Русская Википедия:Comfortably Numb
Шаблон:Сингл «Comfortably Numb» (МФА: Шаблон:IPA, Шаблон:Tr-en, «Комфортно оцепеневший») — песня британской рок-группы Pink Floyd с альбома The Wall. В декабре[1] 1979 года состоялся релиз «Comfortably Numb» в качестве семидюймового сингла с треком «Hey You» на стороне «Б»[2]. Это одна из немногих песен с альбома The Wall, в которых авторство принадлежит дуэту Гилмор/Уотерс. Свой вклад в создание композиции также внёс продюсер Боб Эзрин, сочинивший оркестровый аккомпанемент.
Песня стала очень популярной благодаря двум гитарным соло Гилмора и впоследствии часто исполнялась группой на концертах. «Comfortably Numb» заняла 314-е место в списке 500 величайших песен по версии журнала Rolling Stone[3], а также 14-е место в сотне лучших песен 1970-х по версии журнала NME[4]. Гитарное соло попало на четвёртую позицию списка 50 величайших соло журнала Guitar World[5] и первую — в списке журнала Guitarist[6].
История
В альбоме The Wall ощущалось доминирование Уотерса как автора и композитора: он являлся автором большинства композиций. «Comfortably Numb» — одна из нескольких работ с альбома, в написании которых принял участие Дэвид Гилмор. Именно в период, когда записывался новый альбом, напряжение между двумя музыкантами дошло до предела. Своеобразным посредником между ними выступил продюсер Боб Эзрин, также настоявший на включении партии оркестра в запись «Comfortably Numb». Сам Эзрин позже вспоминал[5]: Шаблон:Начало цитаты Я боролся за включение оркестра в запись. <…> Это стало большой проблемой на «Comfortably Numb», которую Дэйв видел в качестве минималистического трека. Роджер встал на мою сторону. Так песня стала совместной работой: это музыка Дэйва, текст Роджера и моя оркестровка. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты Записывая песню, Гилмор сыграл соло пять-шесть раз и затем последовательно склеил вместе наиболее удачные части. Он использовал электрогитару Fender Stratocaster (знаменитую Black Strat)[6] и фуззбокс Шаблон:Не переведено 3 в сочетании с усилителями Шаблон:Не переведено 3 DR103 head и Yamaha RA-200[5][7].
Текст песни основан на реальном случае из жизни Уотерса, когда он лечился от гепатита и находился под воздействием транквилизаторов, которые ему вкалывал некий доктор из Филадельфии, чтобы он смог выступать на концертах[1][8]. Уотерс назвал это «попыткой сделать шоу, когда нет сил поднять руку». Некоторые критики проводят параллель со случаем, произошедшим с Сидом Барреттом[9], когда тот не смог выступить с группой из-за наркотического опьянения[10].
Гилмор написал музыку и сделал демозапись во время работы над первым сольным проектом[8]. Впервые мелодия пришла ему в голову, когда он уже заканчивал запись своего альбома во французской студии SuperBear Studios, однако отложил демо для будущих проектов[11]. В июле 1992 года фрагмент из демозаписи был проигран на радиошоу Ники Хорна[8].
Рабочее название композиции — «The Doctor»[2]. Она является шестым треком второго диска альбома. В декабре 1979 года был выпущен сингл «Comfortably Numb» (с укороченным вариантом песни длительностью 3:59), однако он в чарты не попал[1].
Композиция и текст
Шаблон:Listen2 «Comfortably Numb» — одна из двух «независимых» песен на The Wall (вторая песня — Шаблон:Не переведено 3), то есть мелодия не является продолжением предыдущей композиции или началом следующей. Сюжетно песня входит в концепцию альбома, рассказывающую историю душевных переживаний главного героя Пинка Флойда. Согласно содержанию «Comfortably Numb», Пинк должен выступить на концерте, в его сознании звучат голоса, что демонстрирует его отчуждённость от реальности в этот момент[10]. Он слишком слаб, и его обеспокоенный менеджер вызывает врача, который делает Пинку укол.
Голоса, слышные в начале песни, принадлежат (согласно концепции альбома) учителю, поклонницам, спрашивающим, как себя чувствует Пинк, оператору и стучащему в дверь человеку, который говорит музыканту, что пора идти[12]. В первом и третьем куплетах, исполняемых Уотерсом в расслабленной манере, доктор обращается к Пинку, делая ему инъекцию, а второй и четвёртый являют собой воспоминания Пинка о былых временах, когда он был счастлив, — эта часть исполняется Гилмором в более подвижной манере[8][10].
