Русская Википедия:DMJ

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Музыкальный коллектив

D.M.J. (аббревиатура от Ди-Меркурий-Джей[1]) — советская и российская рэп-группа из Москвы, образованная осенью 1989 года из участников брейк-данс-коллектива «Меркурий». Является одной из первых рэп-групп в СССР[2][3][4][5].

В 1993 году группа выпустила дебютный и единственный альбом «Этот мир — мой!», записанный на студии Gala Records. Самыми известными песнями группы считаются «Последнее слово» (1993) и «Ты виноват» (1994)[3].

История

Меркурий (1986—1991)

В 1985 году, когда в СССР пришла первая волна брейк-данса, Игорь Захаров познакомился в московском ДК «Коммуна» с сыном известного советского саксофониста Алексея Козлова, Сергеем Козловым, а также с Олегом Смолиным, которые на тот момент уже умели танцевать брейк-данс[6][7]. Обучившись новому танцу, Захаров объединился со Смолиным и создал в 1986 году брейк-данс-дуэт «Меркурий», представляющий стиль «электрик-буги» («робот»). Такое название коллектива, обозначающее ртуть, придумал Смолин, который работал ювелиром. По словам Захарова, они учились копировать технику по видеозаписям, фильмам и видеоклипам, таким образом рождалось что-то своё[8]. В таком составе они выступили на первом всесоюзном брейк-данс-фестивале «Modern Tants» в городе Винни, Эстонская ССР, 26 апреля 1986 года[7]. А затем и на втором — Pärnu Prääk '86 (Пярну, Эстония, 10-11 мая[9])[10]. Самым известным номером «Меркурия» считался «водолазы»[7]. В августе Смолин снялся в одной из сцен фильма «Курьер», но не в качестве танцора, а в роли каратиста Игоря. Захаров пропустил съёмки, поскольку в этот момент находился на военных сборах[6][7]. В эпизоде были задействованы брейк-данс-танцоры из студии Дома культуры издательства «Правда» под руководством известного циркового режиссёра Валентина Гнеушева[11][12].

Осенью 1986 года Захаров и Смолин взяли к себе в «Меркурий» третьим участником Константина Михайлова, который стал приходить заниматься брейком в ДК «Коммуна» после того, как Гнеушев выгнал его из «Правды»[6][7][11][13]. С помощью отца Михайлова, актёра Александра Михайлова, участники трио «Меркурий» попали в театр-студию «Первый дубль» от «Мосфильма» и гастролировали с артистами киностудии по творческим вечерам[7][10]. Осенью Михайлов и Захаров были приглашены на пробы на роль «Бананана» в фильме «Асса»: изначально Соловьёв собирался снимать картину с участием брейк-данс-танцоров, но затем заменил их ленинградскими рок-группами[7][14]. С Михайловым команда несколько раз становилась призёром на Всесоюзных фестивалях по брейк-дансу[11]: «Брейк-марафон» (ДК МЭЛЗ, Москва, 30 ноября 1986 года[15]), «Пингвин '87» (Черноголовка, февраль)[16], Breikas '87 (Каунас, Литва, 26-29 февраля[9]) (3 место в стиле «робот»: группа «Меркурий»[17]), Papuga '87 (Паланга, Литва, 19-27 июня[9])[18] (1 место в стиле «робот»: Константин Михайлов[19], 2 место в стиле «робот»: Игорь Захаров). После победы на фестивале Papuga '87 Михайлов на год ушёл служить в армию[11], а, вернувшись, поучаствовал в качестве жюри на фестивале Papuga '88 (Паланга, Литва, 14-26 июля[9]), а также выступил в составе трио вместе с Захаровым и Игнатовым на фестивале Break Dance '88 (Донецк, Украина, 10-27 декабря) (1 место в стиле «электрик-буги»: группа «Меркурий»)[20].

