Русская Википедия:Я знаю, что вы сделали прошлым летом

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Фильм «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (Шаблон:Lang-en) — американский фильм-слэшер 1997 года режиссёра Шаблон:Нп3, ставший для него дебютом и положивший начало серии молодёжных слэшеров. Сценарий написал Кевин Уильямсон по мотивам одноимённого романа Лоис Дункан 1973 года. Главные роли сыграли Дженнифер Лав Хьюитт, Сара Мишель Геллар, Фредди Принц-младший и Райан Филлипп, в фильме также снялись Энн Хеч, Мьюз Уотсон, Бриджитт Уилсон и Джонни Галэки. По сюжету, группа школьников сбивает на машине рыбака и сбрасывает его тело в море, а через год подростков начинает преследовать неизвестный, знающий их страшную тайну.

Кевин Уильямсон приступил к работе над адаптацией романа Дункан вместе с продюсером Эриком Фейгом до того, как началось производство «Крика» — и если в «Крике» Уильямсон использовал сатиру и самоцитирование, то «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» стал данью уважения классическим фильмам ужасов 1980-х годов. Вдохновением для картины послужили городские легенды, а также классические слэшеры «Выпускной» (1980) и «На греческой улице» (1983). После успеха «Крика» работа над «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» ускорилась.

Премьера картины, получившей смешанные отзывы критиков, состоялась 17 октября 1997 года — общие сборы превысили 125 миллионов долларов при бюджете $17 миллионов, фильм оставался лидером проката на протяжении трёх недель, а также получил номинации на несколько кино-наград. В 1998 году вышел сиквел — «Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом», а в 2006 году сразу на видео — заключительная часть трилогии «Я всегда буду знать, что вы сделали прошлым летом». В 2021 году «Amazon Studios» выпустила телесериал «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» из 8 эпизодов — шоу было закрыто после одного сезона из-за низких рейтингов. Фильм пародировался в нескольких комедиях («Очень страшное кино» и «Ну очень страшное кино»), а также вместе с франшизой «Крик» возродил интерес зрителей к жанру молодёжного слэшера.

Сюжет

4 июля, праздник по случаю Дня независимости США в самом разгаре. Отмечая окончание школы, Джули Джеймс, Хелен Шиверс, Барри Кокс и Рэй Бронсон весело проводят вечер на берегу моря после того, как Хелен выиграла конкурс красоты. Возвращаясь домой, они сбивают на машине мужчину. Решив, что он мёртв, и не желая лишних неприятностей, они сбрасывают тело в море[1].

Проходит год, и становится ясно, что кто-то знает их тайну. Ребята начинают получать странные послания следующего содержания: «Я знаю, что вы сделали прошлым летом». Девушки начинают собственное расследование, желая узнать что-то конкретное о человеке, которого они сбили. Подозрения падают на их бывшего одноклассника Макса, проезжавшего в ту ночь мимо, но вскоре его убивают, и ребята понимают, что им угрожает опасность — тот, кто знает, что они сделали прошлым летом, готов на всё, чтобы отомстить им[1].

Джули прочитала статью в газете и поняла, что год назад они сбили человека по имени Дэвид Иган. Джули и Хелен решают навестить родственников Игана — они приезжают к дому Иганов и знакомятся с сестрой Дэвида, Мисси. Она говорит, что до них её навещал человек по имени Билли Блю, и что Дэвид был влюблён в девушку по имени Сьюзи. Тем временем, некто в рыбацком плаще и крюком в руке нападает на Барри. Джули предлагает пойти в полицию, но Барри отговаривает её. Хелен приходит домой поздно и идёт на кухню, забыв закрыть за собой дверь. Наутро девушка понимает, что ночью кто-то отстриг её красивые волосы и оставил надпись «Скоро» на её зеркале. К Хелен приезжают Барри и Джули. Джули находит в багажнике своей машины голову Макса, но когда она собирается показать страшную находку друзьям, в багажнике уже пусто. Джули уверена, что убийца играет с ними. Хелен отправляется на фестиваль «Рыбная королева» — Барри вызывается сопровождать её, чтобы защитить в случае необходимости. Джули наведывается к Мисси, и та рассказывает ей, что Дэвид покончил жизнь самоубийством, и показывает предсмертную его записку. Джули признается Мисси, что виновна в гибели её брата, но девушка не верит ей и выгоняет из своего дома[2].

Через некоторое время на фестивале — прямо во время выбора новой королевы — появляется неизвестный с крюком и убивает Барри на балконе, расположенном под потолком заполненного людьми зала. Хелен говорит полиции, что кто-то убил Барри, но ей не верят. Тем временем Джули находит статью о Дэвиде, где говорится, что его любимая Сьюзи погибла в автокатастрофе, и что у неё остался отец Бенджамин Уиллис. Полицейский отвозит Хелен домой, но делает остановку, увидев человека у машины с открытым капотом. Полицейский выходит из машины, чтобы помочь, но неизвестным оказывается Рыбак, преследующий героев, — он убивает полицейского. Хелен прячется в магазине своей семьи, где встречает сестру Эльзу. Пока Хелен пытается дозвониться до полиции, Эльзу убивает Рыбак. Девушка убегает из магазина, но Рыбак настигает её в переулке и жестоко убивает[2].

