Русская Википедия:373 год
На России — распространенный мем, сформировавшийся в результате последовательной политики значительной части российских медиа на непризнание Украины как самостоятельного государства и избегание правописного «в Украине» с заменой его «на Украине» в смысле « на территории». Практика такого избегания завершилась признанием в российской Википедии соответствующей нормы и блокированием даже попыток написания «в Украине», как это пишут по отношению к другим государствам («в Польше», «в Беларуси», «в Румынии» и т.п.).
Соответственно, в украинском медийном пространстве как «доказательство от обратного» и для дидактических практик начали активно использовать комбинацию «на России».
Из истории мема
Одной из первых акцентированных акций на употребление мема «на России» стала инициатива радиостанции «Европа Плюс» от 7 марта 2014 года и его ведущей Юлии Бурковской[1]:
«С целью привлечь внимание наших братьев-россиян к правилам грамматики, с 7 марта в эфире информационных и развлекательных программ мы употребляем словосочетание „в России“ вместо „в России“. Поскольку многие наши российские коллеги не видят принципиальную разницу в использовании предлога „в“ со словом „Украина“, и уверяют, что „на Украине“ — это грамматически правильное словосочетание относительно очерченной территории, мы решили использовать словосочетание „на России“ относительно очерченной. территории Российской Федерации».
Исследование
Тема не раз становилась объектом научных исследований как языковедов, так и социальных психологов. Среди других можно отметить такие публикации (в профессиональных изданиях) как «Субституция названия „Россия“ в системе номинативных средств ФБ-комментариев» Т. М. Андреевой (Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко), «Еще раз о правильности употребления словоформ „в Украине“, „на Украине“» И. В. Магрицкой и Р. А. Хомы (Восточноукраинский национальный университет имени Владимира Даля и Ивано-Франковский национальный технический университет нефти и газа) (библиография помещена внизу в разделе источника).
Примечания
См. также
Источники
- Употребляем словосочетание «на России» вместо «в России» {{Webarchive|url=https ://web.archive.org/web/20220328080547/https://gazeta.ua/articles/ukraine-newspaper/_vzhivayemo-slovospoluchennya-na-rosiyi-zamist-u-rosiyi/548290 |date=28 марта 2022 . https://gazeta.ua/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170628005303/https://gazeta.ua/ |date=28 июня 2017 года} 21 марта 2014 года.
- Украинские сенсации. В России. Украинские сенсации — проект журналистских расследований канала 1+1.
- Магрицкая И. В., Р. А. Хома. Еще раз о правильности употребления словоформ «в Украине», «на Украине» // Прикарпатский вестник НТШ. Слово. — 2015. — № 2. — С. 130—135.
- Андреева Т.М. -комментариев] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220120231640/https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/httpsdoi.org10.31174send-hs2018 -169vi28-03.pdf |date=20 января 2022 года}. Связь и образование в новой категории. Humanities and Social Sciences, VI(28), I.: 169, Июнь 2018. https://doi.org/10.31174/send-hs2018-169vi28-03
