Русская Википедия:Южноафриканский рэнд

Шаблон:Валюта Рэнд или ранд (Шаблон:Lang-en) — свободно конвертируемая валюта, являющаяся национальной денежной единицей Южно-Африканской Республики и общей валютой стран Многостороннего валютного соглашения, куда помимо ЮАР входят Лесото, Намибия и Эсватини. Была выпущена в обращение в 1961 году, одновременно с провозглашением Южно-Африканской Республики и её выходом из состава Британского содружества, заменив в соотношении 2:1 южноафриканский фунт.

Обозначается символом R и состоит из 100 центов (символ «c»)Шаблон:Sfn. Код ISO 4217 — ZAR.

С декабря 2004 года южноафриканский рэнд входит в список клиринговых валют, используемых при расчётах в международной межбанковской системе CLS.

Этимология

В русском языке употребляются два слова для обозначения национальной валюты ЮАР — «ранд» и «рэнд», которые вошли в язык двумя самостоятельными путями. Оба в конечном итоге происходят от названия горной цепи Витватерсранд, сокращенно — Ранд (от Шаблон:Lang-af, что означает «Хребет белой воды»)Шаблон:Sfn, где в конце XIX века было найдено одно из крупнейших в мире месторождений золота, вызвавшее Витватерсрандскую золотую лихорадку. Слово «ранд» попало в русский язык как калька непосредственно из африкаанс, «рэнд» — через язык-посредник (в данном случае через английский язык, Шаблон:Lang-en) с искажением исходного звучанияШаблон:Sfn.

В настоящее время однозначного устоявшегося термина для обозначения южноафриканской валюты не существуют, оба варианта используются примерно с одинаковой частотностью. При этом в страноведческой литературе, посвящённой Южной Африке, чаще встречается название «ранд»^[1]. Так, именно этот вариант используется в справочной информации о ЮАР на официальном сайте Министерства иностранных дел Шаблон:Sfn, на сайтах российского посольства в ЮАРШаблон:Sfn и южноафриканского посольства в РоссииШаблон:Sfn. В финансово-экономической литературе преобладает слово «рэнд», что, очевидно, объясняется использованием именно этого варианта во всех без исключения редакциях классификатора валют:

в Условных цифровых обозначениях валют Внешторгбанка СССР (действовал до 1986 года)Шаблон:Sfn;
в Общесоюзном классификаторе валют (1986—1995, в ряде отраслей до 1997 года)Шаблон:Sfn;
в Общероссийском классификаторе валют (с 1995 года по настоящее время)Шаблон:Sfn;

который является государственным стандартом, обязательным для подготовки нормативной документации и документов строгой отчётности. Этот же вариант встречается в отраслевом стандарте — Кодификаторе валют Федеральной налоговой службы Шаблон:Sfn.

Неоднозначная терминология используется и в справочной литературе. Вот лишь несколько примеров:

Ранд
- Русский орфографический словарь РАНШаблон:Sfn;
- Словарь по экономике и финансамШаблон:Sfn;
- Справочник «Валюты стран мира»Шаблон:Sfn;
Рэнд
- Англо-русский словарь общей лексики «Lingvo Universal»Шаблон:Sfn;
- Англо-русский экономический словарьШаблон:Sfn;
- Большая советская энциклопедия Шаблон:Sfn;
- Нумизматический словарьШаблон:Sfn;
Ранд (рэнд)
- Русское словесное ударениеШаблон:Sfn;
- Словарь нумизматаШаблон:Sfn;
- Современный экономический словарьШаблон:Sfn.

Далее в данной статье используется официальное наименование валюты на русском языке в соответствии с Общероссийским классификатором валют — рэнд.

Монеты

В 1961 году были выпущены монеты номиналом в ½, 1, 2½, 5, 10, 20 и 50 центов. В 1965 году 2½-центовые монеты были заменены 2-центовыми. Полцентовая монета в последний раз была отчеканена для обращения в 1983 году. Монеты в 1 рэнд были выпущены в 1977, после чего в 1989 и 1990 годах появились монеты в 2 и 5 рэндов соответственно. Монеты в 1 и 2 цента вышли из обращения в апреле 2002 года, в основном из-за инфляции, которая их обесценила. Не все цены сейчас кратны 5 центам, но при оплате цена округляется до 5 центов в меньшую сторону.

Для защиты от подделки в августе 2004 года были выпущены новые монеты в 5 рэндов, так же как и новые банкноты в феврале 2005 года. Степени защиты, представленные на монете, включали в себя биметаллический дизайн (похожий на монеты в 1 и 2 евро, 2 британских фунта и канадские 2 доллара), специально зазубренное защитное углубление вдоль обода и микронадписи.