Джули приходит к Рэю на пристань и делится своей догадкой: в ту ночью они сбили не Дэвида Игана, а кого-то другого. В этот момент девушка видит название посудины Рэя — «Билли Блю» — и понимает, что он навещал Мисси. Джули приходит к выводу, что он и есть убийца. Девушка убегает прочь; Рэй пытается догнать её, но юношу сбивает с ног незнакомый рыбак и предлагает девушке спрятаться на его корабле. Зайдя в каюту, Джули видит фотографии себя и своих друзей, а мужчина говорит ей, что «молодёжи вроде тебя нужно веселиться и сбивать людей на пустынной дороге». Джули понимает, что перед ней тот, кого она и её друзья сбили год назад — Бен Уиллис, отец Сьюзи. Джули прячется от него в трюме — там она находит тела Барри и Хелен. Тем временем, Рэй приходит в себя и пробирается на лодку Рыбака, а затем вступает с ним в схватку. Уиллис выбрасывает Рэя с корабля и следует за Джули. Рэю удаётся забраться обратно на корабль, а Бен находит Джули и в тот же момент получает сильный удар стрелой крана по лицу. Джули бежит к Рэю, но убийца поднимается и хватает девушку. Замахнувшись крюком на Джули, он цепляется им за верёвку, а Рэй запускает подъёмный механизм, и Бена Уиллиса выбрасывает за борт. Из моря достают только его отрубленную руку с крюком[2].

Год спустя в раздевалке университета Джули читает новое письмо, в этот раз это всего лишь приглашение на вечеринку. Но тут на стекле в душевой она видит надпись «Я всё ещё знаю!», и на неё нападает Рыбак[3].

В ролях

Шаблон:ВРоляхВерх Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРоляхНиз

Производство

Сценарий

Шаблон:Quote box Кевин Уильямсон написал сценарий фильма гораздо раньше, чем сценарий «Крика», но долгое время не мог его никому продать — однако когда «Крик» стал успешным, студия «Columbia Pictures» ускорила производственный процесс своего фильма[4]. В основу сценария легла одноименная книга Лоис Дункан, впервые опубликованная в США в 1973 году[5]. Сюжет и описание персонажей в книге и в фильме отличаются друг от друга: например, подростки сбивают не взрослого мужчину, а ребёнка; для фильма были придуманы имидж убийцы, изменены место и время действия, добавлено больше насилия, крови и жестокости — в романе никто из героев не погибал и практически не пострадал во время повествования[6].

Продюсер Эрик Фейг работал над проектом для компании «Mandalay Entertainment» — он предложил Уильямсону переписать сценарий в духе классических молодёжных слэшеров 1980-х годов[7]. Отец Уильямсона был рыбаком, и сценарист решил перенести действие фильма в маленький рыбацкий городокШаблон:Sfn. Главным злодеем стал рыбак с крюком — Уильямсон вдохновился городской легендой «Крюк» (Шаблон:Lang-en) — её вспоминают главные герои в начале фильма, сидя у костра на пляже[8]. Этой сценой Уильямсон обозначил будущие события: «В общем-то, я расставил ружья. Окей, зрители. Есть такая легенда. А вот вам новая»[7]. Пляж, где происходит действие сцены, носит название Доусон-Бич — это отсылка к телесериалу «Бухта Доусона», а Уильямсон был шоураннером этого проекта, вдохновлённого историями из его собственной юности[9]. Если в сценарии «Крика» было больше сатиры, то «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» — прямолинейный слэшер[7].

Кастинг

По словам продюсера Стокли Чаффин, студия искала «красивых и харизматичных актёров»[7]. Режиссёр Гиллеспи, сам не читавший роман Дункан, вспоминает, что многие актрисы признавались на пробах, что читали книгу в детстве[10]. Дженнифер Лав Хьюитт, известная на тот момент по роли в сериале «Нас пятеро», получила роль Джули Джеймс — продюсеров, режиссёра и Уильямсона поразило то, как актриса изобразила «беззащитность» персонажа[7]. Она стала первой из четвёрки ведущих актёров, утверждённых на роль[11]. Изначально Хьюитт пробовалась на роль Хелен[7]. Мелиссе Джоан Харт предложили роль Джули, но она посчитала фильм «всего лишь копией „Крика“» и отказалась от участия[12].

В определённый момент на одну из женских ролей рассматривалась кандидатура Риз Уизерспун, она даже согласилась сниматься, но затем выбыла из проекта[11]. Но обратила внимание Гиллеспи на своего тогдашнего бойфренда — актёра Райана Филлиппа[11]. На роль Барри Кокса съёмочная группа искала актёра «с внешностью квотербека ростом под метр 88», так как в сценарии комплекция персонажа была описана как «угрожающая»[7]. Несмотря на несоответствие описанию персонажа и его росту, Филлипп получил роль[7].

Файл:Iknowwhatudidlastsummer-cast.jpg
Слева направо: Сара Мишель Геллар, Райан Филипп, Дженнифер Лав Хьюитт и Фредди Принц-Младший.

