Русская Википедия:70-й Берлинский международный кинофестиваль
Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
70-й Берлинский Международный кинофестиваль проходил с 20 февраля по 1 марта 2020 года в Берлине. Жюри основного конкурса возглавляет английский актёр Джереми Айронс[1]. Фильмом открытия станет картина «Год работы „Сэлинджером“» Филиппа Фалардо[2]. В 2020 году фестиваль впервые возглавят в качестве директоров Карло Шатриан и Мариэтт Риссенбек, сменившие на этом посту Дитера Косслика[3].
На главный приз номинирован фильм «ДАУ. Наташа» российских режиссёров Ильи Хржановского и Екатерины Эртель, которому было отказано в прокатном удостоверении в России[4]. Вне конкурса покажут ещё один фильм Хржановского длительностью 6 часов «ДАУ. Дегенерация», срежиссированный в соавторстве с Ильёй Пермяковым. Кроме того, российские фильмы будут представлены в других программах: «Город уснул» Марии Игнатенко (дебют) в программе «Форум», «Котлован» Андрея Грязева в программе «Панорама»[5]. Вне конкурса покажут фильм Олега Сенцова «Номера», срежиссированный им дистанционно, пока он отбывал тюремное заключение в России.
Жюри фестиваля
Жюри основного конкурса
В состав международного жюри основного конкурса фестиваля вошли:
- Джереми Айронс, киноактёр (Великобритания) — председатель жюри
- Беренис Бежо, киноактриса (Аргентина / Франция)
- Беттина Брокемпер, продюсер (Германия)
- Аннамари Ясир, режиссёр (Палестина)
- Кеннет Лонерган, режиссёр (США)
- Лука Маринелли, киноактёр (Италия)
- Клебер Мендонса Фильо, режиссёр (Бразилия)
Жюри конкурса короткометражных фильмов
В состав международного жюри конкурса короткометражных фильмов вошли[6]:
- Река Букси, мультипликатор (Венгрия)
- Фатма Чолакоглу, куратор (Турция)
- Лемоханг Джеремия Мозезе, режиссёр (Лесото)
Жюри конкурса «Столкновения»
В состав международного жюри конкурса «Столкновения» вошли[7]:
- Сёдзо Итияма, продюсер (Япония)
- Доминга Сотомайор, режиссёр (Чили)
- Эва Тробиш, режиссёр (Германия)
Жюри секции документального кино
В состав международного жюри секции документального кино вошли[8]
- Герд Кроске, режиссёр (Германия)
- Мари Лозье, режиссёр (Франция / США)
- Аланис Обомсавин, режиссёр (Канада)
Конкурсная программа
Фильмы основной конкурсной программы
Следующие фильмы были отобраны для основного конкурса фестиваля в качестве претендентов на «Золотого» и «Серебряного» медведей[9]:
Фильмы конкурсной программы короткометражных фильмов
Темой конкурса короткометражных фильмов в 2020 году выбрана «свобода в современном мире». Новым куратором программы станет Анна Хенкель-Доннерсмарк, которая заменит возглавлявшую программу в течение 12 лет Майке Мию Хёне. Следующие фильмы были отобраны для конкурса[10]:
| На русском языке | Оригинальное название | Режиссёр | Страна |
|---|---|---|---|
| 2008 | Блейк Уильямс | Шаблон:Флаг Канады Канада | |
| Ночью у входа | À l’entrée de la nuit | Антон Биала | Шаблон:Флаг Франции Франция |
| Негатив Алеча | Aletsch Negative | Лоренс Бонвин | Шаблон:Флаг Швейцарии Швейцария |
| Восстановление | Atkūrimas | Лауринас Барейша | Шаблон:Флаг Литвы Литва |
| Причина смерти | Cause of Death | Джоти Мистри | Шаблон:Флаг Южной Африки Южно-Африканская Республика, Шаблон:Флаг Австрии Австрия |
| Приносящий дождь | Celle qui porte la pluie | Марианн Метивье | Шаблон:Флаг Канады Канада |