Банкноты

Файл:South Africa-Money-Old01.jpg

Вышедшие из обращения монеты и банкноты

Файл:Randcurrency.jpg

Банкноты образца 1990-х годов

Первая серия банкнот была выпущена в 1961 году номиналом в 1, 2, 10 и 20 рэндов, с дизайном и цветом, походившим на предшествовавшие им фунты, чтобы облегчить переход. Они несли на себе портрет Яна ван Рибека — основателя и первого управляющего Капстада, современного Кейптауна, который в то время являлся владением Голландской Ост-Индской компании. Так же как и последние фунтовые банкноты, они выпускались в двух вариантах. В одном случае все надписи сначала шли на английском, потом на африкаанс, в другом — наоборот. Эта практика продолжилась и в серии 1966 года, в которой впервые появились банкноты в пять рэндов, но исчезли банкноты номиналом в 20 рэндов.

Серия 1978 года состояла из банкнот номиналом в 2, 5 и 10 рэндов. Банкноты в 20 и 50 рэндов представили только в 1984 году. Эта серия претерпела наибольшее количество изменений. В ней был уже только один вариант для каждого наименования. Африкаанс стал первым языком на 2, 10 и 50 рэндах, в то время как английский остался первым на 5 и 20 рэндах. На банкнотах всё ещё был изображён Ян ван Рибек.

В 1990-е годы дизайн банкнот был изменён: на аверсе появились изображения представителей видов «Большой пятёрки». Вместе с 2-рэндовыми и 5-рэндовыми монетами, которые заменили банкноты, в 1994 году были также представлены банкноты достоинством в 100 и 200 рэндов.

В 2012 году Резервным банком ЮАР была введена в оборот новая серия банкнот 10, 20, 50, 100 и 200 рэндов, на которых изображён портрет Нельсона Манделы.^[2]

Банкноты 1961-1966 года

Банкноты южноафриканского ранда (первый выпуск 1961 года)
Аверс	Реверс	Номинал	Размер (мм)	Аверс	Реверс	Основные цвета	Язык	Годы печати
		1 ранд	136×78	Ян ван Рибек	Лев с герба	Коричневый	Африкаанс и английский
		2 рэнда	149×84		Лев с герба	Синий
		10 рандов	170×96		Парусный корабль Яна ван Рибека	Зеленый
		20 рандов	176×103		Золотая шахта	Пурпурный

Банкноты 1966-1978 года

Банкноты южноафриканского ранда (второй выпуск 1966 года)
Аверс	Реверс	Номинал	Размер (мм)	Аверс	Реверс	Основные цвета	Языки	Годы печати
		1 ранд	128×64	Ян ван Рибек и протея	Сельское хозяйство	Коричневый	Африкаанс и английский
		1 ранд	120×57	Ян ван Рибек и протея	Сельское хозяйство	Коричневый
		2 рэнда	127×63	Ян ван Рибек, Капская голландская архитектура и виноградники	Плотина Гариеп, и опоры ЛЭП	Синий
		5 рандов	134×70	Ян ван Рибек, Памятник Вортреккеру и Великий поход	Добыча полезных ископаемых	Пурпурный
		10 рандов	140×76	Ян ван Рибек, Юнион Билдингс и Спрингбок	Три корабля Яна ван Рибека	Зеленый

Банкноты 1978-1992 года

Банкноты южноафриканского ранда (третий выпуск 1978 года)
Аверс	Реверс	Номинал	Размер (мм)	Аверс	Реверс	Основные цвета	Языки	Годы печати
Файл:Bankbiljet van twee Zuid-Afrikaanse rand, NG-2016-4-A.jpg		2 рэнда	120×57	Ян ван Рибек и опора ЛЭП	Уголь Sasol для нефтеперерабатывающего завода	Синий	Африкаанс и английский
^[3]		5 рандов	127×63	Ян ван Рибек и бриллианты	Горнодобывающая промышленность и центр Йоханнесбурга	Фиолетовый
^[4]		10 рандов	133×70	Ян ван Рибек и протея	Сельское хозяйство	Зеленый
^[5]		20 рандов	140×77	Ян ван Рибек, Капская голландская архитектура и виноградники	Три корабля и герб Южной Африки Яна ван Рибека	Коричневый
^[6]		50 рандов	147×83	Ян ван Рибек и лев	Фауна и флора	Красный