В 1987 году к «Меркурию» присоединился Владимир Братчиков, с ним команда выступила на фестивалях Modern Tants '87 (Таллин, Эстония, 24-26 апреля[9])[21] (1 место в стиле «робот»: Игорь Захаров) и Breiks '87 (Рига, Латвия, 7-9 августа[9]) (1 место в стиле «робот»: Игорь Захаров)[22]. Осенью Братчиков ушёл служить в армию[23]. В 1987 году «Меркурий» снялся в фильмах «С роботами не шутят» (1987) и «Гремучая дюжина» (1988), где чечёточники соревновались с танцорами брейк-данса[6][7]. В 1987 году трио «Меркурий» было участником и призёром на Всесоюзных фестивалях по брейк-дансу: ЦСКА '87 (соревнования, посвящённые XX съезду ВЛКСМ и Дню космонавтики) (Москва, 14-15 февраля[9]) (1 место в стиле freeze: Игорь Захаров), «Фестиваль современного танца '87» (Москва, 14-20 сентября[9]) (1 место в стиле «робот»: группа «Меркурий»), «Брейк-87» он же «Колобок '87» (Горький, 1-4 октября)[24], «Фрязино '87»[10], «Зеленоград '87»[10].

В 1988 году к «Меркурию» примкнул Артур «Тур» Игнатов[6][7] (танцующий в стиле «электрик-буги»[8]). Встреча с Игнатовым произошла в ДК «Каучук», где он получил приз зрительских симпатий. Игнатов занимался йогой, хорошо владел своим телом и учился на Преображенке с Павлом «Мутабором» Галкиным, будущим участником коллектива[7]. В 1988 году трио «Меркурий» было участником и призёром на Всесоюзных фестивалях по брейк-дансу: ДК «Каучук» '88 (Москва)[7], «Витебск '88» (Витебск, Белоруссия)[25][26], Papuga '88 (Паланга, Литва, 14-26 июля[9]) (1 место в стиле «робот»: Игорь Захаров, 1 место в стиле электрик-буги: Артур Игнатов, члены жюри: Олег Смолин и Константин Михайлов), Break Dance '88 (Донецк, Украина, 10-27 декабря[9]) (1 место в стиле «электрик-буги»: группа «Меркурий»[27], 2 место в стиле «робот»: Игорь Захаров). В 1988 году «Меркурий» состоял в организации «Спорт-концерт» и выступал со своей программой на различных спортивных мероприятиях. На одном из таких мероприятий присутствовали французские представители филиала The Walt Disney Company, которые искали необычных танцоров для съёмок в видеоклипе Майкла Джексона на песню «Remember the Time». Позже участники «Меркурия» узнали свою танцевальную манеру в этом видео 1992 года[10].

В 1990 году брейк-данс-танцор Тимур Мангол познакомился в Москве с участниками «Меркурия» (Смолиным, Захаровым и Мутабором), но вскоре уехал вместе со Смолиным в город Череповец, куда Смолин был приглашён в качестве постановщика танцев. Вернувшись в Москву, Мангол ушёл работать на должность постановщика в школу танцев, организованной Анжелой Грек[28].

В 1990 году Смолин покинул коллектив и продолжил заниматься ювелирным бизнесом[7].

В 1990 году Смолин и Михайлов станцевали брейк на киностудии «Мосфильм» в декорациях к фильму «Мэри Поппинс, до свидания»[29].

В 1990 году к коллективу «Меркурий» присоединился танцор Николай «А.К.» Андреев, а в 1991 году — Дмитрий «Краб» Морозкин и Иван «Синий» Гладков[30][31][32].

Осенью 1991 года коллектив «Меркурий» участвовал в танцевальном конкурсе телепередачи «Утренняя звезда», где прошёл до 1/4 финала[33][34][35].

D.M.J. (1989—1994)