| Демонстрация | A Demonstration | Саша Литвинцева, Бени Вагнер | Шаблон:Флаг Германии Германия, Шаблон:Флаг Нидерландов Нидерланды, Шаблон:Флаг Великобритании Великобритания |
| Пена | Écume | Омар Эльхами | Шаблон:Флаг Канады Канада |
| Filipiñana | Рафаэль Мануэль | Шаблон:Флаг Филиппин Филиппины, Шаблон:Флаг Великобритании Великобритания | |
| Гений места | Genius Loci | Адриен Мерижо | Шаблон:Флаг Франции Франция |
| Девушка и тело | Girl and Body | Шарлотта Марс | Шаблон:Флаг Австралии Австралия |
| Анонимный день | Gumnaam Din | Экта Миттал | Шаблон:Флаг Индии Индия |
| Журнал | HaMa’azin | Омер Стеренберг | Шаблон:Флаг Израиля Израиль |
| Как исчезнуть | How to Disappear | Робин Кленгель, Леонард Мюллнер, Михаэль Штумпф | Шаблон:Флаг Австрии Австрия |
| Станция Хантсвилл | Huntsville Station | Джейми Мельтцер, Крис Филиппоне | Шаблон:Флаг США США |
| Соцветие | Inflorescence | Николаас Шмидт | Шаблон:Флаг Германии Германия |
| Это была не та гора, Мухаммед | It Wasn’t the Right Mountain, Mohammad | Мили Пешере | Шаблон:Флаг Франции Франция |
| Мой галактический двойник Галактион | Саша Свирский | Шаблон:Флаг России Россия | |
| Проигрывание. Репетиция прощания | Playback. Ensayo de una despedida | Аугустина Комеди | Шаблон:Флаг Аргентины Аргентина |
| Так и живём | So We Live | Ранд Абу Факер | Шаблон:Флаг Бельгии Бельгия |
| Пень-отгадчик | Stump the Guesser | Гай Маддин, Эван Джонсон, Гален Джонсон | Шаблон:Флаг Канады Канада |
| Т | Кейша Рэй Уизерспун | Шаблон:Флаг США США | |
| Округ Юнион | Union County | Адам Микс | Шаблон:Флаг США США |
| Veitstanz/Feixtanz (вне конкурса) | Габриеле Штотцер | Шаблон:Флаг ГДР ГДР | |
Фильмы конкурсной программы «Столкновения»
Программа «Столкновения» будет проведена впервые и станет 3 конкурсной программой в дополнение к основной конкурсной программе и конкурсу короткометражных фильмов. Следующие фильмы были отобраны для данной секции[11]:
| На русском языке | Оригинальное название | Режиссёр | Страна |
|---|---|---|---|
| Смешное лицо | Funny Face | Тим Саттон | Шаблон:Флаг США США |
| Гунда | Gunda | Виктор Косаковский | Шаблон:Флаг Норвегии Норвегия, Шаблон:Флаг США США |
| Изабелла | Isabella | Матиас Пиньейро | Шаблон:Флаг Аргентины Аргентина |
| Пастушка и семь песен | The Shepherdess and the Seven Songs | Пушпендра Сингх | Шаблон:Флаг Индии Индия |
| Протоки | Los Conductos | Камило Рестрепо | Шаблон:Флаг Франции Франция, Шаблон:Флаг Колумбии Колумбия, Шаблон:Флаг Бразилии Бразилия |
| Последний город | Die letzte Stadt | Хайнц Эмигхольц | Шаблон:Флаг Германии Германия |
| Мальмкрог | Malmkrog | Кристи Пуйю | Шаблон:Флаг Румынии Румыния, Шаблон:Флаг Сербии Сербия, Шаблон:Флаг Швейцарии Швейцария,
Шаблон:Флаг Швеции Швеция, Шаблон:Флаг Боснии и Герцеговины Босния и Герцеговина, |
| Метаморфозы птиц | A metamorfose dos pássaros | Катарина Васконселос | Шаблон:Флаг Португалии Португалия |
| Голые животные | Nackte Tiere | Мелани Вальде | Шаблон:Флаг Германии Германия |
| Орфея | Orphea | Александр Клюге, Хавн | Шаблон:Флаг Германии Германия |
| Ширли | Shirley | Жозефин Декер | Шаблон:Флаг США США |
| Служки | Služobníci | Иван Остроховский | Шаблон:Флаг Словакии Словакия, Шаблон:Флаг Румынии Румыния, Шаблон:Флаг Чехии Чехия, Шаблон:Флаг Ирландии Ирландия |
