Русская Википедия:Шэньян
Шаблон:Другие значения Шаблон:Округ Китая Шэнья́н (Шаблон:Китайский; Шаблон:Lang-mnc[1] Мукден[2]) — один из крупнейших городов в северо-восточной части Китая, административный центр провинции Ляонин, город субпровинциального значения.
Город расположен к северу от Великой китайской стены, на обоих берегах реки Хуньхэ. Население — более 9 млн человек, занимаемая площадь — 7400 км². Шэньян является важным в масштабах всего северо-восточного Китая промышленным центром и крупным транспортным узлом, на протяжении долгого времени занимает значимое экономическое и военно-стратегическое положение (Шэньянский военный округ является третьим по военному потенциалу в КНР), а также обладает богатой историей.
Развито многоотраслевое машиностроение, включающее производство промышленного оборудования, транспортных средств, электротехнических моторов и т. п. В городе расположены предприятия цветной металлургии (свинец, медь), химической промышленности, по производству резинотехнической продукции, по производству стекла. Также достаточно хорошо развиты легкая и пищевая промышленность. В Шэньяне расположен головной завод компании Brilliance China Auto. В городе расположены крупные высшие учебные заведения — Ляонинский университет и Шэньянский университет. Шэньянский Музей провинции Ляонин, открытый 7 июля 1949 года, является одним из первых музеев, созданных в Китае после прихода к власти коммунистов. Среди исторических памятников города расположенный в его старой части императорский дворец, известный как Шэньянский Гугун, служивший маньчжурским императорам в первые годы правления династии Цин. В окрестностях города ряд известных историко-архитектурных и культурных памятников — дворцов и храмов IX—XIV веков.
История
Около 7200 лет назад люди в этих местах занимались земледелием, охотой и рыболовством. В исторические периоды Вёсен и Осеней и период Борющихся государств в этом месте находился город Хоучэн государства Янь. В 221 году до нашей эры Цинь Шихуан создал единое государство и разделил его на 48 округов-цзюнь (Шаблон:Lang-zh). Территория современного Шэньяна вошла в состав Ляодунского округа.
В 1625 году, когда Нурхаци переместил сюда свою столицу, китайское название города было сменено на «Шэнцзин» (Шаблон:Lang-zh), маньчжуры же называли его «Мукден». В 1657 году город стал резиденцией Фэнтяньской управы (Шаблон:Lang-zh), и потому во многих источниках в этот период его именуют «Фэнтянь».
В 1900 году, во время Боксёрского восстания, Мукден был без боя взят русскими войсками под командой генерал-лейтенанта Д. И. Суботича[3]. Сразу же по занятии Мукдена Суботич принял меры для прекращения грабежей китайскими мародёрами и восстановления порядка, о чём русских умоляли сами оставшиеся в городе жители, страдавшие от грабителей. Благодаря вмешательству русских войск удалось спасти от разграбления значительную часть Мукдена. В городе была создана полиция из русских стрелков и маньчжурских стражников[4].
До 24 февраля 1905 года в Мукдене действовало российское комиссарство, трудами которого город был приведён в порядок — стал чище, был разделён на участки, получил уличное освещение. Под русским влиянием в городе появились бани, ресторан, гостиница, 4 фотографии, часовая мастерская, хлебопекарни, отделение Русско-Китайского банка. При железнодорожной станции находился русский посёлок.
Мукден был опорным пунктом Российской империи в Китае до 1905 года, когда произошло Мукденское сражение — решающая сухопутная битва Русско-японской войны. Город был потерян.
После Синьхайской революции город стали называть не маньчжурским названием «Мукден», а китайским названием «Фэнтянь». В 1920-х годах город был столицей главы Фэнтяньской клики — Чжан Цзолиня, убитого в 1928 году в результате Хуангутуньского инцидента. В 1929 году городу официально было возвращено название «Шэньян».
18 сентября 1931 года с Мукденского инцидента началась японская интервенция в Маньчжурию. После создания марионеточного государства Маньчжоу-го Шэньян опять был переименован в Фэнтянь, при поддержке Японии в городе начала развиваться военная промышленность, предназначенная для нужд японской армии.
С 4 февраля 1935 по 14 февраля 1935 года в Шэньяне проходил Мукденский конгресс (I Дальневосточный съезд тюрко-татар) — собрание представителей татарской эмиграции Дальнего Востока (Китая, Кореи, Японии, Маньчжоу-Го).
