Русская Википедия:Animation Kobe
Animation Kobe (яп.: アニメーション神戸) — это анимационный фестиваль, проходящий в городе Кобе с 1996 года для продвижения аниме и других визуальных медиа. Ежегодно на церемонии The Animation Kobe Awards (яп.: アニメーション神戸賞) организационный комитет вручает награды как аниме, так и создателям аниме. Фестиваль ежегодно проводится городом Кобе и Исполнительным комитетом анимации Кобе. Церемонию награждения ведут Кадзуо Ивасаки и Каори Минами, которые являются лицами «Youth Radimenia», долгоживущей программы местной радиостанции Radio Kansai.
В 2015 году церемония награждения была проведена в двадцатый и последний раз. Отныне будут проводиться только промо-проекты, такие как семинары, но Radio Kansai продолжит вручать награду за музыкальную тему и продолжит работу под названием «Radimenia Ward» в качестве проекта «Youth Radimenia».
Описание фестиваля
Animation Kobe проводится ежегодно в Кобе с 1996 года. Помимо церемонии награждения, в рамках мероприятия проводятся показы призеров и ток-шоу. В 2006 году прошло 11-е мероприятие, которое транслировалось в прямом эфире на официальном сайте.
No. | Событие | Дата | Место проведения |
---|---|---|---|
1 | The 1st Animation Kobe | 8 декабря 1996 | Kobe Fashion Mart |
2 | The 2nd Animation Kobe | 24 ноября 1997 | Kobe Portopia Hotel |
3 | The 3rd Animation Kobe | 22 ноября 1998 | Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал |
4 | The 4th Animation Kobe | 13 ноября 1999 | Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал |
5 | The 5th Animation Kobe | 12 ноября 2000 | Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал |
6 | The 6th Animation Kobe | 16 сентября 2001 | Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал |
7 | The 7th Animation Kobe | 10 ноября 2002 | Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал |
8 | The 8th Animation Kobe | 9 ноября 2003 | Торгово-промышленная Палата Кобе |
9 | The 9th Animation Kobe | 14 ноября 2004 | Xebec hall |
10 | The 10th Animation Kobe | 2 октября 2005 | Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал |
11 | The 11th Animation Kobe | 19 ноября 2006 | Xebec hall |
12 | The 12th Animation Kobe | 4 ноября 2007 | Nishiyama Kinen-kaikan |
13 | The 13th Animation Kobe | 2 ноября 2008 | Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал |
14 | The 14th Animation Kobe | 18 октября 2009 | Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал |
15 | The 15th Animation Kobe | 28 ноября 2010 | Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал |
16 | The 16th Animation Kobe | 6 октября 2011 | Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал |
17 | The 17th Animation Kobe | 2 декабря 2012 | Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал |
18 | The 18th Animation Kobe | 8 декабря 2013 | Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал |
19 | The 19th Animation Kobe | 7 декабря 2014 | Design and Creative Center Kobe |
Основной состав
Председатели комитета
- Ясуко Хамано, 1996—2005
- Акира Камия, 2006-настоящее время
Председатели экспертной комиссии
Экспертиза осуществляется главным образом группой главных редакторов журналов, специализирующихся на аниме, такие как: Newtype, Animedia и Animage. Как правило, в жюри также присутствует член мэрии Кобе. Группа голосует за одного из своих членов в качестве председателя:
- Нобуо Ода, 1998 — главный редактор Animedia
- Сусуму Асака, 1999 — главный редактор CD-ROM Fan
- Тосихиро Фукуока, 2000 — главный редактор Weekly Ascii
- Масахито Аринага, 2001 — главный редактор a new magazine MediaWorks
- Акитаро Дайти, 2002—2003 — режиссёр анимации
- Кэндзи Яно, 2004 — главный редактор Newtype
- Ясуси Накадзи, 2006 — главный редактор Animedia
- Тосихиро Фукуока, 2007 — главный редактор Weekly Ascii
- Исао Фудзиока, 2008 — председатель MdN Corporation
Победители
Всех победителей выбирает комитет, кроме номинации «Приз за лучшую песню», в которой предварительный отбор производится фанатским голосованием, однако окончательное решение также принимает комитет. В связи с этим результаты существенно отличаются от других наград, где выбор победителя основан на голосованиях фанатов. (См.: Animage Grand Prix)
Приз за личный вклад
Рассматриваются работы, выпущенные с сентября прошлого года по август текущего. Особое внимание уделяется подающим надежды новичкам.
* Ватанабэ, Окиура, Нагахама, Исо и Като получили награды за свои первые режиссёрские работы.
Спецприз
Награда для людей и объединений, вносивших свой вклад в японскую анимацию в течение длительного времени.
В первый год награда от «Ёмиури симбун» была посмертно присуждена Фудзико Ф. Фудзио, умершему за несколько месяцев до этого.
№. | Год | Победитель | Примечание |
---|---|---|---|
1 | 1996 | Фудзико Ф. Фудзио | Yomiuri Award. Мангака, автор «Дораэмона» |
2 | 1997 | Масако Нодзава | Сэйю |
3 | 1998 | Ясуо Ооцука | Аниматор |
4 | 1999 | Такао Кояма | Сценарист |
5 | 2000 | Сигэхару Сиба | Звукорежиссёр |
6 | 2001 | Кунио Окавара | Дизайнер мех |
7 | 2002 | Масао Маруяма | Продюсер (Madhouse) |
8 | 2003 | Лэйдзи Мацумото | Мангака |
9 | 2004 | Сигэру Ватанабэ | Продюсер (Bandai Visual) |
10 | 2005 | Иппэй Кури | Основатель Tatsunoko Production, награждён за деятельность в роли продюсера |
11 | 2006 | Group TAC | Студия |
Нобуё Оояма Норико Охара Митико Номура Кадзуя Татэкабэ Канэта Кимоцуки |
Сэйю: исполнители главных ролей в Doraemon (1979—2005) | ||
12 | 2007 | Исао Такахата | Режиссёр (Studio Ghibli) |
13 | 2008 | Масаки Цудзи | Сценарист |
14 | 2009 | Синъити Юкимуро | Писатель |
15 | 2010 | Studio Biho | Студия (фоны для аниме) |
16 | 2011 | Осаму Дэдзаки | Режиссёр |
Detective Conan | Производственная команда | ||
17 | 2012 | Sanzigen | Студия (3DCG анимация) |
18 | 2013 | Сёдзи Кавамори | Режиссёр, дизайнер мех |
Серия Pretty Cure | Творческая группа | ||
19 | 2014 | Kyoto Animation | Студия |
20 | 2015 | Ясухико Ёсикадзу | Мангака, аниматор, режиссёр аниме |
Приз за лучший кинотеатральный фильм
Кандидатами становятся анимационные фильмы, выпущенные в Японии с сентября прошлого года по август года проведения мероприятия. Кандидаты отбираются не только из Японии, но и из других стран. Однако комитет считает более важным продвижение молодых творцов Японии.
Приз за лучшее телевизионное аниме
Кандидатами становятся анимационные продукты, впервые транслируемые по ТВ в Японии с сентября прошлого года по август года проведения мероприятия.
Приз за лучший пакетный продукт
Кандидатами становятся пакетные медиапродукты, распространяемые в Японии с сентября прошлого года по август года проведения мероприятия.
№. | Год | Название | Производитель / студия |
Тип |
---|---|---|---|---|
1 | 1996 | Key the Metal Idol | Studio Pierrot | OVA |
2 | 1997 | Gundam Wing: Endless Waltz | Sunrise | OVA |
3 | 1998 | Sakura Taisen 2 ~Kimi, Shinitamou koto Nakare~ | Sega | Видеоигра (SS) |
Sakura Taisen: Ouka Kenran | RADIX | OVA | ||
4 | 1999 | «Последняя субмарина» | Gonzo | OVA |
5 | 2000 | Shenmue | Sega-AM2 | Видеоигра (AM2) |
6 | 2001 | Gran Turismo 3: A-Spec | Polyphony Digital | Видеоигра (PS2) |
7 | 2002 | «Голос далёкой звезды» | Макото Синкай | Самодельное аниме |
8 | 2003 | Yukikaze | Gonzo | OVA |
9 | 2004 | Haré+Guu FINAL | Bandai Visual | OVA |
10 | 2005 | Diebuster | Gainax | OVA |
11 | 2006 | Wings of Rean | Sunrise | OVA |
12 | 2007 | Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Solid State Society | Production I.G | Телефильм |
Приз за лучший сетевой продукт
Воссозданна в 2000 году как «Приз за сетевое медиа». Номинируются медиапродукты, связанные с аниме, наиболее эффективно использующие интерактивное распространение в Японии с сентября прошлого года по август года проведения мероприятия. Под словом «сеть» подразумевается не только Интернет.
№. | Год | Название | Производитель / студия |
Тип | Примечание |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1996 | Jungle Park | DIGITALOGUE | Видеоигра (SS) | Best Interactive Software Award |
2 | 1997 | Girlfriend of Steel | Gainax | Видеоигра (Win95) | Best Interactive Software Award |
1998–1999 | Не присуждалась | ||||
5 | 2000 | Pokémon Gold'' и ''Silver | Nintendo | Видеоигра (GBC) | |
6 | 2001 | Phantasy Star Online | Sega | MMO (DC) | |
7 | 2002 | Final Fantasy XI | Square | MMO (PS2, MS Windows) | |
8 | 2003 | Grand-Ma | Cyberploc Studios | Цифровая анимация | |
9 | 2004 | Ski Jumping Pairs | Riichiro Mashima | Самодельная цифровая анимация | |
10 | 2005 | Mayutoro The Toons | XeNN STUDIOS | CG-аниме | |
11 | 2006 | Yawaraka Sensha (Soft Tank) | Rareko | Flash-аниме | |
12 | 2007 | Second Life | Linden Research, Inc. | Виртуальный мир в сети Интернет | |
13 | 2008 | Мику Хацунэ | Crypton Future Media | Вокалоид | |
14 | 2009 | Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya | Kyoto Animation | Интернет-аниме, спиноффы «Меланхолии Харухи Судзумии» | |
15 | 2010 | Miku no Nichi Kanshasai 39's Giving Day | Sega, Crypton Future Media | ||
16 | 2011 | Hetalia: World Series | Studio Deen | Интернет-аниме | |
17 | 2012 | Osawari Tantei: Nameko Saibai Kit (Mushroom Garden) | Beeworks | Спинофф детективной серии игр Touch Detective |
Приз за лучшую песню
Кандидатами становятся тематические песни из аниме или других форм анимационных материалов, распространяемых в Японии с сентября прошлого года по август года проведения мероприятия. Пять песен, набравшие наибольшее количество голосов в голосовании фанатов, проходят в финал конкурса. Комитет считает более важными оригинальные песни, созданные для аниме и исполненные «в духе» произведения.
Только эта премия вручается с учётом мнения фанатов. Впервые вручена на 4-м мероприятии. Общее количество голосов за год составляет около Шаблон:Число. Результаты голосования также объявляются на официальных сайтах Radio Kansai, Anitama.com и в программах Radio Kansai перед мероприятием. Хотя это предварительное голосование для отбора кандидатов в финал, кандидаты, победившие в голосовании всегда получали награду.
№. | Год | Награда | Название песни | Аниме | Исполнитель | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|
Композитор | ||||||
1 | 1996 | Лучшая песня | «Yuzurenai Negai» | Magic Knight Rayearth | Наоми Тамура | |
2 | 1997 | Лучший композитор | Neon Genesis Evangelion soundtracks 1–3 | «Евангелион» | Сиро Сагису | |
1998 | Не присуждалась | |||||
4 | 1999 | Приз AM Kobe | «Ojamajo CARNIVAL!» | Ojamajo Doremi | Mahōdō | По результатам голосования:
1 место, с 288 из 8545 голосов |
Такэси Икэ | ||||||
5 | 2000 | Приз AM Kobe | «We Are!» | One Piece | Хироси Китадани | По результатам голосования:
1 место, с 875 из 13988 голосов |
Кохэй Танака | ||||||
6 | 2001 | Приз AM Kobe | «W-Infinity» | Gear Fighter Dendoh | Хитоми Миэно with Хиронобу Кагэяма | По результатам голосования:
1 место, с 1182 из 10298 голосов |
Little Voice | ||||||
7 | 2002 | Приз AM Kobe | «For Fruits Basket» | «Корзинка фруктов» | Рицуко Окадзаки | По результатам голосования:
1 место, с 1155 из 10054 голосов |
8 | 2003 | Приз AM Kobe | «Asu e no brilliant road» | Stellvia of the Universe | angela | По результатам голосования:
1 место, с 1209 из 11590 голосов |
atsuko | ||||||
9 | 2004 | Приз Kansai Award | «DANZEN! Futari wa Pretty Cure» | Futari wa Pretty Cure | Маюми Годзо | По результатам голосования:
1 место, с 1276 из 8254 голосов |
Ясуо Косуги | ||||||
10 | 2005 | Приз Radio Kansai | «Happy☆Material» | Negima!: Magister Negi Magi | Mahora Gakuen Chyuutoubu 2-A | По результатам голосования:
1 место, с 753 из 9920 голосов |
Сигенобу Оокава | ||||||
11 | 2006 | Приз Radio Kansai | «Hare Hare Yukai» | Меланхолия Харухи Судзумии | Ая Хирано, Минори Тихара и Юко Гото | По результатам голосования:
1 место, с 2095 из 7450 голосов |
Томокадзу Тосиро | ||||||
12 | 2007 | Приз Radio Kansai | «Motteke! Sailor Fuku» | Lucky ☆ Star | Ая Хирано, Эмири Като, Каори Фукухара и Ая Эндо | По результатам голосования:
1 место, с 2017 из 8105 голосов |
Сатору Косаки | ||||||
13 | 2008 | Приз Radio Kansai | «Triangler» | Macross Frontier | Маая Сакамото | - |
Ёко Канно | ||||||
14 | 2009 | Приз Radio Kansai | «Don't say 'lazy'» | K-On! | Аки Тоёсаки, Ёко Хикаса, Сатоми Сато и Минако Котобуки | - |
Хироюки Маэдзава | ||||||
15 | 2010 | Приз Radio Kansai | «only my railgun» | To Aru Kagaku no Railgun | fripSide | - |
Satoshi Yaginuma | ||||||
16 | 2011 | Приз Radio Kansai | «Shinryaku no Susume☆» | Shinryaku! Ika Musume! | ULTRA-PRISM with Хисако Канэмото | - |
Masaya Koike | ||||||
17 | 2012 | Приз Radio Kansai | «Taiyō Iwaku Moe yo Chaos» | Haiyore! Nyaruko-san | Кана Асуми, Мию Мацуки и Юка Ооцуба | - |
Хидеказу Танака | ||||||
18 | 2013 | Приз Radio Kansai | «Guren no Yumiya» | «Атака на титанов» | Linked Horizon | - |
Revo | ||||||
19 | 2014 | Приз Radio Kansai | «Sidonia» | «Рыцари „Сидонии“» | angela | - |
atsuko & KATSU | ||||||
20 | 2015 | Приз Radio Kansai | «JoJo, Sono Chi no Kioku ~end of THE WORLD~» | JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders | JO☆STARS ~TOMMY,Coda,JIN~ | - |
- |
Шаблон:Animation Kobe Individual Award Шаблон:Animation Kobe Special Award Шаблон:Animation Kobe TV Feature Award Шаблон:Animation Kobe Theatrical Film Award