Русская Википедия:Яговдик, Владимир Иванович

Влади́мир Ива́нович Яго́вдик (Яга́вдик) (Шаблон:Lang-be; род. в 1956) — белорусский писатель. Член Союза писателей СССР (1985). Лауреат Премии Федерации профсоюзов Белоруссии (1993). Лауреат Премии имени Янки Мавра (1994).

Биография

Родился 14 февраля 1956 года в крестьянской семье в д. Костровичи Слонимского района Гродненской области.

Учился в Дятловской, Слонимской, Зельвенской школах-интернатах. В 1978 году окончил филологический факультет Белорусского государственного университета. В 1978—1982 годах являлся корреспондентом Брестской областной газеты «Заря», редакторам Брестской областной студии телевидения. В 1982—1990 годах — сотрудник газеты «Літаратура і мастацтва», журнала «Нёман». С 1990 года — редактор газеты «Дзеці і мы», с 1995 года — журнала «Лесавік». В 1997—2003 годах — главный редактор детского журнала «Бярозка»^[1].

Творчество

Дебютировал стихами в 1972 году (газета «Гродненская правда»). Известен как автор прозы, стихов и пьес для детей. Пишет о профессиональных и самодеятельных художниках Республики Беларусь (альбом «Алена Кіш» (1990), «Алена Лось : Жывапіс. Графіка» (2009)). Выступает также как литературный критик и переводчик с русского и украинского языков. Перевёл на белорусский язык отдельные произведения Л. Леонова, В. Астафьева, Ю. Бондарева, Н. Виграновского. Пьесы В. И. Яговдика ставились в кукольных и драматических театрах Белоруссии, на Белорусском радио и телевидении.

Драматургия

Шаблон:Lang-be («Золотое зёрнышко») (поставлена в 1983 году)
Шаблон:Lang-be («Солнышко, свети!») (поставлена в 1985 году)
Шаблон:Lang-be («Пекла баба калачи») (с А. Шкилёнком, поставлена в 1987 году)
Шаблон:Lang-be («Секреты огника») (поставлена в 1987 году)
Шаблон:Lang-be («Улыбнись, принцесса…») (поставлена в 1990 году)

Библиография

Шаблон:Кол

Книги прозы

Шаблон:Lang-be («Стронга : Повести и рассказы») (1984)
Шаблон:Lang-be («Глаза ночницы : повести») (1989)
Шаблон:Lang-be («Приручение птицы : повесть, рассказы, эссе») (1989)
Шаблон:Lang-be («Честной ночью : проза») (2009)

Книги сказок

Шаблон:Lang-be («Солнышко, свети!») (1988)
Шаблон:Lang-be («Заклятые клады : белорусские легенды и предания») (1992) (художник — А. Новицкий)
Шаблон:Lang-be («Янка и Роза : повесть-сказка») (1993) (художник — В. Н. Вишневский)
Шаблон:Lang-be («Вернётся ли князь Кук?») (1993) (художник — В. Н. Вишневский)
Шаблон:Lang-be («Праздник летовца : повести, рассказы, сказки») (1996) (художник — А. Н. Хилькевич)
Шаблон:Lang-be («Бабушкин караул : рассказы и повести-сказки») (1999) (художник — Е. Г. Лось)
Шаблон:Lang-be («Царевна в подземном царстве : Белорусские народные сказки с собрания В. Афанасьева») (2000) (художник — П. Ю. Татарников)
Шаблон:Lang-be («Менеск и его братья») (2004) (художник — И. Л. Гордиёнок)
Шаблон:Lang-be («Крылатая дружина, или Птицы в белорусском фольклоре») (2006)
Шаблон:Lang-be («Песенная ярмарка : сказки бродячего театра») (2011) (художник — Е. Г. Лось)

