Ю́ртовско-татарский язык[1] (юртовско-ногайский язык, астраханско-ногайский язык) — условное название языка юртовских татар, один из подговоров астраханского говора среднего диалекта татарского языка[2] или же диалект ногайского языка[1]. По другим классификациям — отдельный язык[3].
Сведения
Принадлежа к кыпчакско-ногайским, юртовский не обнаруживает характерного для казахского, каракалпакского и ногайского передвижения ш > с, изменение ч > ш встречается крайне редко. Фонетически язык в результате контактов в целом ближе к татарскому языку, в то время как грамматические особенности, характерные для ногайского ареала, сохраняются.[3][4]
Ближайший родственный язык – алабугатско-татарский язык. По своим основным свойствам юртовско-татарский язык близок к говорам сибирско-татарского диалекта и нукратскому, касимовскому и параньгинскому говорам казанского диалекта татарского языка.[2]
Арсланов Л. Ш. Юртовских татар (астраханских ногай) язык // Языки мира: Тюркские языки. — Бишкек: Кыргызстан, 1997. — С. 506–513.
Коряков Ю.Б. Юртовско-татарский язык // Большая российская энциклопедия, том 35. ― М.: Научное изд-во "Большая российская энциклопедия", 2017. (Шервуд – Яя)