В начале августа 1945 года в результате разгрома японских и маньчжурских войск в ходе советско-японской войны город перешёл под контроль советских войск и был передан ими Китайской Республике. В административном плане город в это время был разделён на 22 района. 30 октября 1948 года в результате Ляошэньского сражения Шэньяном овладели коммунисты. Новые власти изменили административное деление города, и слили 22 района в 8.
С 1949 года Шэньян становится одним из центров тяжёлой промышленности в Китае.
1953 год — Шэньян стал городом центрального подчинения, в следующем году был преобразован в городской округ провинции Ляонин.
В 1958 году из состава расформированного Специального района Ляоян (辽阳专区) под юрисдикцию властей Шэньяна перешли уезды Ляочжун, Синьминь и Тайань, а из состава расформированного Специального района Телин (铁岭专区) — уезды Факу и Канпин.
В 1964 году был образован Специальный район Шэньян (沈阳专区), и в его состав из-под юрисдикции городских властей перешли уезды Ляочжун, Синьминь, Факу и Канпин. В 1968 году уезд Ляочжун был возвращён под юрисдикцию властей Шэньяна, а власти специального района переехали в Телин, и Специальный район Шэньян был переименован в Специальный район Телин. В 1969 году уезд Синьминь также был возвращён под юрисдикцию властей Шэньяна.
В 1993 году уезды Факу и Канпин были переведены из состава городского округа Телин в состав Шэньяна, а ранее существовавший в составе Шэньяна уезд Синьминь был преобразован в городской уезд.
В 2016 году уезд Ляочжун был преобразован в район городского подчинения.
Географическое положение и климат
Западный Шэньян находится на аллювиальной равнине в дельте реки Ляохэ, тогда как восточный Шэньян является частью Маньчжуро-Корейских гор, покрытых лесами. Максимальная высота над уровнем моря в Шэньяне — 414 метров, а минимальная — 7 метров. Большая часть городской зоны расположена к северу от реки Хуньхэ, главного притока Ляохэ. Средняя высота над уровнем моря городской зоны — 29 метров. Северный и Южный канал протекают соответственно на севере и юге городской зоны.
Климат Шэньяна формируется под влиянием муссонов. Умеренно континентальный климат отличается жарким влажным летом (под влиянием муссонов) и сухой холодной зимой (под влиянием сибирских антициклонов). Сезоны четко различимы. Среднегодовая температура 8,3 °C . Самая низкая −28.5 °C и самая высокая 36,1 °C. Основной объём осадков выпадает в июле и августе. Ежегодный уровень осадков — около 700 мм.
Административно-территориальное деление
Шэньян делится на 10 районов городского подчинения, 1 городской уезд и 2 уезда.
| Карта | Статус | Название | Иероглифы | Пиньинь | Площадь (км²) | Население (2010) |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Шаблон:Image label begin Шаблон:Image label Шаблон:Image label Шаблон:Image label Шаблон:Image label Шаблон:Image label Шаблон:Image label Шаблон:Image label Шаблон:Image label Шаблон:Image label Шаблон:Image label Шаблон:Image label Шаблон:Image label Шаблон:Image label Шаблон:Image label Шаблон:Image label Шаблон:Image label Шаблон:Image label Шаблон:Image label | ||||||
| Район | Хэпин | 和平区 | Hépíng qū | 34 | 660 000 | |
| Район | Шэньхэ | 沈河区 | Shěnhé qū | 19 | 611 000 | |
| Район | Дадун | 大东区 | Dàdōng qū | 51 | 611 000 | |
| Район | Хуангу | 皇姑区 | Huánggū qū | 44 | 730 000 | |
| Район | Теси | 铁西区 | Tiěxī qū | 39 | 800 000 | |
| Район | Суцзятунь | 苏家屯区 | Sūjiātún qū | 776 | 430 000 | |
| Район | Хуньнань | 浑南区 | Húnnán qū | 896 | 410 000 | |
| Новый район Шэньбэй | 沈北新区 | Shěnběi xīn qū | 1098 | 290 000 | ||
| Район | Юйхун | 于洪区 | Yúhóng qū | 774 | 615 000 | |
| Район | Ляочжун | 辽中区 | Liáozhōng qū | 1670 | 530 000 | |
| Городской уезд | Синьминь | 新民市 | Xīnmín shì | 3314 | 680 000 | |
| Уезд | Канпин | 康平县 | Kāngpíng xiàn | 2173 | 340 000 | |
| Уезд | Факу | 法库县 | Fǎkù xiàn | 2320 | 440 000 | |
Экономика
История
После того, как Япония оккупировала Северо-восток Китая, в Шэньян начало поставляться японское оборудование. Строительство промышленных объектов в Шэньяне практически ничем не отличалось от аналогичного в самой Японии. В течение 14 лет, когда японцы находились на территории Китая, объём производства Северо-востока превзошёл объём производства в самой Японии. К 1945 году, когда Япония потерпела поражение в войне, в Шэньяне насчитывалось 4570 промышленных предприятий. К тому моменту Япония очень сильно зависела от оккупированных территорий (в частности, от Шэньяна и Северо-востока, на котором производилось около половины всех товаров японских колоний).