Во время проведения брейк-данс-фестиваля Papuga '89 (Паланга, Литва) 14 августа 1989 года, «Мутабор» исполнил рэп под битбокс, чем вдохновил других танцоров заняться рэпом, и в дальнейшем был приглашён в группу «Меркурий»[36][37]. Осенью коллектив «Меркурий» преобразовался в рэп-группу D.M.J. («Ди-Меркурий-Джей»), название которой произошло от слияния слов «Меркурий» и DJ[3]. Само название D.M.J. придумал Игорь Захаров[30]. Основной костяк команды составляли Захаров, Игнатов и Мутабор[10]. Музыкой в группе занимались Захаров и Мутабор, а тексты писали Игнатов и Захаров. Вокальные партии в форме речитатива исполняли все трое. В качестве аналога были взяты американские рэп-группы Beastie Boys и DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince[7]. Для записи первых песен на студии «Рекорд» Игнатов занял большую сумму денег у своего отца[38]. В том же году были записаны три песни: «Безумная тусовка» (музыка: Мутабор), «Бьёт 12-й час» (музыка: Захаров), «Уличные звёзды» (музыка: Захаров)[39]. В 1990 году группой D.M.J. была записана ещё одна песня — «Кидай монету!» (музыка: Захаров), в записи которой принял участие танцор «Меркурия» Николай Андреев[39]. Мутабор вскоре покинул группу, занялся записью своего сольного альбома, и вошёл в состав рэп-группы «Мальчишник»[10].

В 1992 году Игнатов пришёл с материалом к директору отдела артистов Gala Records, Сергею Кузнецову, и заключил с ним контракт на пять лет[7]. После подписания контракта в группе остались Артур Игнатов (стиль «электрик-буги»), Игорь Захаров (стиль «робот») и три танцора: Дмитрий «Краб» Морозкин (стиль «брейкинг»), Илья «Пинчер» Грылёв (стиль «поп-локинг») и Роман «Резиновый» Козлов (стиль «поп-локинг»)[10]. С января 1992 года по март 1993 года группа D.M.J. записала на московской студии «Гала» дебютный альбом «Этот мир — мой!». В альбом вошло десять песен, записанных в жанрах хип-хоп и хип-хаус («Люблю…»). В записи песни «Мёртвая зона» принял участие рэпер Bobby Smith[39], а в записи «Люблю…» — певица Люда Ракета[30][7]. Музыку для альбома создали музыканты техно-группы The Eyes In Acid (Дмитрий Качалин и Анатолий Стельмаченок), а также Алексей Поддубный и Александр Волынец. Тексты для альбома написали Артур Игнатов и Игорь Захаров. Фирма грамзаписи Gala Records выпустила альбом под названием «Rap Power» в апреле 1993 года на аудиокассетах и бобинах совместно с альбомом Лики М.С. «Рэп»[40][41][42]. Осенью 1993 года альбом был выпущен на компакт-дисках под названием «Этот мир — мой!»[43]. Дизайн этого альбома создал художник Дмитрий Самборский[43], который позже стал работать над созданием рисованных обложек для альбомов группы «Сектор Газа»[44].

Весной 1993 года группа D.M.J. приняла участие в записи альбома «Налётчики Bad B.» группы Bad Balance, которая в то время также записывалась на студии Gala Records. Для записи песни «Антиполис» участники группы Bad B. попросили D.M.J.’евцев сымитировать в студийной будке компанию друзей, которые курят «дурь», а «Пинчер» сыграл роль милиционера, который внезапно обнаруживает эту компанию. Помимо этого трека Артур «Тур» Игнатов записал свой голос для композиции «Отсос»[10].

В 1993 году вышел видеоклип группы D.M.J. на песню «Последнее слово»[45]. На главную роль в этом видео был выбран Илья «Пинчер» Грылёв: он играл роль мальчишки, у которого убили друга (Роман «Резиновый» Козлов), после чего он отправился в боксёрский зал, чтобы стать мужчиной, а заодно и отомстить. Съёмки длились несколько дней. Премьера видео состоялась в передаче «Виниловые джунгли» на телеканале «РТР»[10].

В 1993 году в Программе «А» показали выступление группы D.M.J. с песней «Я сошёл с ума»[46].

С 1991 по 1993 год группа D.M.J. гастролировала по нескольким городам, включая Новосибирск, Санкт-Петербург, Анапу и Киев. Затем для группы наступил кризис и одновременно прекратились гастроли, выступления и тренировки. Начались проблемы с деньгами. Продюсер D.M.J., Кузнецов, устроил «Пинчера» на работу в торговую палатку звукозаписи, где продавались аудиокассеты с записями от «Гала рекордз» и других студий. Помимо основной продукции «Пинчер» продавал кассеты с рэпом, которыми его снабжал Захаров. В 1993 году «Пинчер» перешёл из D.M.J. в группу «МФ-3», в которую набирали танцоров[10].