| Проблемы с рождением | The Trouble with Being Born | Сандра Волльнер | Шаблон:Флаг Австрии Австрия, Шаблон:Флаг Германии Германия |
| Работа и дни (Таёко Сиодзири в долине Сиотани) | The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin) | С. В. Винтер, Андерс Эдстрём | Шаблон:Флаг США США, Шаблон:Флаг Швеции Швеция, Шаблон:Флаг Японии Япония, Шаблон:Флаг Гонконга Гонконг, |
| Убей его и уезжай из города | Zabij to i wyjedz z tego miasta | Мариуш Вилцинский | Шаблон:Флаг Польши Польша |
Вне конкурса
Фильмы программы «Панорама»
Темами секции «Панорама» 70-ого Берлинского Международного кинофестиваля выбраны «миграция, поиск и открытие внутреннего понятия дома, чрезмерной эксплуатации нашей планеты». Следующие фильмы были отобраны для художественной секции данной программы[12]:
Фильмы программы «Панорама. Документальное»
Следующие фильмы были отобраны для документальной секции данной программы[12]:
| На русском языке | Оригинальное название | Режиссёр | Страна |
|---|---|---|---|
| Окровавленный нос, пустые карманы | Bloody Nose, Empty Pockets | Билл Росс IV, Тернер Росс | Шаблон:Флаг США США |
| Дни каннибализма | Days of Cannibalism | Тебохо Эдкинс | Шаблон:Флаг Франции Франция, Шаблон:Флаг Южной Африки Южно-Африканская Республика, |
| Я мечтаю о Сингапуре | I Dream of Singapore | Янь Бинь Лэй | Шаблон:Флаг Сингапура Сингапур |
| Бег на месте | Jetzt oder morgen | Лиза Вебер | Шаблон:Флаг Австрии Австрия |
| Котлован | Андрей Грязев | Шаблон:Флаг России Россия | |
| Нарджес А. | Nardjes A. | Карим Айнуз | Шаблон:Флаг Алжира Алжир, Шаблон:Флаг Франции Франция, Шаблон:Флаг Германии Германия, Шаблон:Флаг Бразилии Бразилия, |
| Маленькая девочка | Petite fille | Себастьен Лифшиц | Шаблон:Флаг Франции Франция |
| Отражение озера | O reflexo do lago | Фернандо Сегтовик | Шаблон:Флаг Бразилии Бразилия |
| Шлингензиф — голос, который встряхнул | Schlingensief — In das Schweigen hineinschreien | Беттина Бёхлер | Шаблон:Флаг Германии Германия |
| Если бы это была любовь | Si c'était de l’amour | Патрик Шиа | Шаблон:Флаг Франции Франция |
| Добро пожаловать в Чечню | Welcome to Chechnya | Дэвид Франс | Шаблон:Флаг США США |
| Записки из подземного мира | Aufzeichnungen aus der Unterwelt | Тицца Кови, Райнер Фриммель | Шаблон:Флаг Австрии Австрия |
Фильмы программы «Форум»
Темой программы «Форум» было выбрано «соединение старого и нового». Новым куратором программы станет Кристина Норд. Следующие фильмы были отобраны для данной секции[13]:
| На русском языке | Оригинальное название | Режиссёр | Страна |
|---|---|---|---|
| Анна на высоте 13,000 футов | Anne at 13,000 ft | Кацик Радвански | Шаблон:Флаг Канады Канада, Шаблон:Флаг США США |
| Близился шторм | Anunciaron tormenta | Хавьер Фернандес Васкес | Шаблон:Флаг Испании Испания |
| Мальчик у окна тоже хотел бы подводную лодку | Chico ventana también quisiera tener un submarino | Алекс Пиперно | Шаблон:Флаг Уругвая Уругвай, Шаблон:Флаг Аргентины Аргентина, Шаблон:Флаг Бразилии Бразилия,
Шаблон:Флаг Нидерландов Нидерланды, Шаблон:Флаг Филиппин Филиппины |
| Между собакой и волком | Entre perro y lobo | Ирэн Гутиэррез | Шаблон:Флаг Кубы Куба, Шаблон:Флаг Испании Испания |
| Это моё желание | Eyimofe | Ариэ Эсири, Чуко Эсири | Шаблон:Флаг Нигерии Нигерия |
| FREM | Вера Цаканова | Шаблон:Флаг Чехии Чехия, Шаблон:Флаг Словакии Словакия | |
