Русская Википедия:Fune o Amu

Шаблон:Карточка аниманга/Заголовок Шаблон:Карточка аниманга/Роман Шаблон:Карточка аниманга/Фильм Шаблон:Карточка аниманга/Аниме Шаблон:Карточка аниманга/Конец

Шаблон:Nihongo — роман, написанный Сионой Миурой и проиллюстрированный Харуко Кумотой. Публиковался в женском журнале CLASSY с ноября 2009 года по июль 2011 года, был издан Kobunsha 16 ноября 2011 года^[1]. В 2012 году получил главный приз премии Шаблон:Нп5^[2].

Впервые роман был экранизирован в 2013 году, режиссёром стал Юя Исии. Фильм получил несколько наград, в том числе Japan Academy Prize как лучший фильм года^[3]. Он также был выдвинут от Японии на номинацию 86-й премии Оскар как лучший иностранный фильм^[4], но в шорт-лист не попал.

Второй экранизацией стала аниме-адаптация производства студии Zexcs^[5], её режиссёр — Тосимаса Куроянаги^[6]. Премьера сериала состоялась 14 ноября 2016 года, он транслировался в ночном блоке Noitamina телеканала Fuji TV^[7].

Сюжет

Полным ходом идёт работа по созданию современного словаря японского языка Шаблон:Nihongo, который должен будет помогать людям преодолевать необъятное море слов, но на его завершение потребуются многие годы. Кохэй Араки, опытный редактор убыточного отдела словарей, привлекает в проект, на замену себе, сотрудника отдела продаж, Мицую Мадзимэ, так как сам он вскоре должен уйти на пенсию. Благодаря своей преданности делу и любви к словам, Мицуя старается стать выдающимся редактором.

Персонажи

Шаблон:Nihongo — главный протагонист истории. Работал в отделе продаж издательства Гэнбу, пока Араки не перевёл его в отдел словарей. Мадзимэ очень любит книги, но, несмотря на огромный багаж знаний, имеет проблемы с выражением своих мыслей и эмоций, с чем усиленно старается бороться. Он испытывает чувства к Кагуе, поэтому написал ей письмо с признанием и попросил Нисиоку высказать о нём своё мнение. Спустя несколько лет Мадзимэ женился на Кагуе и стал главным редактором отдела словарей.

Сэйю: Такахиро Сакурай

Актёр: Рюхэй Мацуда

Шаблон:Nihongo — красивый и дружелюбный парень, работал в редакционном отделе словарей до того, как был переведён в отдел по связям с общественностью. При первой встрече с Мадзимэ, посчитал его достаточно странным, но, как только они начали работать вместе, осознал, что их индивидуальные сильные стороны дополняют друг друга. В конечном счёте они стали лучшими друзьями. Спустя несколько лет Нисиока стал начальником своего отдела, и он всегда старается всеми силами помочь отделу словарей, чтобы «Великое Путешествие» имело успех.

Сэйю: Хироси Камия

Актёр: Дзёэ Одагири

Шаблон:Nihongo — внучка Такэ, арендодательницы Мадзимэ. Обучалась на шеф-повара японской кухни. Когда Мицуя признался ей в своих чувствах, ответила взаимностью, а спустя несколько лет вышла за него замуж и открыла свой ресторан Шаблон:Nihongo.

Сэйю: Маая Сакамото

Актёр: Аои Миядзаки

Шаблон:Nihongo — бывший главный редактор отдела словарей, ушедший на пенсию из-за болезни жены. Пообещал Мацумото-сэнсэю, что найдет себе достойную замену, с чем успешно справился, переведя в отдел Мадзимэ. Продолжает наставлять Мицую и работает в отделе на пол ставки.

Сэйю: Тэцуо Канао

Актёр: Каору Кобаяси

Шаблон:Nihongo — секретарь отдела словарей. Воспитанная женщина, поддерживающая рабочий дух коллектива.

Сэйю: Ёсико Сакакибара

Актёр: Хироко Исаяма

Шаблон:Nihongo — девушка, переведенная в отдел словарей ближе к концу произведения. Ранее она работала в журнале мод и поначалу ей было трудно устроиться на новом рабочем месте. Но, благодаря Нисиоке, девушка смогла преодолеть эту преграду и стала помогать с завершением работы над «Великим Путешествием».

Сэйю: Ёко Хикаса

Актёр: Хару Куроки

Шаблон:Nihongo — профессор, консультирующий редакторов издательства Гэнбу в составлении словаря «Великое Путешествие». Мудрый и добродушный человек, любящий изучать новые слова. Он записывает их в свой блокнот, который всегда держит при себе.

Сэйю: Мугихито

Актёр: Го Като

Шаблон:Nihongo — работница отдела по связям с общественностью, состоявшая в тайных отношениях с Нисиокой, также училась вместе с ним в старшей школе. Спустя несколько лет вышла за Масаси замуж и родила ему двух дочерей.

Сэйю: Тива Сайто

Актёр: Тидзуру Икэваки

Шаблон:Nihongo — арендодательница Мадзимэ и бабушка Кагуи. Она очень добродушна, зачастую приглашала Мадзимэ вместе поужинать и, в беседах с ним, проводила время до самой ночи.