В 1994 году была записана песня «Ты виноват», которая позже вышла на сборниках «Рэп удар» (1995), «Голос улиц 95-1» (1995) и «Hip-Hop Info» (1997). В том же году проект D.M.J. был закрыт из-за отсутствия финансирования[47].

9 июня 1994 года Захаров и Игнатов выступили в качестве брейк-данс-танцоров на соревнования би-боев B.Boys Party в московском ночном клубе «Пилот»[48][49].

Театр Квасса (1995—н.в.)

В 1995 году Артур Игнатов, Игорь Захаров, Дмитрий «Краб» Морозкин и Роман «Резиновый» Козлов[1] основали в рейв-центре «Аэроданс» танцевально-драматический проект «Театр Квасса», где делали моментальные миниатюры[50][8][7]. Впоследствии «Театр Квасса» являлся резидентом других московских клубов, а также оказывал танцевальную поддержку приезжавшим в Москву диджеям. В мае 2001 года на прошедшем в Москве «Параде любви» театр устроил мобильный перформанс, и его платформу признали самой красочной. За рубежом театр представил часовое представление перед тремя тысячами человек на Мальте в Новогоднюю ночь 31 декабря 2000 года. Два года подряд театр выступал на авангардном техно-фестивале «Форты» в Варшаве (Польша). В сентябре 2005 года «Театр Квасса» открывал сет известного британского диджея Карла Кокса в Тунисе. На ежегодном Московском вручении премий «Событие» за вклад в развитие электронной музыки, «Театр Квасса» был награждён в номинации «Best show — 2004»[51].

D.M.J.K. (1998—2004)

В 1998 году Артур Игнатов, Игорь Захаров, Дмитрий «Краб» Морозкин и Роман «Резиновый» Козлов возродили проект D.M.J., совместив его с театром. Таким образом был создан танцевальный техно-рэп-проект D.M.J.K., где буква K — это Квас: Ди-Меркурий-Джей-Квас. По словам Игнатова, в этом проекте они хотели объединить транс-техно-культуру с рэпом и брейк-дансом. Было записано три первые песни. За музыку в группе отвечал Захаров, а тексты писали Игнатов и Захаров[1].

В 2002 году участники группы D.M.J. (Роман «Резиновый» Козлов, Иван «Синий» Гладков, Артур «Тур» Игнатов, Дмитрий «Краб» Морозкин и Илья «Пинчер» Грылёв) приняли участие в передаче «Заседание верхней палаты» (26.05.2002).

В 2004 году группа D.M.J. прекратила своё существование со смертью Артура «Тура» Игнатова. По словам «Пинчера», Игнатов связался с нехорошей компанией, в результате чего был убит[30].

После распада (2004—н.в.)

В 2006 году вышел документальный фильм «История Bad B. Часть 2», в который вошло старое интервью Артура Игнатова от 2000 года[52].

В 2006 году Николай «А.К.» Андреев и Илья «Пинчер» Грылёв создали свои брейк-данс-школы[53][54].

В 2008 году Олег Смолин умер от остановки сердца в московской городской больнице №19.

В 2009 году была выпущена книга Рутра Вотанги (Рома Рыжый/Ян Эсташин) «Зарисовки к Техномодерну», посвящённая светлой памяти Артура Игнатова. В комплект также входит DVD-9-диск с видеопрограммой Артура Игнатова «Зарисовки к Техномодерну» и двойной сингл «Техномодерновые ордена» проекта «Стерео-8»[55].

В 2012 году Дмитрий «Краб» Морозкин дал интервью для документального сериала «Хип-хоп в России: от 1-го лица»[56].

В 2015 году Игорь Захаров выложил на сайте MySpace второй альбом группы D.M.J. под названием «Танец Вселенной», состоящий из 10 треков и записанный на домашней студии Захарова в период с 1998 по 2004 год[57].

В 2018 году Тимур Мангол дал интервью для документального сериала «Хип-хоп в России: от 1-го лица»[58].

В 2020 году ушёл из жизни один из участников «Меркурия», Николай «А.К.» Андреев.