Фредди Принца-младшего на роль Рэя Бронсона выбрал Гиллеспи — по мнению режиссёра, актёр был похож на «обычного парня» (Шаблон:Lang-en), как и его персонаж[7]. Между тем, студия до последнего отказывалась брать на роль Принца, считая его «слишком мягким и неспортивным» — он проходил пробы 5 раз, и уже был готов отказаться[11]. Гиллеспи хотел получить в проект именно Принца, и по совету режиссёра, актёр улучшил свою физическую форму в спортзале, сел на диету и подстригся[11]. В какой-то момент Принц был уверен, что роль получил Джереми Систо, который до этого обошёл его на кастинге к фильму «Бестолковые»[13]. Кроме того, Принц проходил отбор и для «Крика» — тогда он и привлёк внимание Уильямсона[14]. На момент съёмок Принц был самым старшим из актёров основного состава — он уверяет, что покупал пиво коллегам во время съёмок фильма[13].

Сара Мишель Геллар стала последней из основного состава актёров, утверждённой на роль за две недели до начала съёмок — она сыграла Хелен Шиверс; Геллар на тот момент была известна по титульной роли Баффи Саммерс в сериале «Баффи — истребительница вампиров»[7]. «Я искал актрису, которая могла показать мягкость характера героини, при этом способной быть настоящей сукой», вспоминает Гиллеспи[7]. Как и в случае с Принцем, студии не нравилась кандидатура Геллар, и Гиллеспи буквально боролся за то, чтобы актриса получила роль[11]. Ещё одной особенностью кастинга было то, что Гиллеспи не хотел, чтобы взрослая актриса играла 17-летнюю девочку-подростка — именно по этой причине, Хилари Суонк, также проходившая кастинг, не получила роль Хелен[11]. Геллар и Принц-младший познакомились на съёмках картины — сначала между ними завязалась дружба, а в 2002 году молодые люди поженились[15]. А Геллар и Филлипп вновь сыграли пару, вовлечённую в любовные отношения, в молодёжной мелодраме «Жестокие игры» (1999) — их кандидатуры рекомендовал режиссёру Роджеру Камблу продюсер обоих картин Нил Мориц[15].

На роль Мисси Иган режиссёр искал запоминающуюся актрису, чей образ должен «настораживать и немного пугать зрителей», а сам персонаж появляется всего в двух сценах, но играет важную роль в сюжете — в итоге Мисси сыграла Энн Хеч, её сцены были отсняты всего за 2 дня[7]. Критики — в том числе из журнала «Variety» — оценили игру Хеч[14]. Бриджитт Уилсон досталась роль старшей сестры Хелен, Эльзы, а Джонни Галэки воплотил на экране образ Макса — бывшего одноклассника главных героев[16].

Мьюз Уотсон сыграл главного злодея — мстительного рыбака Бенджамина Уиллиса[17]. Уотсон последним присоединился к актёрскому составу после одного прослушивания в Калифорнии — к тому времени съёмки картины уже начались в Северной Каролине[17]. Уотсон много работал над походкой своего персонажа[17]. У него осталось много приятных воспоминаний от работы с молодыми актёрами: они часто прогуливались по пляжу и разговаривали с Сарой Мишель Геллар (Уотсон назвал актрису «одной из самых умных женщин, которых он встречал»), а Хьюитт подарила ему сувенир ручной работы[17]. Уотсон и Хьюитт были знакомы и до съёмок — они жили в одних апартаментах в Бербанке; позже они появились вместе в эпизоде «Субботним вечером в прямом эфире» в 1998 году, где представили пародии на своих персонажей[17]. Перед съёмкой одной из тяжёлых и эмоциональных сцен, в которой Рыбак держит на руках маленькую дочь, Уотсон успокоил стоящую рядом с матерью девочку-актрису, напомнив, что ей абсолютно нечего бояться, и что всё происходящее — «понарошку»[17]. Как вспоминает Уотсон, ему непросто далась сцена, в которой он притворяется мёртвым, лёжа на дорожном асфальте — в какой-то момент он начал трястись от холода[17]. В 2017 году Уотсон поздравил Филиппа с 4 июля (в этот день происходят события фильма) сообщением в «Twitter» — Райан посчитал такое поздравление «жутковатым»[17].

Режиссура

Джейми Блэнкс, снявший несколько лет спустя молодёжный триллер «Городские легенды», продюсером которого также выступил Нил Мориц, очень хотел стать режиссёром «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» — Блэнкс даже снял псевдотрейлер к фильму, чтобы показать своё видение проекта[18]. Однако кресло режиссёра к тому моменту уже занял шотландец Джим Гиллеспи, чью кандидатуру предложил Кевин Уильямсон — в интервью 2008 года Дженнифер Лав Хьиютт назвала Гиллеспи «самым лучшим режиссёром, с кем ей приходилось работать»[7]. Картина стала его дебютом в большом кино[11] — до этого Гиллеспи срежиссировал несколько эпизодов телесериалов и снял короткометражный фильм «Съездил» (Шаблон:Lang-en) по собственному сценарию[19].