Промышленность
Шэньян является крупным центром авиационной, ракетно-космической, автомобильной, химической и пищевой промышленности.
В Шэньяне базируются авиастроительный завод Shenyang Aircraft Corporation (подразделение корпорации AVIC), завод 3-го НПО компании China Aerospace Science and Industry Corporation[6], автомобильные заводы Huachen Automotive Group (выпускает легковые автомобили и микроавтобусы под маркой Brilliance) и BMW Brilliance (совместное предприятие компаний BMW и Brilliance), завод аккумуляторов BMW Brilliance Automotive[7], заводы тяжёлого машиностроения Northern Heavy Industries Group, завод лифтов компании Toshiba Elevator, станкостроительный завод Shenyang Machine Tool Group, завод роботов Siasun Robot & Automation, фармацевтический завод Northeastern Pharmaceutical Group, шинный завод Michelin.
Финансовый сектор
В городе находится штаб-квартира Банка Шэнцзин.
Информационные технологии
В Шэньяне расположена штаб-квартира одного из крупнейших китайских разработчиков программного обеспечения Neusoft Corporation.
Розничная торговля
Главным торговым кварталом Шэньяна является пешеходная улица Чжунцзе, на которой сосредоточены универмаги и магазины известных брендов.
Строительство и недвижимость
Ежегодно в Шэньяне возводится много офисной, торговой и жилой недвижимости. Самыми высокими зданиями города являются небоскрёбы Форум 66 и Moi Center.
Транспорт
Рельсовый
Шэньян — железнодорожный центр Северо-восточного Китая. Восемь железных дорог соединяют город с Пекином, Далянем, Чанчунем, Харбином.
Город обслуживает пассажирскую железную дорогу Циншэнь, высокоскоростную магистраль, связывающую Шэньян с Циньхуандао. Время в пути между Пекином и Шэньяном составляет около 4 часов при средней скорости поезда в 200 км/ч. Первый скоростной поезд отправился в 2007 году. В августе 2007 года начались работы по сооружению высокоскоростной пассажирской железнодорожной ветки Харбин — Далянь (построена в 2012 году); эта ветка связала крупнейшие города Северо-Востока — Харбин, Чанчунь,Фушунь и Далянь.
В Шэньяне два основных железнодорожных вокзала Шэньянский Северный вокзал и Шэньянский вокзал. Шэньянский Северный вокзал был построен в 1990 году, заменив старый северный вокзал, который действовал с 1927 года. Здание старого вокзала сохранилось. Северный вокзал в основном обслуживает скоростные поезда. Шэньянский вокзал также называется местным населением «Шэньянский Южный вокзал», хотя в действительности Шэньянским южным вокзалом является Суцзятунь. Его история насчитывает более 100 лет, и начинается с 1899 года, когда он был построен Российской империей, а затем расширен японцами. В настоящее время он занимается всеми регулярными рейсами.
Растёт роль грузовых железнодорожных перевозок в Россию, Центральную Азию, Западную Европу и Юго-Восточную Азию[8][9].
Городской рельсовый транспорт представлен метро и трамваем. Шэньянский метрополитен имеет три линии общей длиной 88,7 км. В 1924 году в городе был запущен трамвай, действовавший до 1974 года. С 2013 года вновь запущены три линии трамвая (60 км), включая линию в аэропорт Таосянь.
