Русская Википедия:Airbus A310
Шаблон:Карточка ЛА Airbus A310 (англ. Эйрбас А310, франц. Эрбюс А310, рус. Аэробус А310) — широкофюзеляжный средне- и дальнемагистральный двухдвигательный пассажирский самолёт. Наряду с Boeing 767-200 является самым маленьким широкофюзеляжным самолётом в мире.
В середине 1975 года Airbus приступил к разработке проекта самолёта Airbus А300В10, представлявшего собой вариант А300В4 с укороченным фюзеляжем. Крыло фирмы ВАе уменьшенного размаха и горизонтальное оперение были новыми. Три года спустя программа получила обозначение А310, и ей дали официальный старт, предложив авиакомпаниям два варианта: Airbus А310-100 с дальностью полёта Шаблон:S к которому практически никто не проявил интереса, и Airbus A310-200 с дальностью полёта Шаблон:S ставший исходной моделью.
Аэродинамическая схема
Двухмоторный турбовентиляторный низкоплан со стреловидным крылом и однокилевым оперением.
История самолёта
Консорциум Airbus с самолетом А300 к 1978 году имел 30% заказов на рынке широкофюзеляжных магистральных авиалайнеров. Но стало очевидным, что для некоторых маршрутов он был слишком большим. Авиакомпании хотели использовать меньший по размерам самолет, который можно было бы чаще отправлять в полеты. Также для закрепления достигнутых позиций консорциуму нужно было зарекомендовать себя, как предприятию, способному разработать не одну модель самолета.[1]
Одним из первых эксплуатантов А300 была авиакомпания Lufthansa. Для большинства европейских и ближневосточных авиалиний компании требовался самолёт на 196 пассажиров для маршрутов протяженностью до 3700 км. Машиной подобного класса заинтересовалась и швейцарская авиакомпания Swissair. Это явилось стимулом к появлению проекта А300В10.[1]
Первоначально А300В10 представлял собой просто модификацию А300 с укороченным фюзеляжем, но расчёты показали нерентабельность такого самолета, это был самолет с непропорционально большими крыльями и шасси. Разработкой нового уменьшенного крыла занялась корпорация British Aerospace. Также уменьшили площадь стабилизатора, и более широко в конструкции стали использовать углепластиковые композиты.[1]
Работы по самолету распределились так:
- английская British Aerospace — крыло и топливные системы в крыле, элементы уборки шасси.
- немецкая ММВ — передняя и задняя секции фюзеляжа, верхняя часть средней секции, хвостовая часть, киль и руль направления.
- испанская CASA - стабилизатор с рулями высоты, передние входные двери, люки ниш шасси.
- французская Aerospatiale — пилотская кабина, нижняя часть средней секции фюзеляжа с центропланом, спойлеры, пилоны двигателей. На заводе фирмы в Тулузе производилась окончательная сборка самолета[1].
Кроме основных производителей-партнеров по консорциуму Airbus, в производстве А310 участвовали:
- голландский Fokker — элероны, законцовки крыла, обтекатели основных опор шасси.
- бельгийский Belairbus — предкрылки и закрылки.
- итальянская Messier-Hispano-Bugatti — шасси[1].
Техническим директором проекта был Роже Бетель, под его руководством самолет прошел все стадии от эскизного проекта до постройки прототипа. После всех согласований проекта в 1978 году авиакомпании Lufthansa и Swissair составили окончательные технические требования к самолету и оформили заказы. Это позволило приступить к окончательному проектированию и началу постройки прототипов. Выкатка первого прототипа состоялась 16 феврале 1982 года. Самолет, оснащенный двигателями Pratt & Whitney, по левому борту был окрашен в цвета Lufthansa, а по правому в цвета Swissair[1].
Программа создания самолета A310 стартовала в июле 1978 года. Сначала были разработаны две версии Airbus A310: A310-100 с дальностью полета 3700 км и A310-200 с дальностью полета 5500 км. Последняя стала серийной.
Модификации
Первый полёт опытного самолёта Airbus A310-200 с двигателями Pratt & Whitney JT9D-7R4 состоялся 3 апреля 1982 года, а первый полёт самолёта с двигателями General Electric CF6-80A — в августе 1982 года. В марте 1983 года была завершена сертификация во Франции и ФРГ, в январе 1984 года — в Великобритании, а в феврале 1985 года — в США.