В 2008 году Гиллеспи отметил в интервью, что «самой приятной частью работы над проектом была возможность взять знакомые всем элементы жанра, и всё равно заставить зрителей вздрагивать от происходящего на экране»[7]. Также по словам режиссёра, он не чувствовал, что сценарий Уильямсона был обычным ужастиком-слэшером — скорее «очень хорошей историей с моралью»[7]. В интервью порталу «Digital Spy» по случаю 20-летия картины Гиллеспи сказал: «Мы просто спросили у зрителей, как бы они поступили, оказавшись на месте героев. Они представили себе, как начинают взрослую жизнь, идут в колледж… Если совершить такую ошибку, ломающую жизнь, как бы они поступили? Постарались спрятать секрет? Зрители поняли это. Вот почему их зацепила эта история»[11]. Как бы там ни было, режиссёр сказал, что не собирался снимать обычный фильм ужасов[11]. Джеллиспи вдохновлялся триллерами «Хэллоуин» Джона Карпентера и «Челюсти» Стивена Спилберга — он постарался сделать свой фильм не столько кровавым, сколько напряжённым, заставляющих зрителей почувствовать гнетущую атмосферу приближающейся трагической развязки[11]: «Сегодня такое бы „не прокатило“ — снять медленно „разгорающуюся“ историю. Узнать персонажей, прежде чем их кромсают — к тому времени, зритель уже начнёт сочувствовать героям. Они будут казаться более реальными. Именно так сделал Ридли Скотт — первые 40 минут в „Чужом“ ничего не происходит»[11].

Похожих взглядов придерживалась и автор романа Лоис Дункан — она резко раскритиковала экранизацию, заявив в интервью 2002 года, что была потрясена тем, что её история была превращена в фильм-слэшер: «Я была в восторженном настроении до тех пор, пока не села в кресло в кинотеатре с коробкой поп-корна и не обнаружила, что Голливуд превратил мою подростковую саспенс-историю в слэшер. Место действия было перенесено из гор Нью-Мексико в рыбацкую деревню на восточном побережье. А безумный рыбак, которого не было в моей книге, убивал моих персонажей своим ледяным крюком. Первое, что я сделала, когда вышла из кинотеатра, это позвонила своей дочери Кэрри и попросила не давать моим внукам это смотреть»[20][21].

В более поздних интервью Гиллеспи прокомментировал кассовый успех картины: «Это должен был быть единичный фильм — дань уважения классике ужасов 1980-х годов. И всё получилось — фильм был лидером три недели подряд. Он „зашёл“ зрителям. Сработало название картины, и всё сложилось. Фильм всё ещё был номером один на Хэллоуин — в третью неделю проката! Я не мог в это поверить»[22].

В интервью в январе 2023 года Фредди Принц-младший рассказал, что Гиллеспи его буквально ненавидел и, на самом деле, хотел взять другого актёра на эту роль, а сам Принц был выбором продюсеров — по словам актёра, режиссёр постоянно давил на него, оскорблял и даже чуть не стал причиной травмы, вынудив молодого человека самостоятельно выполнить опасный трюк в финале картины в отсутствие специалиста; Принц сказал, что сильную моральную поддержку в этот момент ему оказал Райан Филипп[23].

Съёмки

Файл:Southport from the Water.JPG
Большая часть фильма была снята в Сауспорте в штате Северная Каролина.
Файл:Kolmer2.jpg
Скалы, показанные в начале фильма, были сняты в ущелье Колмер близ Дженнера в Калифорнии.

Основные съёмки начались 31 марта 1997 годаШаблон:Sfn и продлились 10 недель[24]. Часть сцен снимали в Калифорнии в июне 1997 года[25]. Начальную сцену снимали в округе Сонома, а закатные виды — в Колмер-Глач, к северу от города Дженнер, находящегося на автотрассе № 1, — недалеко от этого места снимали и сцену, где ребята сбивают рыбака[26].

Около 7 недель съёмок приходились на ночное время, что создавало дополнительные трудности для съёмочной группы и «вызвало переполох среди местных жителей»Шаблон:Sfn. Гиллеспи и оператору Денису Кроссану пришлось использовать цветокоррекцию, из-за чего в картинке преобладал синий и практически отсутствовали яркие цвета[27]. Основной локацией для съёмок стал город Уилмингтон в штате Северная Каролина[17]. Для сцены на пляже съёмочная группа купила лодку в бухте Бодега, разрезала пополам и установила в качестве декорации эпизода, где ребята сидят у костра[28]. Финальную сцену снимали на настоящей лодке на реке Кейп-Фир — по словам Гиллеспи, однажды группа едва не потеряла лодку, пытаясь зафиксировать её на одном месте, когда воды были неспокойны; съёмки сцены пришлось отложить до следующего дня[7].

Остальные сцены снимали в окрестностях города Сауспорт в Северной Каролине[26]. Часть съёмок проходила в «Amuzu Theater» (там снимали конкурс красоты), а также на территории «Old Yacht Basin» и «Southport Fish Company»[29]. Дом Джули находится на «Short Street» к северу от «Southport Marina»[30]. Дневные сцены сняты в заливе, на заднем плане можно увидеть курсирующие судна — понадобился местный специалист, который организовал оживлённое движение кораблей во время съёмок сцен[31]. Помещение, которое использовали в качестве магазина семьи Шиверс, нашёл Гиллеспи — оно расположено в Сауспорте; помещение так понравилось режиссёру, что он добавил некоторые описания локаций в сюжет фильма: в итоге, продолжительная сцена погони маньяка за Хелен происходит именно там[7]. Сцены в Бостонском колледже снимали в университета Дьюка[32], а больничные эпизоды — в неиспользуемом крыле «Dosher Memorial Hospital» в Сауспорте[33].

