных фильмов, в которых актёр играл роль обаятельного невежды по имени Шабан. Образ Инек Шабана в литературных произведениях Рыфата Ылгаза был прямой противоположностью образа из фильмов. По признанию Ылгаза, самым озорным персонажем в его романе является коротышка Гюдюк Неджми, а Инек Шабан является меланхоличным ботаником. Прообразом для персонажа послужил Ахмет Демиральп по прозвищу Окюз Ахмет (с Шаблон:Lang-tr — «Вол Ахмет»[4]). В первом фильме авторы старались придерживаться книги и Инек Шабан был второстепенным персонажем эпизодов, но при этом был двоечником и хулиганом, что соответствовало центральной идее фильма, где все ученики класса должны быть двоечниками и хулиганами. После того как Шабан в исполнении актёра Кемаля Сунала вызвал восторг у зрителей, начиная со второго фильма его характер немного изменили, сделав его главным затейником-неудачником в классе[5].
С популярностью образа связан скандал с фильмом «Давай приходи, Шабан!», который изначально назывался «Давай приходи, Ниязи!» и планировался к выходу под таким названием, но из-за ошибки в рекламной кампании, в которой фильм был назван «Давай приходи, Шабан!», фильм пришлось переименовать, но актёр при этом играл роль Ниязи[6].
Шабан настолько популярен в Турции, что после выхода первого фильма детям перестали давать такое имя из-за ассоциаций с невежественным человеком, хотя до этого имя считалось очень почётным. «Шабан» происходит от инфинитива «sî'b», который переводится с арабского языка как «тропинка» и в смысловом значении означает «полезный путь», а в исламе является восьмым месяцем лунного мусульманского календаря. Журналистка Мерьем Айбике Синан критиковала писателя Рыфата Ылгаза и создателей фильмов о Шабане за дискредитацию имени среди населения и антиисламские взгляды, связав имя Шабана с шейхом Шабан-и Вели, суфийским авлиёй, жившим в иле Кастамону — том же иле, откуда родом Рыфат Ылгаз[7].
Фильмография
| Год | Фильм | Роль |
|---|---|---|
| 1975 | Возмутительный класс | Инек Шабан |
| 1975 | Возмутительный класс не прошёл экзамен | Инек Шабан |
| 1976 | Тосун-паша | Шабан / Тосун-паша |
| 1976 | Молочные братья | Шабан |
| 1976 | Возмутительный класс просыпается | Инек Шабан |
| 1977 | Шабан — сын Шабана | Шабан |
| 1977 | Возмутительный класс на каникулах | Шабан |
| 1978 | Мужик на все сто | Шабан |
| 1978 | Инек Шабан | Шабан / Бюлент |
| 1979 | Большие надежды Шабана | Ринго Шабан |
| 1979 | Восточный соловей | Шабан Баллысес |
| 1979 | Не трогайте Шабана | Шабан |
| 1979 | Король сторожей | Шабан Озгюнеш |
| 1983 | Самый большой Шабан | Шабан |
| 1984 | Шабания | Шабан / Шабания |
| 1984 | Давай приходи, Шабан! | Ниязи (Шабан) |
| 1984 | Шабан — человек из среднего класса | Шабан |
| 1985 | Светский Шабан | Шабан-ага / Дилавер-бей |
| 1985 | Шабан-домохозяин | Шабан |
| 1985 | Шабан-полшишечки | Шабан |
| 1985 | Шабан-наценщик | Шабан |
| 1985 | Шабан-иммигрант | Шабан |
| 1993 | Шабан в армии | Шабан |
| 1995 | Шабан и Ширин | Шабан |
Примечания
- ↑ Hababam Sınıfı. Çınar Yayınları. ISBN 975-348-022-9.
- ↑ Hababam Sınıfı, 1975 film. Arzu Film.
- ↑ Bora Tokgöz: Hababam Sınıfı, Rifatilgaz.net
- ↑ «Öküz» с турецкого языка переводится как «вол» или «бык», а изначальный перевод слова «inek» — «корова». Прозвище Инек Шабан — это реверсивное прозвище от Окюз Ахмет, общий смысл которого в том, что персонаж работает как вол, поэтому получил такое прозвище.
- ↑ İnek Şaban karakteri nasıl bulundu?
- ↑ Atla Gel Şaban filminin konusu ne? Oyuncuları kimler? Atla Gel Şaban filmi nerede çekildi
- ↑ Şaban ismini bitiren yazar!