Сэйю: Икуко Тани

Актёр: Мисако Ватанабэ

Медиа-издания

Аниме

Анимацией аниме-адаптации занималась студия Zexcs^[5]. Режиссёром стал Тосимаса Куроянаги, сценарий написал Такуя Сато, дизайном персонажей занимались Харуко Кумота и Хироюки Аояма, а композитором является Ёсихиро Икэ^[6]. Открывающую композицию Шаблон:Nihongo исполнил Таику Окадзаки^[8], а закрывающую «I&I» Leola^[9]. Сериал транслировался с 14 ноября по 23 декабря 2016 года в ночном блоке Noitamina телеканала Fuji TV^[7].

Список серий

№ серии	Название^[10]	Трансляция в Японии^[11] Шаблон:Список серий аниме Шаблон:Список серий аниме Шаблон:Список серий аниме Шаблон:Список серий аниме Шаблон:Список серий аниме Шаблон:Список серий аниме Шаблон:Список серий аниме Шаблон:Список серий аниме Шаблон:Список серий аниме Шаблон:Список серий аниме Шаблон:Список серий аниме

Фильм

Критика

Fune o Amu в целом получил благоприятные отзывы от критиков. Ивонна Ти из South China Morning Post оценила его на 4.5 звезды из 5^[12], а Джеймс Хадфилд из Time Out Tokyo дал фильму 4 из 5 звезд, сказав «История Юи Исии о влюблённом в слова редакторе действительно обаятельна.»^[13] Марк Адамс из Шаблон:Нп5 пишет, что «Фильм весьма старомоден, он отдаёт дань миру слов и словарей, а также находит место для нежных чувств и медленно развивающейся романтики, что было бы недопустимым в современной истории.»^[14] Гэри Олдштейн из Los Angeles Times дал фильму благоприятный отзыв, отметив, что «Сила слова, что просвещает и связывает нас, всегда остаётся неизменной, о чём и рассказывает этот очаровательный фильм, который достоин особого места на полке.»^[15]

Награды и номинации


Награда	Дата церемонии	Категория	Призёры и номинанты	Итог
Blue Ribbon Awards^[16]^[17]	11 февраля 2014 года	Лучший фильм года		Шаблон:Номинация
		Лучшая режиссура	Юя Исии	Шаблон:Номинация
		Лучшая мужская роль	Рюхэй Мацуда	Шаблон:Номинация
		Лучшая мужская роль второго плана	Дзёэ Одагири	Шаблон:Номинация
		Лучшая женская роль второго плана	Хару Куроки	Шаблон:Номинация
		Лучший дебютант	Хару Куроки	Шаблон:Победа
Шаблон:Нп5^[18]	18 декабря 2013 года	Лучший фильм года		Шаблон:Победа
		Лучшая мужская роль	Рюхэй Мацуда	Шаблон:Победа
		Лучшая женская роль второго плана	Тидзуру Икэваки	Шаблон:Победа
Japan Academy Prize^[19]	7 марта 2013 года^[20]^[21]	Шаблон:Нп5		Шаблон:Победа
		Шаблон:Нп5	Юя Исии	Шаблон:Победа
		Шаблон:Нп5	Кансаку Ватанабэ	Шаблон:Победа
		Шаблон:Нп5	Рюхэй Мацуда	Шаблон:Победа
		Шаблон:Нп5	Аой Миядзаки	Шаблон:Номинация
		Лучшая мужская роль второго плана	Дзёэ Одагири	Шаблон:Номинация
		Лучшая музыка	Такаси Ватанабэ	Шаблон:Номинация
		Лучшая операторская работа	Дзюнити Фудзисава	Шаблон:Номинация
		Лучшая осветительная работа	Тацуя Осада	Шаблон:Номинация
		Лучшая работа художника-постановщика	Мицуо Харада	Шаблон:Номинация
		Лучший звуковой монтаж	Хирокадзу Като	Шаблон:Победа
		Лучший монтаж	Дзюнити Фусима	Шаблон:Победа
		Лучший дебютант	Хару Куроки	Шаблон:Номинация
Mainichi Film Award^[22]	январь 2014 года	Шаблон:Нп5		Шаблон:Победа
		Шаблон:Нп5	Юя Исии	Шаблон:Победа
		Шаблон:Нп5	Рюхэй Мацуда	Шаблон:Победа
		Шаблон:Нп5	Мицуо Харада	Шаблон:Победа

Пояснения

Шаблон:Notelist

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:Extref-anime

Шаблон:Imdb title

Шаблон:Претенденты на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке от Японии Шаблон:Премия «Майнити» за лучший фильм Шаблон:NoitaminA

[Fune_o_Amu_Book-1] Шаблон:Cite web

[BooksellersAward-2] Шаблон:Cite web

[JapanAcademyPrize-3] Шаблон:Cite web

[86_Academy_Awards-4] Шаблон:Cite web

[Fune_o_Amu_TVAnime-5] 5,0 ^5,1 Шаблон:Cite web

[Cast-6] 6,0 ^6,1 Шаблон:Cite web

[AirDate-7] 7,0 ^7,1 Шаблон:Cite web

[8] Шаблон:Cite web

[9] Шаблон:Cite web

[10] Шаблон:Cite web

[FujiTV-11] Шаблон:Cite web

[12] Шаблон:Cite web

[13] Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Cite web

[15] Шаблон:Cite web

[16] Шаблон:Cite web

[17] Шаблон:Cite web

[18] Шаблон:Cite web

[19] Шаблон:Cite web

[20] Шаблон:Cite web

[21] Шаблон:Cite web

[22] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.