По словам Хьюитт, идея знаменитой сцены, в которой Джули кричит «Чего ты ждёшь?!», принадлежит молодому человеку, который выиграл конкурс, главный приз в котором — участие в съёмках фильма; актриса чувствовала себя глупо, снимая эпизод, но позже признала, что «сцена получилась отличной»[34]. Однажды ночью Филлипп и Геллар взяли напрокат машину и решили проехаться по пляжу; к несчастью, машина застряла в песке, и актёрам пришлось вызывать эвакуатор — тогда молодые люди боялись, что продюсеры уволят их из-за этого инцидента[15]. Однажды съёмочную площадку с дружеским визитом посетила актриса Джейми Ли Кёртис[9] — в Северной Каролине проходили съёмки триллера с её участием под названием «Вирус», а незадолго до этого, Кёртис снималась с Дженнифер Лав Хьюитт в семейной комедии «Домашний арест»; через некоторое время Кевин Уильямсон также поработает с Кёртис, написав сценарий к фильму «Хэллоуин: 20 лет спустя»[11]. Позже часть сцен пилотного эпизода «Бухты Доусона» снималась в декорациях причала, построенных специально для «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»[11].

При съёмках финальной сцены на корабле, Гиллеспи и команда поняли, что допустили «хронологическую ошибку» — кофта на героине Хьюитт то появляется, то исчезает в кадре; чтобы не переснимать итак непростые сцены, создатели дополнили сюжет небольшим эпизодом — для него построили помещение, которого нет на лодке: Джули использует свою кофту в качестве прихватки для ледяной ручки люка[11]. После съёмок этой сцены Лав Хьюитт начали преследовать кошмары[13]: «Три часа ночи. Ты бежишь сквозь туман Северной Каролины от едва знакомого человека с крюком, изображаешь невероятный страх — были моменты, когда становилось по-настоящему страшно. Но это было весело»[35]; кроме того после съёмок экшен-сцен у актрисы оставалось много синяков и ссадин[35].

Досъёмки

На стадии постпроизводства стало понятно, что потребуются дополнительные съёмки. Гиллеспи снимал фильм так, чтобы в нём не было много жестоких и кровавых сцен, чтобы избежать проблем с цензурой[7]. Сцену убийства Эльзы сначала снимали со спины актрисы, чтобы кровавые детали не попали в кадр; но у продюсера Эрика Фейга были сомнения относительно реалистичности сцены, и её пересняли[15]. На тестовых показах Гиллеспи и продюсеры пришли к выводу, что сцена должна появиться в фильме раньше, чтобы убедить зрителей в том, что маньяк — большую часть фильма всего лишь запугивающий героев — является реальной угрозой для них[7]. По той же причине была доснята сцена убийства Макса — в сценарии персонаж не становился жертвой нападения убийцы[7]. У некоторых критиков и зрителей убийство Макса вызвало негодование — ведь Рыбак преследовал главных героев, желая им отомстить за содеянное[14].

Кроме того, у фильма была другая концовка, в которой Джули получила электронное письмо с короткой фразой: «Я всё ещё знаю» (Шаблон:Lang-en) — сцену заменили на более яркую, появившуюся в фильме, также проведя дополнительные съёмки — эпизод снимали в соседнем с телесериалом «Нас пятеро» павильоне, где на тот момент играла Хьюитт[36]. После первого показа законченного фильма боссам студии, руководство пришло к выводу, что у них на руках потенциальный хит, но финал нужно переснять[3]. В интервью 2017 года Гиллеспи рассказал, что «специально снимал этот эпизод скучным»: «Я никогда всерьёз не работал над этой сценой, так как с самого начала был против того, чтобы она попала в фильм»[11]. Позднее эпизод использовали в качестве одного из тизер-трейлеров к продолжению[37][38]. Досъёмки нового финала и сцены убийства Макса заняли 2 дня[11].

Музыка и монтаж

Музыку к фильму написал композитор Джон Дебни[39]. Финальная версия фильма, попавшая в кинотеатральный прокат США, получила от Ассоциаций кинокомпаний возрастной рейтинг «R», согласно которому зрители, не достигшие 17-летнего возраста, допускаются на сеанс только в сопровождении одного из родителей или законного представителя[40].

Продвижение

Рекламная кампания

Трейлер и постеры фильма вышли со слоганом «От создателя фильма „Крик“» (Шаблон:Lang-en) — тогда «Dimension Films» пригрозила иском «Columbia Pictures», так как режиссёром «Крика» был Уэс Крэйвен, а не Кевин Уильямсон[41]. За неделю до выхода «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» в прокат, судебным постановлением слоган был изъят из рекламной кампании фильма[42]. Уильямсон настаивал на этом сразу, как увидел кинотеатральный постер картины[43].