В апреле 1983 года первые компании — Lufthansa и Swissair — начали эксплуатацию Airbus A310-200. Весной 1986 года конструкцию A310-200 усовершенствовали.
На основе пассажирского самолёта разработали и грузопассажирский вариант Airbus A310-200С, оснащённый боковой грузовой дверью и рассчитанный на перевозку грузов массой до 40 300 кг, и грузовой самолёт Airbus A310-200F с полезной нагрузкой 43 000 кг.
Но основным вариантом, проектные работы по которому начались в 1982 году, стал самолёт Airbus A310-300, предназначенный для эксплуатации на маршрутах большей протяжённости, чем Airbus A310-200. Официально разработка машины началась в марте 1983 года после начала поставок Airbus A310-200. Первый полёт опытного Airbus A310-300 состоялся 8 июля 1985 года. Сертификация завершилась в декабре 1985 года, и в этом же месяце швейцарская авиакомпания Swissair получила свой первый самолёт.
Эксплуатация в России
В конце 1980-х годов у Аэрофлота появилась потребность в широкофюзеляжном лайнере для авиалиний большой протяженности, так как узкофюзеляжные Ил-62 более не удовлетворяли требованиям комфорта на дальних рейсах. Кроме того, в годы перестройки повышенное внимание стало уделяться экономическим характеристикам. Поскольку отечественный широкофюзеляжный Ил-96 находился только в стадии разработки, было принято решение о закупке самолётов за рубежом. Несмотря на потепление отношений с США, приобрести продукцию Boeing советские чиновники не решились. В итоге выбор пал на А310.
24 января 1990 года Международное коммерческое управление гражданской авиации СССР и компания Airbus подписали договор о лизинге пяти лайнеров A310 для Аэрофлота. К моменту поступления самолётов в парк авиакомпании СССР распался, и Airbus A310 не суждено было стать первым с 50-х годов зарубежным лайнером, эксплуатирующимся на советских авиалиниях. В октябре 1991 года Airbus A310-300 получил сертификат типа СССР, что позволило начать его эксплуатацию в Аэрофлоте. В это же время машины уже были готовы к поставке. Однако из-за политической и экономической неразберихи, связанной с распадом СССР, их поставка состоялась только летом 1992 года уже в независимую Россию, а первый коммерческий рейс А310 специально образованной компании «Российские авиалинии (РАЛ)» совершил в августе того же года. С 2014 года в России не осталось эксплуатантов этого типа самолёта.
Эксплуатация А310 в условиях низких температур в сибирском регионе потребовала дополнительных испытаний самолета. Испытания проводились в Якутии в 1996 году. Самолет выдерживался на стоянке, после чего все показатели оказались в пределах нормы. ВСУ запускалась легко, проблем при открытии всех дверей и люков, при уборке и выпуске шасси не возникало. В пассажирском салоне поддерживался обычный комфорт. Также отечественным эксплуатантом Airbus A310 являлась авиакомпания s7 Airlines [1].
Эксплуатация в других странах
Несколько самолётов Airbus A310-200 и Airbus A310-300 использовали ВВС ряда стран (Канада, ФРГ, Франция и Таиланд) для перевозки высокопоставленных лиц, а также в качестве военно-транспортных. В 1995 году один Airbus A310-300 переоборудовали в транспортный самолёт-заправщик MRTT. Он может перевозить различные грузы военного назначения, а также дополнительное топливо массой 28 000 кг для заправки одного-двух самолётов в полёте.
Airbus A310-300 выпускали серийно с 1985 года. Всего к началу 1997 года было продано 176 самолётов данной модификации. Общее число проданных Airbus A310 к середине 1997 года составляло 261, в эксплуатации находилось 249 машин.
В 2005 году авиакомпании мира эксплуатировали 200 самолётов Airbus A310. Общее число поставленных Airbus самолётов Airbus A310 составляет 255.
К настоящему моменту все находившиеся в эксплуатации лайнеры Airbus А310 выполнили свыше четырёх миллионов полётов общей продолжительностью около 10,5 миллионов лётных часов. Официально производство Airbus А310 (как и A300) было завершено в 2007 году. Фактически серийный выпуск был прекращен в 1993 году, а последний самолёт был поставлен заказчику в 1998 году.