Музыка «Comfortably Numb» начинается с приглушённого введения, которое развивается в партию слайд-гитары с сопровождением синтезатора и бас-гитары. Голос Уотерса звучит туманно, через эхо, затем его мрачная партия переходит в светлую мелодию, исполняемую Гилмором, в сопровождении акустической гитары[9]. После каждых двух куплетов звучит гитарное соло. Первое тяжёлое двухминутное соло исполнено в стиле Джими Хендрикса; второе начинается с низких аккордов и быстро набирает темп[9].
В фильме, снятом по сюжету альбома, этот эпизод немного изменён: доктор вкалывает Пинку наркотик, который только усиливает видения. Пинк вспоминает конкретный эпизод из своего детства, когда он приносит домой крысу, а его мать не разрешает оставить её в доме, из-за чего грызун умирает. Пинк хоронит с ней все свои мечты и иллюзии[13].
Концертные исполнения
Шаблон:External media Песня постоянно исполнялась на концертах Pink Floyd, а потом и на выступлениях Гилмора и Уотерса.
Во время тура The Wall Гилмор исполнял свою часть песни с вершины стены, его фигура подсвечивалась прожекторами и отбрасывала тень на весь зал[10][14]. Запись этого исполнения вошла в концертный альбом Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81. После ухода Уотерса из группы её участники продолжали играть «Comfortably Numb» на концертах (1987—1989, 1994)[8]. В августе 1988 года была исполнена на концерте на стадионе Nassau Coliseum (Нью-Йорк) и вошла в концертный альбом Delicate Sound of Thunder. Песня также исполнялась группой в 1994 году на выступлении в Лондоне, эта версия вошла в альбом Pulse. В 2005 году Pink Floyd собралась в классическом составе на концерте Live 8, где исполнила несколько песен, в том числе «Comfortably Numb»[15].
В сольных шоу 1984 года Гилмор исполнял песню совместно с Миком Ральфом, который пел партию Уотерса[8]. «Comfortably Numb» также была включена в программу его выступлений 2001—2002 годов. В частности, на концерте 2001 года в Лондоне Гилмор пел совместно с Бобом Гелдофом, который сыграл роль Пинка в фильме «Стена»[16]. Песня исполнялась Гилмором на концертах в Альберт-холле (запись вошла в концертный альбом Шаблон:Не переведено 3) и в Гданьске (Live in Gdańsk).
Покинув Pink Floyd, Уотерс исполнял песни, написанные им в составе группы, в том числе и «Comfortably Numb». В 1990 году состоялся концерт Уотерса в Берлине (на его основе издан альбом The Wall: Live in Berlin), на котором он исполнил композицию вместе с Ваном Моррисоном[17]. В сентябре следующего года Уотерс исполнял «Comfortably Numb» на концерте Guitar Legends в Севилье (Испания)[8]. Во время турне Уотерса Шаблон:Не переведено 3 (2010—2012) партию Гилмора исполняли разные артисты, 12 мая 2011 года Гилмор присоединился к Уотерсу и выступил с ним на арене О2 (Лондон), сыграв соло «Comfortably Numb» на гитаре Black Strat[18].
Признание и отзывы
Шаблон:RS500S Есть мнение, что «Comfortably Numb» — одна из лучших песен Pink Floyd благодаря глубокому тексту Уотерса[10] и эмоциональным соло Гилмора. Песня получила множество положительных отзывов от авторитетных изданий. Журнал Rolling Stone назвал «Comfortably Numb» самой грустной песней о наркотиках[1] и поставил её на 314-ю позицию в своём списке 500 величайших песен[3]. Журналист ресурса Allmusic Билл Яновиц оценил музыку песни как великую и бросающую в дрожь, а также похвалил текст Уотерса[9]. В 2011 году композиция вошла в список наиболее популярных у слушателей песен BBC Radio 4 и заняла в нём пятую строчку[19]. По мнению Николаса Шэффнера, автора книги «Блюдце, полное чудес» (Шаблон:Lang-en), посвящённой Pink Floyd, «Comfortably Numb» — самый характерный для группы трек на альбоме The Wall[11].
Особенно высоко критики оценили соло Гилмора. В списке 50 величайших гитарных соло журнала Guitar World соло Гилмора заняло четвёртую строчку[5]. В аналогичном списке журнала Guitarist «Comfortably Numb» укрепилась на первой позиции; журнал назвал звучание гитары Гилмора величественным и энергичным[6]. Фил Тэйлор, техник Pink Floyd, в интервью журналу Guitar World отметил, что Гилмор сумел достичь классического звучания главным образом благодаря своему мастерству игры[20]. Боб Эзрин также восхищался техникой Гилмора, сказав, что «у него лучшие пальцы, с которыми ему приходилось работать»[6].