Слоганы

В рекламной кампании использовались слоганы[44]:

  • «Он одержим ими…» (Шаблон:Lang-en)
  • «Добро пожаловать в Сауспорт — маленький идеальный город. Который скрывает тайны, не желающие оставаться спрятанными» (Шаблон:Lang-en)
  • «От сценариста фильма „Крик“ — пугающая история, которая останется в памяти навсегда» (Шаблон:Lang-en)
  • «Новое начало стало для них смертельным финалом» (Шаблон:Lang-en)
  • «Ошибка прошлого преследует их» (Шаблон:Lang-en)
  • «Не все тайны останутся в прошлом» (Шаблон:Lang-en)
  • «Весь этот год четверо друзей хранили секрет» (Шаблон:Lang-en)
  • «Никто не видел, как он появился. Никто не видел, как они его убили. Никто не мог представить ужас, который потом начнётся» (Шаблон:Lang-en)
  • «Если хоронишь правду, убедись, что она останется в земле…» (Шаблон:Lang-en)
  • «Кто-то знает их секрет. Кто-то знает, что они напуганы. И кто-то знает, что они сделали прошлым летом» (Шаблон:Lang-en)
  • «Кто-то вооружился крюком» (Шаблон:Lang-en)
  • «Этот секрет скоро убьёт их всех» (Шаблон:Lang-en)

Саундтрек

7 октября 1997 года лейбл «Columbia Records» выпустил сборник песен из фильма «I Know What You Did Last Summer: The Album»[45]:

Шаблон:Track listing

Также в фильме звучали песни, которые не попали в официальный альбом-саундтрек[46]:

Релиз

Кассовые сборы

17 октября 1997 года фильм вышел в прокат в Северной Америке[47]. Его бюджет составил 17 миллионов долларов, но уже в первые выходные он собрал Шаблон:Число в 2 524 кинотеатрах в Соединённых Штатах и Канаде, возглавив прокат и оставаясь лидером ещё 2 недели[47]. К концу проката в декабре 1997 года он собрал Шаблон:Число в США и Канаде и 53 миллиона долларов в других странах; общие сборы составили почти $126 миллионов по всему миру[48][47]. Согласно данным, собранным кассовым агентством «Mojo», это шестой-седьмой кассовый фильм-слэшер по состоянию на 2021 год[47].

Критика

Фильм получил смешанные отзывы критиков и зрителей. По состоянию на июнь 2022 года, по данным агрегатора отзывов «Rotten Tomatoes», он получил рейтинг одобрения 43 %, основанный на отзывах 72 критиков. Консенсус гласил: «Слэшер получился утомительным, „Я знаю, что вы сделали прошлым летом“, скорее всего, зацепит только несгибаемых поклонников жанра»[40]. По состоянию на октябрь 2020 года «Metacritic» сообщил о совокупном балле 52 из 100, основанном на отзывах 17 критиков, что означает смешанные или средние отзывы[49]. Средняя зрительская оценка на сайте «CinemaScore» — «B-» по шкале от «A+» до «F». На сайте «Кинопоиск» у фильма рейтинг 6.654 на основе 38 585 оценок зрителей; на «Internet Movie Database» — 5.8 из 10 на основе оценок 144 123 пользователей (на май 2022)[50].

Картину часто сравнивали с триллером «Крик»[51]. Мик Ласалл считал, что он уступает «Крику», а Ричард Харрингтон назвал фильм умным с ярко выраженной моралью и солидным составом молодых актёров[1]. Дерек Элли из «Variety» также был полон энтузиазма, назвав триллер отшлифованным жанровым произведением[52]. Критик Роджер Эберт дал фильму одну из четырёх звёзд и написал в своей рецензии: «Первый кадр в этом фильме самый лучший. Не очень хороший знак»[53]. Обозреватель журнала «Entertainment Weekly» похвалил игру Хьюитт, отметив, что она знает, как «кричать от души»[54].

Джеймс Кендрик из «Q Network» написал, что персонажи Уильямсона достаточно типичные, но они правдоподобно прописаны и реалистично ведут себя в соответствии с ситуациями; картина на голову выше «ранее выходивших фильмов о мёртвых подростках»[55]. Мейтлен Макдонав из «TV Guide» наградил фильм двумя из пяти звёзд, отметив: «Сценарист „Крика“ Кевин Уильямсон сделал шаг назад, написав сценарий намного слабее предыдущего»[56]. Критик Джеймс Берардинелли назвал фильм началом нового бума фильмов-слэшеров, добавив:

«

Есть один незначительный аспект сюжета, который выделяет этот фильм среди типичных фильмов-слэшеров 80-х годов ― у него есть интересный подтекст. Я имею в виду то, как рушатся жизни и дружба этих четырёх людей в результате несчастного случая. Чувство вины, замешательство и сомнения накапливаются в них до тех пор, пока они больше не могут общаться друг с другом или смотреть на себя в зеркало. К сожалению, этот увлекательный элемент фильма быстро отбрасывается. Но, как я уже говорил, несколько дополнительных смертей могут сделать фильм-слэшер только лучше, верно?[57]