| Поколения | Generations | Линн Сиферт | Шаблон:Флаг США США |
| Записки Анны Аззори / Зеркало, путешествующее во времени | Gli appunti di Anna Azzori / Uno specchio che viaggia nel tempo | Констанца Рюм | Шаблон:Флаг Австрии Австрия, Шаблон:Флаг Германии Германия, Шаблон:Флаг Франции Франция |
| Город уснул | Мария Игнатенко | Шаблон:Флаг России Россия | |
| Бей или умри | Grève ou crève | Джонатан Ресциньо | Шаблон:Флаг Франции Франция |
| Выход из поезда | Ieşirea trenurilor din gară | Раду Жуде, Адриан Чиофланка | Шаблон:Флаг Румынии Румыния |
| Как вверху, так и внизу | Kama fissamaa' kathalika ala al-ard | Сара Френсис | Шаблон:Флаг Ливана Ливан |
| Искусство исходит из клюва по мере его | Kunst kommt aus dem Schnabel wie er gewachsen ist | Сабрин Херпич | Шаблон:Флаг Германии Германия |
| Дом любви | La casa dell’amore | Лука Ферри | Шаблон:Флаг Италии Италия |
| Прилив красной Луны | Lúa vermella | Луис Патиньо | Шаблон:Флаг Испании Испания |
| Свет в тропиках | Luz nos trópicos | Паула Гайтан | Шаблон:Флаг Бразилии Бразилия |
| Ферма Мэгги | Maggie’s Farm | Джеймс Бэннинг | Шаблон:Флаг США США |
| Медиум | Medium | Эдгардо Козаринский | Шаблон:Флаг Аргентины Аргентина |
| Чужой | Namo | Надер Севар | Шаблон:Флаг Ирана Иран |
| Экономика | Oeconomia | Кармен Лосманн | Шаблон:Флаг Германии Германия |
| Увертюры | Ouvertures | Ансамбль Живые и Мёртвые | Шаблон:Флаг Франции Франция, Шаблон:Флаг Великобритании Великобритания |
| Маленькая суббота | Petit Samedi | Палома Сермон-Даи | Шаблон:Флаг Бельгии Бельгия |
| Успокаивающий | Ping jing | Сон Фан | Шаблон:Флаг Китая Китай |
| Корпоративная ответственность | Responsabilidad empresarial | Джонатан Перел | Шаблон:Флаг Аргентины Аргентина |
| Ноль | Seishin 0 | Кадзухиро Сода | Шаблон:Флаг Японии Япония, Шаблон:Флаг США США |
| ТАНГО ВДОВЫ и его искажающее зеркало | EL TANGO DEL VIUDO y su espejo deformante | Рауль Руис, Валерия Сармиенто | Шаблон:Флаг Чили Чили |
| Прописная печать | Tipografic majuscul | Раду Жуде | Шаблон:Флаг Румынии Румыния |
| Кросс | Traverser | Жоэль Ричмонд Мэттью Акафу | Шаблон:Флаг Франции Франция, Шаблон:Флаг Буркина Фасо Буркина-Фасо, Шаблон:Флаг Бельгии Бельгия |
| Двадцатый век | The Twentieth Century | Мэттью Ранкин | Шаблон:Флаг Канады Канада |
| Два взгляда | The Two Sights | Джошуа Боннетта | Шаблон:Флаг Канады Канада, Шаблон:Флаг Великобритании Великобритания |
| Виктория | Victoria | Софи Бену, Лисбет де Cёлар, Изабелль Толленар | Шаблон:Флаг Бельгии Бельгия |
| Смотровая будка | The Viewing Booth | Раханан Александрович | Шаблон:Флаг Израиля Израиль, Шаблон:Флаг США США |
| Божественное зло | Vil, má | Густаво Винагре | Шаблон:Флаг Бразилии Бразилия |
| Что остаётся | Was bleibt I Šta ostaje I What remains I Re-visited | Кларисса Тим | Шаблон:Флаг Германии Германия, Шаблон:Флаг Австрии Австрия, Шаблон:Флаг Боснии и Герцеговины Босния и Герцеговина |
| Машина Зевса. Непобедимый | Zeus Machine. L’invincibile | Надя Ранокки, Давид Дзаманьи | Шаблон:Флаг Италии Италия |
Специальные показы
Лауреаты фестиваля
Основной конкурс
- «Золотой медведь» — «Зла не существует» (Мохаммад Расулоф)
- Гран-при жюри — «Никогда, редко, иногда, всегда» (Элиза Хиттман)
- «Серебряный медведь» за лучшую режиссёрскую работу — Хон Сан Су («Женщина, которая убежала»)