Книги прозы для детей

Шаблон:Lang-be («Чудесный корабль : Рассказы про птиц и зверей») (1995)
Шаблон:Lang-be («В царстве Водяного : рассказы») (1995) (художник — В. Жук)
Шаблон:Lang-be («Гриб, грибок, выставь лобик : рассказы») (1997) (художник — Е. Г. Лось)
Шаблон:Lang-be («Семь чудес Белоруссии») (1999) (художник — П. Ю. Татарников)
Шаблон:Lang-be («Повесть временных лет : Страницы летописи») (1999) (художник — П. Ю. Татарников)
Шаблон:Lang-be («Птичья дорога : рассказы») (2002) (художник — Ю. Струков)
Шаблон:Lang-be («Эхо турьего рога : рассказы») (2002) (художник — П. Ю. Татарников)
Шаблон:Lang-be («Зверинец последнего оледенения : рассказы») (2003) (художник — П. Ю. Татарников)
Шаблон:Lang-be («Солнечные лепестки : рассказы») (2003)
Шаблон:Lang-be («Любопытные выдрята : рассказы») (2003)
Шаблон:Lang-be («Национальные парки и заповедники Белоруссии») (2004)
Шаблон:Lang-be («Барабанщики весны : книжка про дятлов») (2008)
Шаблон:Lang-be («Глаза земли : книжка про белорусские озёра») (2008) (художник — Е. Г. Лось)
Шаблон:Lang-be («Адмирал и его команда : книжка про бабочек Белоруссии») (2008) (художник — Е. Г. Лось)
Шаблон:Lang-be («Национальный парк „Беловежская пуща“») (2009)
Шаблон:Lang-be («Национальный парк „Припятский“») (2009)
Шаблон:Lang-be («Знаменитые рыболовы») (2009)
Шаблон:Lang-be («Живая вода родников») (2009)
Шаблон:Lang-be («Березинский биосферный заповедник») (2010)
Шаблон:Lang-be («Национальный парк „Браславский“») (2010)
Шаблон:Lang-be («По следах волка») (2010) (художник — Е. Г. Лось)
Шаблон:Lang-be («На ладонях вечности») (2010) (совместно с А. Бутевичем, художник — П. Ю. Татарников)
Шаблон:Lang-be («Серебряные ленточки») (2010)
Шаблон:Lang-be («Птицы рядом с нами») (2011)
Шаблон:Lang-be («Почему исчезли мамонты?») (2011) (художник — П. Ю. Татарников)
Шаблон:Lang-be («Белорусское лето») (2011)
Шаблон:Lang-be («В гости к медведям») (2012)
Шаблон:Lang-be («Белорусская осень») (2012)
Шаблон:Lang-be («Белорусская зима») (2012)
Шаблон:Lang-be («Белорусская весна») (2012)
Шаблон:Lang-be («Таинственное заклятье») (2012)
Шаблон:Lang-be («Рыжая акробатка») (2012)
Шаблон:Lang-be («Заячий хлеб») (2013)
Шаблон:Lang-be («Год-хоровод : рассказы и миниатюры») (2013)
Шаблон:Lang-be («Путь Рогволода : рассказы, повести, пересказы») (2013)
Шаблон:Lang-be («Ночной князь») (2013)
Шаблон:Lang-be («Ужин для ёжика») (2013)

Очерки

Шаблон:Lang-be («Белые линии на чёрном поле : книга о писателях и художниках») (1995)

Избранное

Шаблон:Lang-be («Избранное : в 2 томах») (2005) (художник — Ю. Н. Алисевич)

В переводе на русский язык

Яговдик, В. И. Стронга : Повесть, рассказы / В. И. Яговдик; Пер. с белорус. В. Щедриной. — Москва : Молодая гвардия, 1987. — 141 с.
Яговдик, В. И. Горсть ягод : рассказы о природе / В. И. Яговдик; Пер. с белорус. В. Машкова; худож. Ю. Н. Алисевич. — Минск : М. Яговдик, 2007. — 62 с.
Принцесса в подземном царстве : белорусские народные сказки / пересказ В. Яговдика; вступительная статья О. Афанасьевой; худож. П. Ю. Татарников. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2012. — 109 с.

Шаблон:Конец кол

Награды и звания

Премия Федерации профсоюзов Белоруссии (1993)
Премия имени Янки Мавра (1994)

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Ягоўдзік Уладзімір // Беларускія пісьменнікі : біябібліяграфічны слоўнік : У 6 т. Т. 6. — Мінск : БелЭн імя П. Броўкі, 1995. — С. 465—466.

Шаблон:Белорусская литература

↑ Уладзімір Ягоўдзік // Беларускія пісьменнікі (1917—1990) : Даведнік / Склад. А. К. Гардзіцкі; нав. рэд. А. Л. Верабей. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1994. — С. 627.

[1] Уладзімір Ягоўдзік // Беларускія пісьменнікі (1917—1990) : Даведнік / Склад. А. К. Гардзіцкі; нав. рэд. А. Л. Верабей. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1994. — С. 627.

[1]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.