»
— Анонимус

Награды и номинации

Картина была номинирована в разных категориях кино-наград[58]:

Год Церемония Категория Номинация Результат
1997 ASCAP Film & Television Music Awards Кассовый фильм Джон Дебни Шаблон:Won
1998 Saturn Award Лучший ужастик Я знаю что вы сделали прошлым летом Шаблон:Nom
Blockbuster Entertainment Award Лучшая актриса-новичок Дженнифер Лав Хьюитт rowspan= "3" Шаблон:Won
Любимая актриса
Любимая актриса второго плана в ужастике Сара Мишель Геллар
Любимый актёр в ужастике Фредди Принц-младший rowspan= "6" Шаблон:Nom
Любимая актриса в ужастике Дженнифер Лав Хьюитт
Любимый актёр второго плана Райан Филлипп
International Horror Guild Award Лучший фильм Я знаю что вы сделали прошлым летом
MTV Movie Awards Прорыв года Сара Мишель Геллар
Young Artist Award Лучшее исполнение главной женской роли Дженнифер Лав Хьюитт

Выход на видео

В США выпуском картины на DVD занималась компания «Columbia TriStar Home Video» — релиз состоялся 16 июня 1998 года; среди дополнительных материалов — кинотеатральный трейлер и комментарии создателей[59]. «Sony Pictures Home Entertainment» выпустила фильм на Blu-Ray 22 июля 2008 года[60]. Среди дополнительных материалов[61]:

  • Аудиокомментарии режиссёра Джима Гиллеспи и режиссёра монтажа Стива Мирковича
  • Короткометражный художественный фильм Джима Гиллеспи «Приятная поездка» (Шаблон:Lang-en) (10:10)
  • Короткометражный документальный фильм «Now I Know What You Did Last Summer» о создании «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (27:05)
  • Музыкальный клип на песню «Hush» в исполнении Kula Shaker (2:56)
  • Кинотеатральный трейлер картины (2:19)

30 сентября 2014 года вышло упрощённое издание от студии «Mill Creek Entertainment» — с фильмом и без дополнительных материалов[62]. В США картина также доступна для просмотра для подписчиков сервиса «Prime Video»[63].

30 июня 2022 года стало известно, что картина получит двухдисковое переиздание в формате 4K Blu-Ray по случаю 25-летия с момента выхода — релиз от компании «Sony Pictures Home Entertainment» состоялся 30 сентября 2022 года, в него вошли новые дополнительные материалы[64]:

  • Короткометражный фильм «My Own Summer» — интервью с режиссёром Джимом Гиллеспи
  • Короткометражный фильм «He Knows What You Did» — интервью с исполнителем роли Рыбака Мьюзом Уотсоном
  • Шесть удалённых сцен и альтернативный финал

В России на VHS и DVD фильм выпускала компания «West Video»[65], а на Blu-Ray — компания «ВидеоСервис»[66].

Значимость

Возрождение жанра

«Я знаю, что вы сделали прошлым летом» и «Крик» стали коммерчески успешными проектами и возродили интерес зрителей к жанру молодёжного слэшера — в следующие годы вышли такие картины, как «Городские легенды» (1998), «Факультет» (1998), «День святого Валентина» (2001) и др.[47][67][68]

Сиквелы

Вскоре после завершения съёмок картины, довольные конечным продуктом боссы студии предложили Гиллеспи продолжить работу над сиквелом: «Сначала я согласился. Они запланировали выход продолжения в ту же дату через год — поэтому на съёмки у нас было 9 месяцев, а сценария не было. Они попросили меня представить сюжет продолжения на двух страницах. Однако мне не понравилась развитие истории, на котором они настаивали. Они убивали франшизу, желая снять что-то совсем другое. Меня такой вариант не устроил, и я отказался. Я не мог работать над сюжетом, понимая, что когда текст сценария будет готов — он мне не понравится. Я был разочарован, так как Лав Хьиютт была привлечена в проект — кажется, тогда у неё уже был контракт на сиквел. Насколько я знаю, она согласилась, потому что думала, что я снова буду режиссёром. Но не вышло, и это её расстроило. Её расстроило, что прежняя команда не вернётся к работе. И они намеренно сделали продолжение более кровавым»[11].

В феврале 1998 года стало известно, что Дэнни Кэннон снимет продолжение[69]. Сценарий написал Трей Каллавэй[70]. Дженнифер Лав Хьюитт, Фредди Принц-Младший и Мьюз Уотсон вернулись к своим ролям — и 13 ноября 1998 года в американский прокат вышел сиквел «Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом»[71]. Кассовые сборы фильма не оправдали ожидания студии, картина получила смешанные отзывы критиков и зрителей[15][72]. Третья часть «Я всегда буду знать, что вы сделали прошлым летом» вышла сразу на видео в 2006 году, получив разгромные отзывы критиков[73]. О франшизе на время забыли — хотя над новым фильмом несколько лет работали разные авторы[15].

Пародии

События «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» и «Крика» — а также их персонажи — стали центральными в сюжетной линии пародии «Очень страшное кино»[74][75] и низкобюджетной картины «Ну очень страшное кино». Эпизод «Treehouse of Horror X» мультсериала «Симпсоны» содержит историю «I Know What You Diddily-Iddily-Did» с участием Нэда Фландерса в качестве убийцы[76].