Кавер-версии
- Симфоническая версия песни, аранжированная Джезом Коулманом и исполненная Лондонским симфоническим оркестром, вошла в трибьют-альбом Us and Them: Symphonic Pink Floyd[21].
- «Comfortably Numb» вошла во множество трибьют-альбомов Pink Floyd, в том числе в альбом канадской альт-кантри-группы Шаблон:Не переведено 3 Rebuild the Wall (2001)[22], A Fair Forgery of Pink Floyd (2003) Грэма Паркера, Шаблон:Не переведено 3 (2005) рок-музыканта Шаблон:Не переведено 3 (совместно с участниками группы Yes) и других исполнителей. На вышедшем в 2009 году диске Pink Floyd the Wall Rebuilt (CD был доступен в декабрьском номере Mojo) разные музыканты исполнили песни с альбома, «Comfortably Numb» сыграл дуэт Ralfe Band[23].
- Немецкий коллектив Gregorian, работающий в стиле григорианского пения, включил кавер-версию «Comfortably Numb» в альбом Masters of Chant Chapter V.
- Группа Staind исполняла акустическую версию песни, которая вошла в сборник The Singles 1996—2006[24].
- Американская поп-группа Scissor Sisters записала танцевальную версию композиции, которая стала третьим треком их дебютного альбома. Ник Мэйсон признался, что ему очень понравилась кавер-версия[25], Уотерс также похвалил песню. Фронтмен группы Джейк Ширз рассказывал в интервью, что Гилмор пригласил его спеть «Comfortably Numb» дуэтом, но за день до концерта решил никого не приглашать, что стало тяжёлым ударом для Ширза[26]:
Шаблон:Начало цитаты Так что я практиковал её и упражнялся в вокале, но за день до концерта они решили обойтись без гостей. Они забраковали меня. Сволочи! Это одна из худших вещей, которые вы можете сделать кому-либо. Я ненавижу его [Гилмора] за это. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты
- Ван Моррисон начал включать песню в программу своих концертов с 7 июня 2008 года. Он впервые исполнил «Comfortably Numb» вместе с Роджером Уотерсом в 1990 году на концерте в Берлине[27]. Запись совместного исполнения композиции Уотерса и Моррисона вошла в альбом Шаблон:Не переведено 3. В таком варианте её можно услышать в фильме "Отступники".
- В 2003 году метал-группы Dream Theater и Queensrÿche вместе играли кавер-версию на концертах[28]. Соло играл гитарист Dream Theater Джон Петруччи.
- Кавер-версия американской певицы Шаблон:Не переведено 3 вошла в её альбом Шаблон:Не переведено 3 (2005).
- Sisters of Mercy исполняли свою версию песни на концертах, сделав попурри с собственной композицией «Some Kind of Stranger» (с альбома First and Last and Always). Кавер-версия никогда не издавалась, но запись выступления доступна на Youtube и на одном из многочисленных бутлегов группы[29].
- Британская рок-группа Anathema регулярно исполняла кавер-версию на концертах и включила её в официальный DVD A Moment In Time (2006).
- Джаз-трио Шаблон:Не переведено 3 также записало кавер-версию песни для своего альбома Шаблон:Не переведено 3.
- В 2011 году состоялся релиз альбома Celtic Pink Floyd проекта с одноимённым названием, создающего кавер-версии классических композиций Pink Floyd, в том числе и «Comfortably Numb», в жанре кельтский рок[30].
Участники записи
В записи приняли участие[31]:
- Роджер Уотерс — текст, вокал, бас-гитара;
- Дэвид Гилмор — музыка, вокал, электрогитара, бас-гитара, синтезатор;
- Ник Мэйсон — ударные;
- Ричард Райт — орган;
- Ли Ритенаур — акустическая гитара;
- Майкл Кэймен — оркестровая аранжировка;
- Боб Эзрин — продюсер, автор аранжировки.
Примечания
Литература
Ссылки
Шаблон:The Wall Шаблон:Pink Floyd Шаблон:Хорошая статья
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Шаблон:Cite web
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 Шаблон:Книга Шаблон:Cite web
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Шаблон:Allmusic new
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Шаблон:Книга Шаблон:Cite web
- ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Youtube
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Allmusic new
- ↑ Шаблон:Allmusic new
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Allmusic new
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Youtube
- ↑ Шаблон:Youtube
- ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Проверено
- ↑ Шаблон:Книга
- Русская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Песни Pink Floyd
- Песни Дэвида Гилмора
- Песни Роджера Уотерса
- Песни на английском языке
- Композиции прогрессивного рока
- Синглы, возглавлявшие UK Dance Chart
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии