Шаблон:Песня
Шаблон:Listen2
«Fenesta ca lucive» (с неап. — «Не светится оконце») — неаполитанская песня, написанная поэтом Шаблон:Нп4[1] и положенная на музыку композитором Винченцо Беллини[2]. Была впервые опубликована в 1842 году издательством Girard как произведение композитора Шаблон:Нп4, но с указанием авторства Дженоино и Беллини. В 1854 году была дополнена двумя строфами издателем Мариано Паолелла[3]. Песня рассказывает о молодом человеке, который проезжает мимо окна своей возлюбленной и от её сестры узнаёт, что Неннелла умерла.
Песня прозвучала в фильмах итальянского режиссёра Пьера Паоло Пазолини «Аккатоне» (1961), «Декамерон» (1971) и «Кентерберийские рассказы» (1972). Писатель Андре Асиман упомянул песню в романе «Назови меня своим именем» (2007), в конце его третьей части «Синдром Сан-Клементе». Как следует из книги, в Элио песня «разбудила такую сильную ностальгию по утраченной любви [с Оливером] и всему, что было потеряно в течение чьей-то жизни, что я словно перенёсся в бедную, безутешную вселенную простых людей. <…> [Песня] похожа на древнюю молитву по усопшим на самом мёртвом из языков, вызывая слёзы даже у тех, кто не понимает в ней ни слова»[4].
В 1939 году была переведена на русский язык поэтом Михаилом Улицким и записана в исполнении Лидии Баклиной с ансамблем под управлением Николая Розова[5].
Примечания
Шаблон:Примечания
Ссылки
«Fenesta ca lucive» Шаблон:Ref-en на сайте MusicBrainz
Шаблон:ВП-порталы
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
- ↑ Gianni Race, Attualità di Giulio Genoino (1771 - 1856), Istituto di studi atellani, 1999, p.2.
- ↑ Fenesta che lucive... : canzone antica napoletana attribuita al divo V. Bellini. Napoli, Bideri 1890 circa. Ma si tratta di un'attribuzione del tutto arbitraria
- ↑ Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto, Ulrico Hoepli editore, Milano 1989 (ristampa X edizione riveduta 1995; ISBN 88-203-0092-3), p.264.; Gianni Borgna, Storia della canzone italiana, 4ª edizione, Mondadori 1996, p.9.
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Citeweb