Ремейки

Два неофициальных ремейка вышли в Индии в 2003 году: фильм «Скажи что-нибудь» (Шаблон:Lang-hi) поставил Анил Ви с Тусшаром Капуром в главной роли (однако в интервью «Hindustan Times» актёр отрицал связь с оригинальной картиной)[77] и «Туман» (Шаблон:Lang-hi)[78].

В сентябре 2014 года СМИ написали, что студия «Sony Pictures» планирует снять ремейк первой части — за сценарий отвечал Майк Флэнеган — но проект так и не был реализован[79]. В сценарии Джеффри Говарда был персонаж по имени Кэт, продюсер подкаста «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», которое вела одна из главных героинь в ремейке — с самого начала создатели планировали позвать на эту роль-камео Дженнифер Лав Хьюитт[80]. Кроме того, по словам Говарда ремейк был ближе к «молодёжному нуару», чем с «слэшеру», и рассказывал абсолютно новую историю, не связанную с Джули Джеймс и её друзьями[80].

Телесериал

26 июля 2019 года студия «Amazon» анонсировала телесериал «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», продюсером которого вновь выступил Нил Мориц, работавший над кино-трилогией; пилотный эпизод поставил Джеймс Ван[81]; сценарий написал Шэй Хаттен[82]. Незадолго до премьеры шоу Райан Филлипп выразил желание появиться в эпизоде телесериала[83]. Премьера состоялась 15 октября 2021 года — в первом и единственном сезоне вышло восемь серий[84], после чего сериал закрыли из-за низких рейтингов и смешанных отзывов[85].

Перезапуск

6 февраля 2023 года стало известно, что студия Нил Мориц и «Sony Pictures» ведут переговоры с Дженнифер Лав Хьюитт и Фредди Принцем-младшим по их возвращению к своим ролям в легаскивеле (Шаблон:Lang-en), который снимет Дженнифер Кэйти Робинсон по сценарию Лиа МакКендрик[86].

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Внешние ссылки

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite news
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 7,15 7,16 7,17 7,18 7,19 Шаблон:Cite AV media
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
  10. ↑ «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»: Аудиокомментарии (Blu-Ray), режиссёр Джим Гиллеспи и режиссёр монтажа Стив Миркович (0:08:46)
  11. ↑ 11,00 11,01 11,02 11,03 11,04 11,05 11,06 11,07 11,08 11,09 11,10 11,11 11,12 11,13 11,14 11,15 11,16 11,17 Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Шаблон:Cite web
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Шаблон:Cite web
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 17,6 17,7 17,8 Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite AV media
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Jack Wilhelmi: I Know What You Did Last Summer Movie Was HATED By The Book’s Author. Screen Rant, April 18, 2020
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»: Аудиокомментарии (Blu-Ray), режиссёр Джим Гиллеспи и режиссёр монтажа Стив Миркович (0:08:12)
  25. ↑ «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»: Аудиокомментарии (Blu-Ray), режиссёр Джим Гиллеспи и режиссёр монтажа Стив Миркович (0:10:28)
  26. ↑ 26,0 26,1 Шаблон:Cite web
  27. ↑ «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»: Аудиокомментарии (Blu-Ray), режиссёр Джим Гиллеспи и режиссёр монтажа Стив Миркович (0:24:27)
  28. ↑ «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»: Аудиокомментарии (Blu-Ray), режиссёр Джим Гиллеспи и режиссёр монтажа Стив Миркович (0:09:58)
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»: Аудиокомментарии (Blu-Ray), режиссёр Джим Гиллеспи и режиссёр монтажа Стив Миркович (0:36:57)
  32. ↑ «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»: Аудиокомментарии (Blu-Ray), режиссёр Джим Гиллеспи и режиссёр монтажа Стив Миркович (0:24:51)
  33. ↑ «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»: Аудиокомментарии (Blu-Ray), режиссёр Джим Гиллеспи и режиссёр монтажа Стив Миркович (0:43:00)
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Cite web
  36. ↑ «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»: Аудиокомментарии (Blu-Ray), режиссёр Джим Гиллеспи и режиссёр монтажа Стив Миркович (1:35:29)
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок afi не указан текст
  40. ↑ 40,0 40,1 Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite magazine
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite AV media
  47. ↑ 47,0 47,1 47,2 47,3 47,4 Шаблон:Cite web
  48. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок numbers не указан текст
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite news
  52. ↑ Шаблон:Cite news
  53. ↑ Шаблон:Cite news
  54. ↑ Шаблон:Cite news
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite AV media Шаблон:Wayback
  60. ↑ Шаблон:Cite AV media Шаблон:Wayback
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite AV media Шаблон:Wayback
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite news
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite news
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite journal
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ 80,0 80,1 Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web

Шаблон:Выбор языка Шаблон:Я знаю, что вы сделали прошлым летом Шаблон:Фильмы Джима Гиллеспи Шаблон:Фильмы Кевина Уильямсона Шаблон:Хорошая статья

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Я_знаю,_что_вы_сделали_прошлым_летом&oldid=11422206