По состоянию на 2015 год лайнер постепенно выводится из эксплуатации, уступая место более современной и эффективной модели A330. Большинство европейских авиаперевозчиков уже не эксплуатируют A310. В России последний самолёт данного типа летал под флагом компании S7 до конца 2013 года.
Конструкция
Цельнометаллический, с применением композиционных материалов, широкофюзеляжный среднеплан со стреловидным крылом и классическим стреловидным оперением, двумя двухконтурными двигателями на пилонах под крылом.
В конструкции планера применены новые алюминиево-цинковые сплавы, подвергнутые термической обработке, обеспечивающие повышенную прочность и коррозионную стойкость. Особое внимание уделено противокоррозийный мерам. Каждый элемент конструкции подвергался хромово-кислотному анодированию, грунтовался и окрашивался. Все крепежные элементы обрабатывались ингибиторами коррозии. Также в конструкции планера широко применялись композиционные материалы на основе волокон кевлара или углерода. Применение композиционных материалов в конструкции самолета обеспечило экономию массы планера до 900 кг.[2]
Фюзеляж - рамный полумонокок круглого сечения. Основной материал конструкции - высокопрочный алюминиевый сплав, отдельные элементы выполнены из стали и титана. Длина фюзеляжа 45,13 м, максимальный диаметр 5,64 м. Большая часть фюзеляжа герметичная. Силовой набор фюзеляжа шпангоуты и стрингера, обшивка работающая.
В передней части фюзеляжа расположена двухместная кабина экипажа, за ней входная дверь экипажа, камбуз и передний туалет.[2]
Компоновка пассажирского салона зависит от модификации и требований заказчика. В компоновке максимальной плотности 280 мест. Позади пассажирского салона расположен второй камбуз и четыре туалета. Вдоль бортов установлены по две входных двери и аварийные выходы. Под полом расположены багажно-грузовые отсеки, отсеки герметизированы.[2]
Крыло - свободнонесущее, стреловидное, двухлонжеронное, выполнено из высокопрочных алюминиевых сплавов и композиционных материалов. В конструкции широко используются монолитные панели обшивки это упрощает сборку, уменьшает стоимость производства и обеспечивает экономию массы конструкции по сравнению со сборными компонентами.[2]
Механизация крыла - на каждой консоли установлены три секции предкрылков, занимающие почти всю длину. В зоне стыка крыла с фюзеляжем установлены щитки. Закрылки - внутренние двухщелевые и внешние однощелевые. Крыло имеет внутренние элероны и интерцепторы, каждый элерон размещен между внутренним и внешним закрылком. На каждой консоли имеется семь секций спойлеров: два внутренних применяются только как воздушные тормоза и гасители подъемной силы, три внешние как органы управления по крену, а два средних работают в совместном режиме. В режиме торможения на земле все секции спойлеров отклоняются синхронно.[2]
Хвостовое оперение - свободнонесущее стреловидное однокилевое. В конструкции широко применены композиционные материалы. Из углепластика полностью изготовлен киль, руль направления и рули высоты. Стабилизатор переставной в полете, изменение угла установки производится шаровым винтовым домкратом, приводимым в действие двумя гидромоторами. Рули высоты и руль направления приводятся в действие гидроприводами. Передние кромки хвостового оперения не имеют антиобледенительных устройств.[2]
Шасси - трехстоечное убирающееся шасси фирмы "Messier-Hispano-Bugatti". Носовая стойка убирается вперед и имеет управляемые при рулении сдвоенные колеса. Уборка стойки осуществляется при помощи гидроцилиндра, а выпуск под действием силы тяжести. На каждой основной стойке имеется двухосная четырехколесная тележка, убирающаяся в фюзеляж. На колесах установлены противоюзовые автоматы и дисковые углеродные тормоза. На всех опорах имеется масляно-воздушная амортизация. Для защиты конструкции, при взлете и посадке с большими углами тангажа, предусмотрен хвостовой бампер.[2]
Силовая установка. Airbus A310-200 оснащён двигателями Pratt & Whitney JT9D-7R4 (двухконтурный двухвальный турбореактивный двигатель с 15-ступенчатым осевым компрессором и 6-ступенчатой турбиной) или General Electric CF6-80A (двухконтурный турбореактивный двигатель с 18-ступенчатым осевым компрессором и 7-ступенчатой турбиной). Двигатели установлены в гондолах на пилонах под крылом. Для запуска двигателей, а также питания самолета на земле используется вспомогательная силовая установка Garret / Honeywell, расположенная в хвостовом конусе.[2]
Управление - система управления рулями, закрылками, предкрылками и спойлерами гидравлическая. Управление положением стабилизатора электромеханическое - шаровым винтовым домкратом.[2]
Гидросистема - состоит из трех независимых подсистем, каждая система имеет свой гидронасос с приводом от двигателя, гидробачок и гидроаккумулятор. Кроме управления элементами механизации крыла и рулевыми поверхностями, гидросистема используется для уборки шасси, работы тормозной системы и поворота передней опоры. Давление в системе 206 бар.[2]
Кондиционирование - герметизация, вентиляция и отопление. Воздух для системы отбирается от компрессоров двигателей, от вспомогательной силовой установки (ВСУ) или наземной установки. Воздух подается в кабину экипажа, в три зоны пассажирского салона, в отсек электронного оборудования и в отсек для неконтейнеризированных грузов. Воздух для противообледенительной системы, запуска двигателей и привода системы реверсирования тяги отводится от различных ступеней двигателя или поступает от ВСУ или наземного агрегата. Циркуляцию воздуха в кабине обеспечивают три малошумных электровентилятора.[2]
Электросистема - состоит из сети переменного трехфазного тока 115/200 В 400 Гц и сети постоянного тока 28 В. Источники переменного тока - 3 генератора, с масляным охлаждением, по 90 кВт, два из которых с приводом от двигателя, третий от ВСУ. Сеть постоянного тока запитывается от трех силовых преобразователей-выпрямителей по 150 А. Аварийное питание и запуск ВСУ обеспечивают три никель-кадмиевые аккумуляторные батареи.[2]
Кислородная система - кислород для питания членов экипажа поступает под давлением из емкости, размещенной в отсеке электронного оборудования. В пассажирском салоне кислородное питание индивидуальных масок обеспечивается химическими генераторами. Предусмотрены переносные кислородные баллоны один для летного экипажа и пять для проводников.[2]
Противообледенительная система - воздушно-тепловая, защищает носки предкрылков на консолях крыла за двигателями и воздухозаборники. Горячий воздух поступает от компрессоров двигателей. Датчики воздушных параметров снабжены электрообогревом.[2]
Пилотажно-навигационное и радиоэлектронное оборудование - комплектуется в зависимости от модификации самолёта и требований заказчика. Стандартное оборудование включает в себя автоматическую систему посадки в метеоусловиях категории III, компьютер управления центром тяжести самолета, системы регулирования работы двигателей и другое оборудование. Полётная информация выводится на шесть цветных мониторов.[2]
Весной 1986 года конструкцию Airbus A310-200 усовершенствовали, повысив топливную эффективность: на законцовках крыла появились винглеты, вертикальное оперение стало углепластиковым, а тормоза колёс стали делать из композитов на основе волокон углерода.
Airbus A310-300 — основное отличие «трёхсотки» от исходного варианта заключалось в наличии дополнительного топливного бака ёмкостью 6 100 л в горизонтальном оперении и применении автоматизированной системы перекачки топлива для сохранения оптимальной балансировки самолёта. На законцовках крыла также появились винглеты, которыми позже оснастили и Airbus A310-200. Airbus A310-300 получил цифровой комплекс авионики EFIS с четырьмя цветными многофункциональными дисплеями полётной информации, и цифровой системой контроля за работой бортсистем и предупреждения об отказах ЕСАМ. Радионавигационное оборудование соответствовало стандарту ARINC 700.
Первый полёт Airbus A310-300 с двигателями Pratt & Whitney JT9D-7R4 состоялся 8 июля 1985 года, а с двигателями General Electric CF6-80C2 — в сентябре 1985 года.
Экипаж самолёта состоит из двух человек.
Лётно-технические характеристики
| Airbus A310-200/-300 | |
|---|---|
| Длина | 46,66 м |
| Размах крыла | 43,89 м |
| Ширина фюзеляжа | 5,60 м |
| Высота | 15,80 м |
| Площадь крыла | 219 м2 |
| Ширина салона | 5,28 м |
| Число мест | 205 — 280 |
| Дальность с 218 пассажирами и багажом, двигателями PW4152 | 9170 км |
| Силовая установка | Два турбовентиляторных двигателя с тягой от 230 кН до 260 кН |
| Крейсерская скорость | 860 км/ч |
| Длина разбега | 2250 м |
| Взлётная масса | 150-164 тонн |
| Макс. высота полёта | 12 100 метров |
Аварии и катастрофы
А310 считается одним из самых безопасных авиалайнеров. За время длительной эксплуатации самолета почти все аварии произошли по вине экипажа или авиадиспетчеров. В нескольких случаев была совершена жесткая посадка с повреждением стоек шасси, при этом обошлось без человеческих жертв. Исходя из средних статистических данных и данных о катастрофах А310 достаточно безопасен и надежен.[1]
По состоянию на 10 января 2020 года в общей сложности в результате катастроф и серьёзных аварий были потеряны 11 самолётов Airbus 310[3]. Airbus 310 пытались угнать 9 раз, при этом погибли 5 человек[4]. Всего в этих происшествиях погибли 838 человек.
| Дата | Бортовой номер | Место происшествия | Шаблон:Comment | Краткое описание |
|---|---|---|---|---|
| 08.09.1987 | Шаблон:Флаг Нигерии 5N-AUG | Шаблон:Флаг Нигерии Порт-Харкорт | 0/109 | Выкатился за пределы ВПП. Сломались обе стойки шасси. |
| 26.03.1991 | Шаблон:Флаг Сингапура 9V-STP | Шаблон:Флаг Сингапура Сингапур | 4/123 | Был захвачен террористами. Взят штурмом, во время которого все угонщики были убиты. |
| 31.07.1992 | Шаблон:Флаг Таиланда HS-TID | Шаблон:Флаг Непала Катманду | 113/113 | Сбился с курса из-за недопонимания между диспетчерами и экипажем и врезался в гору. |
| 04.09.1992 | Шаблон:Флаг Вьетнама н.д. | Шаблон:Флаг Вьетнама Хошимин | 0/167 | Захват самолёта. Во время полёта угонщик выпрыгнул из самолёта на парашюте, но был арестован. |
| 11.02.1993 | Шаблон:Флаг Германии D-AIDM | Шаблон:Флаг США Нью-Йорк | 0/104 | Был захвачен угонщиком, потребовавшим лететь в Нью-Йорк. После приземления в Нью-Йорке угонщик сам сдался полиции и был приговорён к 20 годам тюрьмы. |
| 25.10.1993 | Шаблон:Флаг Нигерии н.д. | Шаблон:Флаг Ниамей | 1/149 | Захвачен террористами. В Ниамее самолёт был взят штурмом, угонщики были арестованы, но был убит второй пилот. |
| 23.03.1994 | Шаблон:Флаг России F-OGQS | Шаблон:Флаг России Междуреченск | 75/75 | КВС посадил за штурвал своего сына, который случайно отключил автопилот, а из-за конструкционных особенностей самолёта экипаж сразу этого не заметил. |
| 31.03.1995 | Шаблон:Флаг Румынии YR-LCC | Шаблон:Флаг Румынии Бухарест | 60/60 | КВС не управлял самолётом при отключённом автопилоте. |
| 26.08.1996 | Шаблон:Флаг Судана F-GKTD | Шаблон:Флаг Великобритании Лондон | 0/199 | Был захвачен семью иракцами. После приземления в Лондоне угонщики сами сдались полиции. |
| 14.09.1998 | Шаблон:Флаг Турции TC-JCL | Шаблон:Флаг Турции Трабзон | 0/84 | Был угнан террористом, вооружённым игрушечным пистолетом. |
| 11.12.1998 | Шаблон:Флаг Таиланда HS-TIA | Шаблон:Флаг Таиланда Сураттхани | 101/146 | Разбился, заходя на посадку в штормовую погоду. |
| 27.12.1999 | Шаблон:Флаг Иордании JY-AGK | Шаблон:Флаг Ирландии Корк | 0/198 | Жёсткая посадка после попадания в сдвиг ветра. |
| 30.01.2000 | Шаблон:Флаг Кении 5Y-BEN | Шаблон:Флаг Кот-д'Ивуара Абиджан | 169/179 | Упал в море вскоре после взлёта из-за ошибок экипажа. |
| 12.07.2000 | Шаблон:Флаг Германии D-AHLB | Шаблон:Флаг Австрии Швехат | 0/151 | Заклинило шасси, совершил аварийную посадку в поле. |
| 28.09.2000 | Шаблон:Флаг Иордании н.д. | Шаблон:Флаг Иордании Амман | 0/199 | Попытка угона. После приземления угонщик сдался полиции, взрывное устройство оказалось фальшивым. |
| 07.02.2003 | Шаблон:Флаг Турции TC-JDA | Шаблон:Флаг Турции Стамбул | 0/229 | Попытка угона. |
| 28.03.2003 | Шаблон:Флаг Турции TC-JCZ | Шаблон:Флаг Греции Афины | 0/204 | Был угнан 20-летним турком, который хотел улететь к отцу в Германию после ссоры с отчимом. После приземления самолёта в Афинах (для дозаправки) сдался полиции. |
| 06.03.2005 | Шаблон:Флаг Канады C-GPAT | Шаблон:Флаг Кубы Варадеро | 0/271 | Вскоре после взлёта потеряна большая часть руля направления. |
| 07.03.2005 | Шаблон:Флаг Ирана F-OJHH | Шаблон:Флаг Ирана Тегеран | 0/91 | После посадки разрушился двигатель №1. |
| 09.07.2006 | Шаблон:Флаг России F-OGYP | Шаблон:Флаг России Иркутск | 125/203 | Выкатился за пределы ВПП и врезался в наземные сооружения из-за ошибок экипажа[5]. |
| 12.03.2007 | Шаблон:Флаг Бангладеш S2-ADE | Шаблон:Флаг ОАЭ Дубай | 0/236 | Прерванный взлёт, самолёт остановился в конце ВПП, подломилась носовая стойка шасси. |
| 10.06.2008 | Шаблон:Флаг Судана ST-ATN | Шаблон:Флаг Судана Хартум | 30/214 | При посадке выкатился за ВПП и сгорел. |
| 30.06.2009 | Шаблон:Флаг Йемена 7O-ADJ | Шаблон:Флаг Комор Морони | 152/153 | Разбился при заходе на посадку из-за ошибки пилотов. |
| 13.12.2009 | Шаблон:Флаг Канады C-GTSF | Шаблон:Флаг Бразилии Рио-де-Жанейро | 0/н.д. | Получил повреждения во время буксировки. |
| 31.10.2010 | Шаблон:Флаг Турции TC-JCV | Шаблон:Флаг Марокко Касабланка | 0/н.д. | Грузовой рейс. При посадке мимо оси ВПП повредил левые двигатель и стойку шасси. Списан. |
| 02.03.2013 | Шаблон:Флаг Португалии CS-TGU | Шаблон:Флаг Португалии Понта-Делгада | 0/125 | После посадки ударился хвостовой частью о ВПП. |
| 13.06.2014 | Шаблон:Флаг Ирана EP-MNX | Шаблон:Флаг Ирана Тегеран | 0/н.д. | Списан после повреждения фюзеляжа аэродромным автобусом. |
| 24.06.2014 | Шаблон:Флаг Пакистана AP-BGN | Шаблон:Флаг Пакистана Пешавар | 1/190 | Во время посадки был обстрелян с земли из автоматов. |
| 24.12.2015 | Шаблон:Флаг Ирана EP-MNP | Шаблон:Флаг Турции Стамбул | 0/166 | Выкатился за пределы ВПП и врезался в стену и ограждение аэропорта. |
| 24.12.2015 | Шаблон:Флаг 9Q-CVH | Шаблон:Флаг Мбужи-Майи | 8+0/5 | Грузовой рейс. Выкатился за пределы ВПП и разрушил несколько домов. |
| 18.11.2020 | Шаблон:Флаг н.д. | Шаблон:Флаг Брюссель | 0/0 | Борт находился на хранении. Загорелся в аэропорту. |
Примечания
Шаблон:Самолёты Airbus и Airbus Military
- Русская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Международные авиастроительные проекты
- Самолёты Airbus Industrie
- Пассажирские самолёты
- Широкофюзеляжные самолёты
- Низкопланы
- Дальнемагистральные самолёты
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