- «Серебряный медведь» за лучшую женскую роль — Паула Бер («Ундина»)
- «Серебряный медведь» за лучшую мужскую роль — Элио Джермано («Я хотел спрятаться»)
- «Серебряный медведь» за лучший сценарий — братья Д’Инноченцо («Плохие сказки»)
- «Серебряный медведь» за выдающиеся достижения в области киноискусства — Юрген Юргес за операторскую работу («Дау. Наташа»)
- «Серебряный медведь» 70-го Берлинале — «Удалить историю» (Бенуа Делепин, Густав Керверн)
Конкурс «Столкновения»
- Лучший фильм — «Работа и дни (Таёко Сиодзири в долине Сиотани)» (С. В. Винтер, Андерс Эдстрём)
- Специальный приз жюри — «Проблемы с рождением» (Сандра Волльнер)
- Лучшая режиссёрская работа — Кристи Пую («Мальмкрог»)
- Специальное упоминание — «Изабелла» (Матиас Пиньейро)
Конкурс короткометражных фильмов
- «Золотой медведь» за лучший короткометражный фильм — «Т» (Кейша Рэй Уизерспун)
- «Серебряный медведь» жюри за лучший короткометражный фильм — «Filipiñana» (Рафаэль Мануэль)
- Приз Audi за лучший короткометражный фильм — «Гений места» (Адриен Мерижо)
- Кандидат Берлинале на премию Европейской киноакадемии — «Это была не та гора, Мухаммед» (Мили Пешере)
Приз за лучший документальный фильм
- Победитель — «Облучённый» (Рити Панх)
- Специальное упоминание — «Записки из подземного мира» (Тицца Кови, Райнер Фриммель)
Призы независимых жюри
- Приз в основном конкурсе — «Зла не существует» (Мохаммад Расулоф)
- Приз в программе «Панорама» — «Отец» (Срджан Голубович)
- Специальное упоминание — «Побег из Саудовской Аравии» (Сюзанна Регина Мойрес)
- Приз в программе «Форум» — «Ноль» (Кадзухиро Сода)
Призы ФИПРЕССИ
- Приз в основном конкурсе — «Ундина» (Кристиан Петцольд)
- Приз в конкурсе «Столкновения» — «Метаморфозы птиц» (Катарина Васконселос)
- Приз в программе «Панорама» — «Могол Маугли» (Бассам Тарик)
- Специальное упоминание — «Столкновения» (Гийом Брак)
- Приз в программе «Форум» — «Двадцатый век» (Мэттью Ранкин)
- Специальное упоминание — «Увертюры» (Ансамбль Живые и Мёртвые)
Приз «Guild Film»
- Победитель — «Зла не существует» (Мохаммад Расулоф)
Призы «CICAE Art Cinema»
- Приз в программе «Панорама» — «Копатель» (Георгис Григоракис)
- Приз в программе «Форум» — «Успокаивающий» (Сон Фан)
Label Europa Cinemas
- Победитель — «Надежда» (Мария Сёдаль)
- Лучший игровой фильм — «Без обид» (Фараз Шариат)
- Лучший документальный фильм — «Если бы это была любовь» (Патрик Шиа)
- Лучший короткометражный фильм — «Проигрывание. Репетиция прощания» (Аугустина Комеди)
- Приз жюри — «Дни» (Цай Минлянь)
- Премия активистов Teddy — Ольга Баранова, Максим Лапунов, Давид Истеев
Приз «Cagliari Film»
- Победитель — «Виктория» (Софи Бену, Лисбет де Сёлар, Изабелль Толленар)
Приз «Peace Film»
- Победитель — «Волки» (Самуэль Киши Леопо)
Приз «Amnesty International Film»
- Победитель — «Добро пожаловать в Чечню» (Дэвид Франс)
Приз Хайнера Карова
- Победитель — «Гаражные люди» (Наталья Ефимкина)
Приз зрительских симпатий в программе «Панорама»
- Лучший игровой фильм — «Отец» (Срджан Голубович)
- Лучший документальный фильм — «Добро пожаловать в Чечню» (Дэвид Франс)
Почётный Золотой медведь
- Почётный Золотой Медведь за жизненные достижения — Хелен Миррен
Почётная Камера Берлинале
- Почётная Камера Берлинале за вклад в кинематограф — Ульрике Оттингер
Примечания
Ссылки
Шаблон:Берлинский кинофестиваль