В 2022 году лейбл Undaground Recordz выпустил сборник «Меркурий: 1989-1994», на который вошли ранние песни группы D.M.J. за 1989—1990 год, а также инструментальные композиции 1994 года. Компакт-диск дополнен редкими фотографиями и видео с выступления группы в «Программе А» с песней «Я сошёл с ума» (1993)[59]. В том же году на компакт-дисках впервые был выпущен второй альбом «Танец Вселенной», ранее доступный для бесплатного цифрового скачивания[60].

Состав

  • Олег Смолин (1959—2008, Москва[61]) — брейк-данс-танцор трио «Меркурий» (1986—1990)[6][7]
  • Игорь Захаров (род. 8 января 1966 года, Москва[7]) — брейк-данс-танцор трио «Меркурий» (1986—1991), вокалист и автор текстов рэп-группы D.M.J. (1989—1994)[43], брейк-данс-танцор коллектива «Театр Квасса» (1995—н.в.)[8], автор музыки техно-рэп-группы D.M.J.K. (1998—2004)[1]
  • Сергей Козлов (род. 15 июня 1964 года, Москва) — брейк-данс-танцор трио «Меркурий» (1985)[6][7]
  • Владимир Братчиков — брейк-данс-танцор трио «Меркурий» (весна 1987 — осень 1987: Modern Tants '87, Breiks '87)[22]
  • Константин Михайлов (род. 24 июня 1969 года, Ленинград) — брейк-данс-танцор трио «Меркурий» (осень 1986 — лето 1987, лето 1988 — 1990: «Брейк-марафон» '86, «Пингвин '87», Breikas '87, Papuga '87, Break Dance '88)[6][7][11]
  • Артур «Тур» Игнатов (6 декабря 1971 года — 25 августа 2004 года, Москва[62]) — брейк-данс-танцор трио «Меркурий» (1988—1991), вокалист и автор текстов рэп-группы D.M.J. (1989—1994)[43], брейк-данс-танцор коллектива «Театр Квасса» (1995—н.в.)[8], вокалист и автор текстов техно-рэп-группы D.M.J.K. (1998—2004)[1]
  • Дмитрий «Краб» Морозкин (род. 6 августа 1969 года, Москва) — брейк-данс-танцор команд «Баковка Сити Брейкерз» (1987—1988), «Магический круг» (1989), «Меркурий» (1991), рэп-группы D.M.J. (1992—1994)[43], команды B. People (1994), коллектива «Театр Квасса» (1995—н.в.) и техно-рэп-группы D.M.J.K. (1998—2004)[1]
  • Роман «Резиновый» Козлов (род. 28 марта 1973 года, Горький) — брейк-данс-танцор команд Good Foot (1987—1988) и «Стрит шоу» (1988—1990)[63], рэп-группы D.M.J. (1992—1994)[43], коллектива «Театр Квасса» (1995—н.в.) и техно-рэп-группы D.M.J.K. (1998—2004)[1]
  • Илья «Пинчер» Грылёв (род. 15 апреля 1972 года, Москва) — брейк-данс-танцор рэп-группы D.M.J. (1992—1993)[43], команд «МФ-3» (1993-1994) и Beat Point (1994—1995)
  • Павел «Мутабор» Галкин (род. 23 марта 1972 года, Москва) — вокалист и автор музыки рэп-группы D.M.J. (1989—1990)[30][7], брейк-данс-танцор коллектива «Меркурий» (1990—1991)[31]
  • Николай «А.К.» Андреев (19 декабря 1969 года29 декабря 2020 года, Москва) — брейк-данс-танцор коллектива «Меркурий» (1990—1991)[30], вокалист рэп-группы D.M.J. (1990)[39]
  • Иван «Синий» Гладков (род. 17 августа 1972 года, Москва) — брейк-данс-танцор коллектива «Меркурий» (1991)[30]
  • Тимур Мангол (род. 4 октября 1971 года, Москва) — брейк-данс-танцор клана D.M.J. Clan (1990)[30]

Критика

В феврале 1989 года редактор ростовской газеты «Комсомолец», Сергей Агафонов, назвал танцевальное трио «Меркурий» единственным коллективом в СССР, представляющим профессиональный брейк-данс. Агафонов добавил, что группа стала чемпионом страны прошлого года по верхнему брейк-дансу[64].