Банкноты 1992-2005 года

Банкноты южноафриканского ранда (1992 года четвертого выпуска "Большой пятерки")
Аверс	Реверс	Номинал	Размеры (мм)	Аверс	Реверс	Основные цвета	Языки	Годы печати
^[7]		10 рандов	128×70	Носорог	Сельское хозяйство	Зеленый	Африкаанс и английский
^[8]		20 рандов	134×70	Слон	Добыча полезных ископаемых	Коричневый
^[9]		50 рандов	140×70	Лев	Производство	Красный
^[10]		100 рандов	146×70	Капский буйлов	Туризм	Синий
^[11]		200 рандов	152×70	Леопард	Транспорт и связь	Оранжевый

Банкноты 2005-2012 года

Банкноты южноафриканского ранда (пятый выпуск 2005 года "Английский и другие официальные языки")
Аверс	Реверс	Номинал	Размеры (мм)	Аверс	Реверс	Основные цвета	Языки	Годы печати
^[12]		10 рандов	128×70	Носорог	Сельское хозяйство	Зеленый	Английский, африкаанс и свати
^[13]		20 рандов	134×70	Слон	Добыча полезных ископаемых	Коричневый	Английский, южный ндебеле и тсвана
^[14]		50 рандов	140×70	Лев	Производство	Красный	Английский, венда и коса
^[15]		100 рандов	146×70	Капский буйвол	Туризм	Синий	Английский, северный сото и тсонга
^[16]		200 рандов	152×70	Леопард	Транспорт и связь	Оранжевый	Английский, южный сото и зулу

Банкноты 2012 года


Серия 2012 года
Изображение		Номинал (в рэндах)	Размеры (мм)	Основные цвета		Описание			Годы печати
Аверс	Реверс	Номинал (в рэндах)	Размеры (мм)	Основные цвета		Аверс	Реверс	Водяной знак	Годы печати
		10	128×70		зелёный	портрет Нельсона Манделы	голова носорога	Нельсон Мандела	2012- 2013 2016
		20	134×70		коричневый		голова слона
		50	140×70		розово-красный		голова льва
		100	146×70		сине-голубой		голова африканского буйвола
		200	152×70		оранжево-жёлтый		голова леопарда

Банкноты 2018 года


Серия 2018 года (Столетие Манделы)
Изображение		Номинал (в рэндах)	Размеры (мм)	Основные цвета		Описание			Годы печати
Аверс	Реверс	Номинал (в рэндах)	Размеры (мм)	Основные цвета		Аверс	Реверс	Водяной знак	Годы печати
^[17]		10	128×70		зелёный	портрет Нельсона Манделы	Молодой Мандела и его родина Мфезо	Нельсон Мандела	2018
^[18]		20	134×70		коричневый		Молодой Мандела и его дом в Соуэто
^[19]		50	140×70		красный		Молодой Мандела и место его ареста возле Ховика
^[20]		100	146×70		синий		Молодой Мандела и его место заключения на Роббенэйланде
^[21]		200	152×70		оранжевый		Молодой Мандела и его статуя у здания Союза

Режим валютного курса

Шаблон:Также

В настоящее время в ЮАР используется режим плавающего валютного курса. Критерием эффективности курсовой политики (курсовой якорь) выступают показатели инфляции.

Файл:ZAR-USD v2.svg

Курс южноафриканского рэнда к доллару США с 1990

Шаблон:Обменный курс

См. также

Примечания

Шаблон:Примечания

Источники

Ссылки

Официальный сайт Южно-Африканского резервного банка:
- раздел «Банкноты»
- раздел «Монеты»
Официальный сайт Южно-Африканского монетного двора:
- раздел «Южноафриканские монеты в обращении»
Галерея банкнот Южной Африки Шаблон:Ref-de Шаблон:Ref-en

Шаблон:ЮАР в темах Шаблон:Валюты Африки Шаблон:Коллективные валюты Шаблон:Исторические валюты Ботсваны Шаблон:Исторические валюты Лесото

↑ См., например, Шаблон:Sfn0, где встречаются оба наименования с преобладанием слова «ранд»
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web

[1] См., например, Шаблон:Sfn0, где встречаются оба наименования с преобладанием слова «ранд»

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[4] Шаблон:Cite web

[5] Шаблон:Cite web

[6] Шаблон:Cite web

[7] Шаблон:Cite web

[8] Шаблон:Cite web

[9] Шаблон:Cite web

[10] Шаблон:Cite web

[11] Шаблон:Cite web

[12] Шаблон:Cite web

[13] Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Cite web

[15] Шаблон:Cite web

[16] Шаблон:Cite web

[17] Шаблон:Cite web

[18] Шаблон:Cite web

[19] Шаблон:Cite web

[20] Шаблон:Cite web

[21] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.