Авиационный
В черте города находится Шэньянский международный аэропорт Таосянь (код — SHE). Из аэропорта выполняются рейсы в Пекин, Шанхай, Гонконг, Сеул и Чхонджу (Южная Корея), Токио, Франкфурт, Сидней, Лос-Анджелес и другие города.
Кроме того, на территории города находятся ещё три аэропорта:
- Аэропорт Дунта (Шаблон:Китайский) — старейший аэропорт в Шэньяне, был открыт в 1920-х годах и действовал до 1980-х.
- Аэропорт Бэйлин (Шаблон:Китайский) используется для тестовых полётов «Шэньянской авиастроительной корпорацией».
- Аэропорт Юйхун (Шаблон:Китайский) используется только в военных целях.
Автомобильный
В настоящее время реализуется проект транспортных колец в рамках Шэньяна. Две кольцевые автодороги уже действуют. На очереди — третье, четвёртое и пятое кольца скоростной автомагистрали[10].
Население
Население Шэньяна составляет 7 200 000 человек, из них: городских жителей — 4 605 000, сельских — 2 524 000. Коэффициент рождаемости — 7,7 ‰, коэффициент смертности −8,53 ‰, естественный прирост населения отрицательный — 0,83 ‰. По количеству городского населения Шэньян — крупнейший город на Северо-востоке КНР и входит в десятку крупнейших городов Китая. Согласно планам развития провинции Ляонин и города Шэньяна, вплоть до 2020 года будет осуществляться контроль за ростом численности населения, которая не должна превысить отметку в 7 миллионов человек (не включая мигрантов).
В Шэньяне насчитывается 38 из 56 признанных государством этнических групп. Кроме хань, на которую приходится — 91,26 %, это: маньчжуры, корейцы, монголы, чжуаны, хуэйцы, мяо, туцзя, дунги, дауры, баи, уйгуры, тибетцы, и, аборигены Тайваня, яо, казахи, даи, цяны, шэ, ли, шуйцы, цзинпо, нанайцы, киргизы, нахи, ту,сибо,буи, мулао, маонани, гэлао, русские, эвенки, татары, орочены, аха, лоба.
Кроме вышеперечисленных этнических групп в Шэньяне много иностранцев, постоянно проживающих в городе. В основном, это корейцы и японцы. В Шэньяне представлены религиозные сооружения разных конфессий: храмы, мечети, церкви и т. д.
Количественно после ханьцев самые большие этнические группы — это маньчжуры, корейцы, хуэйцы, монголы и сибо. Корейцы в основном появились в Шэньяне в период Второй мировой войны, когда японцы привозили их на работу, в основном в провинции Ляонин и Цзилинь. Большинство корейцев осело в разных городах и уездах вокруг Шэньяна. Хуэйцы появились в период ранней династии Юань, их предки жили в Шэньяне, часть хуэйцев пришла в период конца династии Мин — начала династии Цин, в этот период появляются районы компактного проживания хуэйцев. Позднее часть пришла из Внутренней Монголии и других районов.
Язык
Географически Шэньян находится в ареале севернокитайского языка, однако существует ряд отличий в области лексики. Распространен Шаблон:Нп5 (Шаблон:Китайский).
Образование
В городе насчитывается более 30 высших и средних специальных учебных заведений. По уровню высшего образования Шэньян находится на одном из первых мест в КНР.
В городе действуют следующие высшие учебные заведения:
- Шэньянский университет
- Китайский колледж криминальной полиции
- Китайский Северо-восточный университет
- Китайский медицинский университет
- Шэньянский сельскохозяйственный университет
- Шэньянский архитектурный университет
- Шэньянский химико-технологический университет
- Шэньянский педагогический университет
- Ляонинский университет
- Шэньянский технологический университет
- Шэньянский университет физической культуры и спорта
- Шэньянский политехнический университет
- Шэньянский аэрокосмический университет
- Шэньянский фармацевтический университет
- Шэньянский машиностроительный университет
Здравоохранение
Шэньян — один из городов Китая, который обладает тремя уровнями медицинских учреждений в стране, третий город в Китае (после Пекина и Шанхая) по количеству медицинских учреждений категории А.
Медицинские технологии остаются одними из самых передовых в стране, здесь расположен один из четырёх в стране Клинический центр скорой помощи Медицинского университета КНР (Шаблон:Lang-zh).
Наиболее известное медицинское учреждение — Больница шэньянского военного округа (Шаблон:Lang-zh)[11].
Спорт
Футбольная команда «Ляонин» представляет город в Китайской Суперлиге. Другой клуб Китайской Суперлиги, «Шэньян Гинде» переехал в Чанша в 2007 году. В Шэньяне находится Шэньянский университет спорта, который является базой для тренировок по зимним видам спорта для всего Китая и воспитал многих призёров Олимпийских игр.
В городе к Летней Олимпиаде 2008 года был построен Шэньянский Олимпийский центр.
Искусство и культура
В Шэньяне популярностью пользуются два народных танца — Шаблон:Нп5 и Шаблон:Нп5. Театр Даутай (Dawutai) известен представлениями эржэнь чжуань, а также пародиями Чжао Бэньшаня (Zhao Benshan) и его учеников. Также Шэньян — это родина многих творческих коллективов и организаций, таких как Шэньянская акробатическая труппа Китая, Ляонинский ансамбль песни и пляски, а также Ляонинский балет. Шэньян также родина На Ин (Na Ying) и Лан Лан (Lang Lang).
В Шэньяне находится одна из крупнейших библиотек на Северо-востоке Китая — Библиотека провинции Ляонин.
Музеи
- Музей провинции Ляонин — крупнейший музей на Северо-востоке Китая. В музее хранится множество письменных памятников из маньчжурского прошлого Китая, включая избранные тексты на китайском, а также образцы киданьской письменности.
- Шэньянский музей паровозов и локомотивов. В нём собрано 16 экземпляров из Америки, Японии, России, Бельгии, Польши, Германии, Чехословакии и Китая.
- «Музей 18 сентября» — Шэньянский музей истории японской агрессии, который был основан в память о Мукденском инциденте. Музей выглядит как огромный раскрытый календарь, построенный на том месте, где японские войска разрушили Южно-маньчжурскую железную дорогу, что стало предпосылкой для вторжения в Маньчжурию.
- Музей реликтовой культуры Синьлэ. В музее реконструированы фрагменты реликтовой цивилизации (поселение и предметы быта), найденные в непосредственной близости от Шэньяна.
- Шэньянский музей авиации.
Достопримечательности
Шаблон:Смотри также В Шэньяне находятся три памятника мировой архитектуры, которые охраняются ЮНЕСКО.
- Шэньянский Гугун, (沈阳故宫) памятник мировой архитектуры, охраняется ЮНЕСКО.
- Шэньянский Бэйлин (沈阳北陵) или Чжаолин (昭陵). Памятник, мировое культурное наследие, охраняется ЮНЕСКО.
- Шэньянский Дунлин (沈阳东陵) или Фулин (福陵). Памятник мировой культуры.
Туристические ресурсы
По данным на 2008 год в городе насчитывалось:
- 182 туристических агентства;
- 14 гостиничных комплексов, которым присвоены «звезды»;
- 33 туристических районов национальной категории А;
- 11 открытых для туризма промышленных предприятий и сельских хозяйств.
Традиционными туристическими достопримечательностями являются Шэньянский Гугун, комплексы Дунлин и Бэйлин.
Торговые улицы и центры
Торговый район Чжунцзе (Шаблон:Китайский)： Чжунцзе — это центральная торговая улица, образующая торговый район. Улицы Чжунцзе и Тайюаньцзэ (Шаблон:Китайский) по своему разнообразию товаров и торговым операциям можно сравнить с торговыми улицами Пекина (Ванфуцзин Шаблон:Китайский) и Шанхая (Наньцзин, Шаблон:Китайский). Улица Чжунцзе в Шэньяне — самая древняя пешеходная улица на Северо-востоке Китая. Также она — самая длинная пешеходная торговая улица в Китае. Кроме того, крупнейшие центры Шэньяна по продаже товаров премиум-класса это:
- Шэньянский центр продаж Чжочжань (Шаблон:Китайский)
- Шэньянский универсальный центр Ишидань (Шаблон:Китайский)，
- Шэньянский торговый город Даюэ (Шаблон:Китайский)，
- Шэньянский Сиу (Шаблон:Китайский)，
- Шэньянский центр продаж Мэймэй (Шаблон:Китайский)，
- Шэньянский коммерческий комплекс «Возрождение» (Шаблон:Китайский)。
С конца 2009 по 2011 гг. планируется расширение площади Чжунцзе гуанчан (Шаблон:Китайский), а также строительство новых торговых комплексов (всего — около 20). Другие важные торговые районы:
- Шэньянский Ночной город Восточной Пагоды Сита (Шаблон:Китайский),
- Торговый район Северной торговой пешеходной улицы (Шаблон:Китайский),
- Торговый район Теси (Шаблон:Китайский),
- Торговый район Северного вокзала (Шаблон:Китайский),
- Торговый район Улихэ (Шаблон:Китайский),
- Торговый район Олимпийского центра Хуньнань (Шаблон:Китайский),
- Торговый район Южной пагоды Наньта (Шаблон:Китайский).
- Шэньянская улица Саньхаоцзе (Шаблон:Китайский) — одна из десяти китайских особых торговых улиц и вторая после Пекинской Чжунгуаньцунь (Шаблон:Китайский), являющаяся крупнейшим торговым районом по продаже компьютерного оборудования.
- Рынок Уай (Шаблон:Китайский), расположенный в районе Шэньхэ (Шаблон:Китайский) на улице Фэнюйтан (Шаблон:Китайский), является пятым по концентрации торговым рынком Китая, а также крупнейшим в провинции Ляонин и на Северо-востоке КНР оптовым рынком по продаже товаров легкой промышленности.
- Парк Лу Синя (Шаблон:Китайский) также является специализированным торговым рынком Шэньяна, на котором продаются образцы классических китайских произведений, антиквариат, произведения каллиграфии, печати, фарфор, изделия из нефрита, дерева, кораллов, жемчуга, полудрагоценные и драгоценные камни и изделия из них. Кроме того, здесь можно приобрести древние китайские монеты.
Вооружённые силы
Шэньян — центр Шэньянского военного округа. Также в нём находится штаб округа и авиабаза.
Города-побратимы
- Шаблон:Флаг Саппоро, Япония (1980)
- Шаблон:Флаг Кавасаки, Япония (1981)
- Шаблон:Флаг Турин, Италия (1985)
- Шаблон:Флаг США Чикаго (Шаблон:Lang-en), Иллинойс, США (1985)[12]
- Шаблон:Флаг Россия Иркутск, Россия (1992)
- Шаблон:Флаг Монтеррей, Мексика (1993)
- Шаблон:Флаг Рамат-Ган, Израиль (1993)
- Шаблон:Флаг Кесон-Сити, Филиппины (1993)
- Шаблон:Флаг Куми, Южная Корея
- Шаблон:Флаг Соннам, Южная Корея (1998)
- Шаблон:Флаг Яунде, Камерун (1998)
- Шаблон:Флаг Германия Дюссельдорф, Германия
- Шаблон:Флаг Германия Леверкузен, Германия
- Шаблон:Флаг Салоники, Греция
- Шаблон:Флаг Польша Катовице, Польша (2007)
- Шаблон:Флаг России Уфа, Россия (2011)
- Шаблон:Флаг Гуанчжоу, Китай
- Шаблон:Флаг Сямынь, Китай
- Шаблон:Флаг Цзилинь, Китай
- Шаблон:Флаг Новосибирск, Россия (2013)[13]
- Шаблон:Флаг Юрмала, Латвия[14]
Примечания
Ссылки
- Шаблон:Xzqh
- Александр Васильевич Верещагин. «В Китае»: «Мукден», «Наши войска в Мукдене», «Развалины дворца. Библиотека. Склады драгоценностей», «На базаре»
- Николай Эдуардович Гейнце. «В действующей армии. Мукден и Тьелин»
- ↑ Файл:Mukden1.png
- ↑ Шаблон:ВТ-НЭС
- ↑ Шаблон:ВТ-ВЭС
- ↑ У стен недвижного Китая. Дневник корреспондента «Нового Края» на театре военных действий в Китае в 1900 году Дмитрия Янчевецкого, Шаблон:СПб—Порт-Артур, 1903, с. 600
- ↑ Русско-японская война 1904—1905 гг. Т. IV. Шахэ-Сандепу. Приложение. Шаблон:Wayback / Работа Военно-исторической комиссии по описанию русско-японской войны. — СПб.: Тип. Н. В. Гаевского, 1910. — Карта № 2-3.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Недоступная ссылка
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Города-побратимы Шаблон:Wayback Сайт Юрмальской городской думыШаблон:Ref-lv
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Ляонин Шаблон:Столицы провинций и автономных районов Китая
