Русская Википедия:Et si tu n’existais pas

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Сингл «Et si tu n’existais pas» (Шаблон:Tr-fr) — песня Джо Дассена. Это первый трек на альбоме Joe Dassin (Le Costume blanc). Стихи Пьера Деланоэ и Клода Лемеля, музыка Тото Кутуньо и Паскуале Лозито.

История написания

Песня была написана Тото Кутуньо специально для Джо Дассена. Самым сложным для соавторов Дассена — Лемеля и Деланоэ стало написание лирики. Главной строчкой песни должно было стать: «Если б не было любви…». Но тут поэты стали перед дилеммой: оказалось, что если в мире нет любви, то и писать не о чем. Но когда они поменяли всего одно слово — текст сдвинулся с мёртвой точкиШаблон:Нет АИ.

Это одна из самых известных песен певца[1][2][3]. Была переведена на русский язык[4] и снискала большую популярность у советских и впоследствии российских исполнителей.

Чарты

Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Singlechart
Чарт (1976) Наив.
поз.
Чарт (2010) Наив.
поз.
Бельгия (Back Catalogue Singles, Фландрия)[5] 19
Бельгия (Back Catalogue Singles, Валлония)[6] 8

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:Родственные проекты

  1. Шаблон:Книга «11 июля Джо Дассен только что исполнил свою легендарную песню „Если бы не было тебя“»
  2. Шаблон:Книга
  3. Шаблон:Книга
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web