Русская Википедия:Christ Illusion
Шаблон:Грубый перевод Шаблон:Музыкальный альбом
Christ Illusion (Шаблон:Lang-ru) — девятый студийный альбом американской трэш-метал-группы Slayer, выпущенный 8 августа Шаблон:Ym года. Альбом получил положительные отзывы от критиков и достиг в чарте Billboard 200 пятой позиции[1]. Две песни с Christ Illusion, «Eyes of the Insane» и «Final Six», были удостоены премии Грэмми в 2007 и 2008 годах в номинации «Лучшее метал-исполнение». Также это первый альбом Slayer, со времён Seasons in the Abyss, в создании которого участвовал ударник Дэйв Ломбардо.
Изображение искалеченного Христа, нарисованное художником Ларри Карроллом для альбома Christ Illusion, подверглось нападкам со стороны общественных организаций и религиозных сообществ. Во избежание критики и проблем с продажей альбома, группе пришлось выпустить специальное издание альбома уже под другой (альтернативной) обложкой, куда был включён бонус-трек «Final Six». Тексты песен альбома затрагивают темы терроризма и войны, в том числе песне «Jihad» описывается террористическое нападение 11 сентября 2001 г. Религиозная организация Catholic Secular Forum, основанная в Мумбаи, была крайне недовольна этим фактом и потребовала отозвать альбом[2]. В результате, весь тираж альбома в Индии был отозван и уничтожен индийским EMI[3].
Запись
Christ Illusion был записан в двух студиях Лос-Анджелеса: в NRG Studios и в Westlake Studios[4][5]. Кинг вспоминал, что девять из одиннадцати песен с альбома были сочинены ещё в 2004 году, при участии барабанщика Дейва Ломбардо[6].
Как и на предыдущих двух альбомах Slayer, вся ритм-секция гитар на Christ Illusion была записана Керри Кингом. Он же написал большую часть текстов. Хотя первоначально планировалось, что в альбом войдут одиннадцать песен, в окончательный трек-лист вошло лишь десять. Песня «Final Six» появилась на специальном издании альбома Christ Illusion в июле 2007 года[5]. При записи альбома группа впервые со времён Divine Intervention использовала строй D# (ми-бемоль), который был задействован на «Jihad», «Flesh Storm», «Catalyst» и «Consfearacy». Композиции «Eyes of the Insane», «Supremist», «Skeleton Christ» и «Catatonic» были записаны в строе Drop B, а остальные песни альбома — в строе Drop C#.
Маркетинг
Первоначальной датой выхода альбома Christ Illusion было назначено 6 июня 2006,[6] (06/06/06). Это сочетание чисел использовалось как маркетинговая уловка чтобы привлечь внимание СМИ. Керри Кинг сказал, что идея была пересмотрена из-за других групп, которые имели ту же идею выпустить альбомы в этот же день[6], но USA Today сообщили что выпуску альбома группы помешало то, что группа была не в состоянии обеспечить хорошую студию, где можно было сделать качественную запись.[7]
В конце июля 2006, автобусные остановки в нескольких городах Калифорнии были украшены обложками альбома Christ Illusion[8]. Городские чиновники в городке Фуллертон (Калифорния) потребовали чтобы изображения были немедленно сняты с семнадцати автобусных остановок, расположенных в городе[8]. Чиновникам и верующим не нравилось название группы и они также обижались на изображение искалеченного Христа, которое висело на автобусных остановках города[8]. В конечном счете обложки были сняты[9]. Однако в городе Фуллертоне, который находится в округе города Ориндж, все ещё имели остановки на которых висела обложка группы[9].
Критика
Альбом Christ Illusion был выпущен 8 августа 2006 American Recordings/Warner Bros. Records. В первую неделю продаж, альбом разошелся в Соединённых Штатах в количестве 62 000 копий, дебютировав на 5-й позиции в Billboard 200[1]. Это место стало для группы наивысшим достижением до выхода альбома Repentless, который достиг пика под 4 номером, а также Christ Illusion стал первым альбомом после Divine Intervention 1994 года, который попал в первую десятку чарта[1] но несмотря на этот успех альбом упал на 44 строчку на следующей неделе.[10] Альбом достиг позиций в чартах других стран, номер 9 в Австралии,[11] номер 3 в Канаде, номер 6 в Австрии, номер 8 в Нидерландах, номер 10 в Норвегии и дебютировала в номер 2 в Финляндии[12] и Германии.[13] Песня Eyes of the Insane выиграла приз за «Лучший Металлический релиз» на 49-х вручениях премий Грэмми.[14] Песня Final Six также выиграла в той же самой категории в 50-х вручениях премий Грэмми.[15]
В целом, альбом был оценён положительно. Том Юрек из Allmusic приветствовал альбом как «яростно думающий хэви-метал, объединяющийся с хардкором и трэшом», и написал, что альбом Christ Illusion отметил возвращение группы к тому что они делали раньше. Бен Ратлифф из «New York Times» описал альбом как «сумасшедшая серьёзность и продуманность музыки, это самый сконцентрированный, сосредоточенный отчет Slayer за 20 лет»[16]. Критик Адриан Бегран из PopMatters назвал альбом «лучшим из Slayer за 16 лет» и также он был помещен на 15 место в списке «Лучших метал-альбомов 2006 года»[17]. Барабанщик Ломбардо был удостоен отдельной похвалы.
Но не все критики отозвались положительно к альбому. Крис Стеффен из журнала Rolling Stone неоднозначно воспринял альбом, отмечая что он «повторяет этап, по большей части, предыдущего альбома God Hates Us All, только без незабываемых рифов».[18]. Джейми Томсон из The Guardian описал альбом как «совершенно неутешительный, из-за ню-метал тенденций, которые присутствовали на большей части их недавней продукции»[19].
Оформление альбома
Несколько аспектов оформления альбома Christ Illusion привлёкло неблагоприятное внимание общественности. В особенности обложка альбома, созданная Лэрри Карроллом с изображением искалеченного, очищенного от косточек Иисуса. Карролл, нарисовавший обложки к предыдущим альбомам Slayer, как Reign in Blood, South of Heaven и Seasons in the Abyss, возобновил свои обязанности на Christ Illusion.[20] Кинг прокомментировал, что ранняя версия имела вид, как если бы Христос был закалён в воде.[21] Заключительное изображение, изображает Христа с недостающим глазом и ампутированными руками, и стоящим среди моря крови и разъединенных голов: среди этих голов есть фрагменты из знаменитых икон Божьей Матери и Иоанна Предтечи. А также воина Дмитрия Солунского, Анатолия Римлянина, Апостолов Петра и Павла учеников Иисуса. Арайя считал эту версию «намного лучше, потому что он напоминал ему наркомана!», в то время как Кинг восхищался оформлением альбома.[22] Определённые предзаказы альбома дали фанатам шанс выиграть одну из десяти литографий с автографом,[23] в то время как альтернативное, неграфическое покрытие было сделано чтобы успокоить общественные и религиозные организации.[24]
Мировая Сеть новостей Развлечения сообщила, что Slayer привлекала изображением своего альбома внимание религиозных и общественных организаций. Джозеф Диас, генеральный секретарь христианской группы Католиков, очень критиковал оформление альбома, им был выпущен специальный меморандум, который сообщал о протесте верующих против изображения.[25] Крис Стеффен из журнала Rolling Stone прокомментировал что "обложка альбома это искусство но немного вызывающее, в то время как KNAC.com и Питер Аткайнсон обложку просто вызывающей.
Лирические темы
Лирические темы, исследуемые на альбоме Christ Illusion связаны с терроризмом, войной и религией. Это включает описание нападений террористов 11 сентября с точки зрения одного из террористов («Jihad»),[26] и изображение солдата пострадавшего на войне («Eyes of the Insane»).[27] Песня «Cult» вращается вокруг восприятие недостатков в американской религии,[28] в то время как описание песни «Consfearacy» было описано как «правительство, ненавидящее песни».[29][30]
Критическая реакция на альбом и лирическое содержание был смешанным, критики разделились примерно пополам. Католический Светский Форум осудил альбом и лирическое содержание. Джозеф Диас выпустил утверждение, в котором он считал лирику к песне «Skeleton Christ» как "оскорбление Христианства " специальный меморандум и далее выразил беспокойство что песня «Jihad» оскорбила бы "чувствительность мусульман … и светских индусов, которые имеют уважение ко всем верам. Так же этим религиозным объединением было выпущена листовка приносящая извинения за Christ Illusion.[31]
Список композиций
Специальное издание
Специальное издание также содержит альтернативную версию «Black Serenade», заменяющую оригинальную версию песни.
- Бонус-треки Hot Topic
- DVD (Содержится на специальном издании)
- Slayer on Tour, 2007
- South of Heaven (выступление, взятое из тура «Unholy Alliance»)
- Eyes of the Insane (клип)
Участники записи
Позиции в чартах
Шаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chart| Чарт (2006) | Высшая позиция |
|---|
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Christ Illusion album notes, August 8, 2006. American Recordings, 9362-44300-2
- ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Шаблон:Cite web
- ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Недоступная ссылка
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