Ретроспектива

В 1998 году журнал «RAPпресс» назвал участников группы D.M.J. «одними из лучших танцоров России» и «одними из старейших рэперов страны»[1].

В 1999 году журнал «RAPпресс» поместил дебютный альбом группы D.M.J., выпущенный на аудиокассетах совместно с альбомом Лики М.С. «Рэп», в список «поистине легендарных альбомов», чьи тиражи «были настолько малы, что теперь их трудно найти в продаже»[65].

В 2003 году журнал «Афиша» назвал D.M.J. первой рэп-группой, собранной брейкерами в конце 80-х[2].

В 2007 году российское издание журнала Billboard отнесло группу D.M.J. к числу «королей андеграунда Москвы»[66].

В 2015 году российский портал The Flow в рамках проекта «Beats&Vibes: 50 главных событий в русском рэпе» поместил группу D.M.J. в список «Московский рэп 90-х»[3].

В 2016 году сайт «Звуки.ру» назвал формацию D.M.J. «инкубатором талантов», музыкальный пик которой пришёлся на 1993 год[4].

В 2017 году интернет-издание Lenta.ru назвало группировку D.M.J. кланом, объединившим участников самых громких рэп-проектов 1990-х, которые позже «вывели рэп на новый уровень и стали задавать пример всем, кто интересовался хип-хопом.»[5].

В 2020 году магистр филологических наук Валентина Дрок в своей книге «Проблема повествователя в русском рэпе» отнесла D.M.J., Bad Balance и «Чёрное и Белое» к числу тех рэп-групп, которые «пробовали себя одновременно в сочинительстве рэп-текстов, битов для них, танцев в стиле брейк-данс и создании граффити»[67].

Рейтинги

В 2007 году главный редактор портала Rap.ru, Андрей Никитин, поместил альбом группы D.M.J. «Этот мир — мой!» в список главных альбомов русского рэпа[68].

В 2014 году песня «Три буквы» группы D.M.J. была отобрана для мультимедийного переиздания для iPad книги Михаила Бастера «Хулиганы-80», которая в итоге вышла в феврале 2016 года[69].

Дискография

Студийные альбомы
  • 1993 — Этот мир — мой!
  • 2015 — Танец Вселенной (1998—2004) (издано на CD в 2022 году)
Компиляции
  • 1993 — Рэп / Rap Power (Лика M.C. / DMJ)
  • 1999 — «Этот мир — мой!» — Rap Of Power Of DMJ
  • 2016 — Меркурий (1989—1994)
  • 2022 — Меркурий: 1989—1994
Участие на сборниках
  • 1995 — Рэп удар («Ты виноват»)
  • 1995 — Голос улиц 95-1 («Ты виноват»)
  • 1997 — Hip-Hop Info («Ты виноват»)
  • 1997 — Hip-Hop Info #2 («Я сошёл с ума»)
Гостевые участия

Видео

  • 1993 — Последнее слово

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Шаблон:Статья
  2. 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Шаблон:Cite web
  4. 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
  5. 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 Шаблон:Статья
  7. 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 7,15 7,16 7,17 7,18 7,19 7,20 Шаблон:Книга
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Шаблон:Статья
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 Шаблон:Cite web
  10. 10,00 10,01 10,02 10,03 10,04 10,05 10,06 10,07 10,08 10,09 10,10 Шаблон:Cite web
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Статья
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Статья
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. 22,0 22,1 Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Статья
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 30,5 30,6 30,7 Шаблон:Cite web
  31. 31,0 31,1 Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. 39,0 39,1 39,2 39,3 Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Статья
  43. 43,0 43,1 43,2 43,3 43,4 43,5 43,6 Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Из интервью Влада Валова в передаче Hip Hop Info (4jan1995) DJ Kefir & Влад Валов (Радио Катюша), отметка: 7:48
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Статья
  64. Шаблон:Статья
  65. Шаблон:Статья
  66. Шаблон:Статья
  67. Шаблон:Книга
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite web