Русская Википедия:Ghost (группа)
Шаблон:Значения Шаблон:Музыкальный коллектив
Ghost (Шаблон:Lang-en, также известные как Ghost B.C.) — шведская рок-группа, основанная в 2006 году в Линчёпинге[1]. Коллектив состоит из девяти человек: Папа Эмеритус IV (фронтмен) и группа музыкантов, именуемая Безымянными Оборотнями.
В 2010 году Ghost выпустили сингл «Elizabeth», и уже в октябре последовал релиз дебютного студийного альбома Opus Eponymous. Британский рок-журнал Kerrang! определил композицию «Ritual» в «Топ-50 самых злых песен»[2]. Opus Eponymous, номинированный на престижную шведскую премию «Грэммис» (аналог американского «Грэмми») способствовал росту популярности коллектива не только у себя в стране, но и во всём мире. Второй студийный альбом Infestissumam, выпущенный в апреле 2013 года, выиграл «Грэммис» в номинации «Лучший хард-рок/метал альбом». Альбом Meliora, выпущенный в августе 2015 года, подарил Ghost первую в карьере статуэтку «Грэмми» в номинации «Лучшее метал-исполнение» (сингл «Cirice»). В 2018 и 2022 годах группа также выпустила два студийных альбома: Prequelle и Impera.
Ghost известны своими эксцентричными выступлениями на сцене. Так, музыканты группы, Безымянные Оборотни (также известные как Безымянные Упыри) носят маски, поэтому их личность установить не удаётся. До 2017 года, пока бывшие участники группы не подали судебный иск, фронтмен коллектива, Тобиас Форге, выступал в качестве Папы Эмеритуса (с латыни это также можно перевести как «Почётный папа»)[3]. Изображаемый Форге в маске и гриме, персонаж описывался как «демонический антипапа» и имел пять перевоплощений: Папа Эмеритус I, II, III, Папа Эмеритус Нихил (также известный как Нулевой Папа Эмеритус) и IV[4]. В марте 2020 года, на последнем шоу гастрольного тура в поддержку альбома Prequelle, Форге предстал в образе Папы Эмеритуса IV. Ранее Тобиас также выступал как персонажи по имени Кардинал Копиа.
Карьера
2006—11: Формирование и Opus Eponymous
Коллектив был сформирован в 2006 году, когда Тобиас, будущий фронтмен, написал песню «Stand by Him»[5]. Затем он связался со своим бывшим коллегой по рок-группе Repugnant, Густавом Линдстромом, чтобы записать песню в студии. Шаблон:Quotebox
Тогда же было принято решение не только об образовании новой группы, но и о сценическом имидже, который будет сопровождать коллектив больше 10 лет: Тобиас будет носить папские регалии, а лицо будет раскрашено под вид человеческого черепа, остальные же музыканты должны были ходить в абсолютно одинаковых костюмах и надевать на лица маски, оставаясь на сцене неузнаваемыми, как и сам Тобиас[6].
12 марта 2010 года Тобиас выложил первые три демо-песни Ghost на MySpace, и в течение последующих двух дней им поступило множество звонков от звукозаписывающих лейблов с предложением сотрудничества[7]. 20 июня был выпущен первый сингл «Elizabeth», вдохновлённый историей Елизаветы Батори[8]. 18 октября был выпущен дебютный студийный альбом Opus Eponymous на независимом лейбле Rise Above Records, который достиг топ-50 шведского хит-парада Sverigetopplistan по результатам первой недели[9]. Пластинка также была номинирована в категории «Лучший хард-рок альбом» на церемонии «Грэммис»[10]. 23 октября состоялся первый концерт Ghost в Вюрцбурге[11].
В апреле 2011 года Ghost выступали на разогреве готической метал-группы Paradise Lost в туре Draconian Times MMXI[12]. 29 мая группа впервые выступила в США на рок-фестивале Maryland Deathfest[13]. 11 июня они выступили на рок-фестивале Download Festival в Великобритании, где их также пригласил на сцену Фил Ансельмо для исполнения песни «Bury Me In Smoke» группы Down[14]. Ghost также одержали победу в номинации «Группа-прорыв»[15].
2012—14: Infestissumam
В феврале 2012 года Безымянные Оборотни сообщили о том, что группа завершила написание песен для второго альбома[16]. В октябре Ghost приехали в Нашвилл, штат Теннесси, чтобы продолжить работу с Ником Раскулинцем[17]. Альбом планировался к выпуску до конца 2012 года, однако группе предложили ещё один тур после недавнего завершения предыдущих гастролей; также лейбл Rise Above Records, который был дистрибьютором первой пластинки, принял решение, что следующий альбом должен быть выпущен уже на другом лейбле. Ghost заключили контракт с независимым лейблом Loma Vista Recordings в сотрудничестве с Republic Records[18]. 15 декабря, во время концерта в Линчёпинге, группа представила новый сингл «Secular Haze», выпущенный днём ранее, и кавер-версию «I’m a Marionette» группы ABBA[19]. На этом же концерте был представлен Папа Эмеритус II[20]. 20 декабря был анонсирован второй студийный альбом Infestissumam, выход которого запланирован на первую половину 2013 года[21].
5 февраля 2013 года стало известно, что Ghost сменили название на Ghost B.C. из-за «юридических причин», которые коллектив отказался комментировать[22][23]. Безымянные Оборотни заявили, что сокращение B.C. означает «Before Christ» (Шаблон:Lang-ru), однако группа по-прежнему называется Ghost и дополнение к названию должны убрать в скором времени[24]. C 24 февраля по 3 марта Ghost выступали на фестивале Soundwave в Австралии[25]. Альбом Infestissumam должен был выйти 9 апреля, однако несколько компаний в США отказались заниматься производством CD-дисков из-за обложки, которая была похожа на «оргию XVI века»[26]. В результате, чтобы выход альбома не затянулся на более долгий срок, было принято решение использовать для США обложку стандартного издания, а в Европе и виниле в США оставить первоначальную версию обложки. Infestissumam попал в чарты 7 стран, выиграл «Грэммис» и P3 Guld Award в номинации «Лучший хард-рок/метал альбом» и был хорошо принят критиками[27]. 14 апреля состоялось выступление на музыкальном фестивале Коачелла, после которого Ghost гастролировали по США, а затем дали несколько концертов в Южной Америке, в том числе на рок-фестивале Рок в Рио[28][29]. В октябре группа выступала на разогреве у Avenged Sevenfold и Deftones[30]. 20 ноября состоялся релиз первого мини-альбома If You Have Ghost, дистрибьютором выступил Republic Records; пластинка почти полностью состояла из кавер-версии известных песен[31].
В январе 2014 года Ghost получили 6 номинаций на рок-премии Loudwire Music Awards[32]. С 17 января по 2 февраля группа гастролировала в Австралии в рамках фестиваля Big Day Out[33]. С 17 апреля по 17 мая состоялась серия концертов в США, а в июле они выступили на европейском рок-фестивале Sonisphere[34][35].
2015—17: Meliora
Третий студийный альбом Meliora был выпущен 21 августа 2015 года. В рекламе, показанной 28 мая на телеканале VH1 Classic, было объявлено, что Папа Эмеритус II был «уволен», и на его место пришёл его младший брат, Папа Эмеритус III[36]. 30 мая был выпущен сингл «Cirice», который в 2016 году одержал победу на премии «Грэмми» в номинации «Лучшее метал-исполнение»[37]. Папа Эмеритус III был представлен публике на концерте 3 июня в Линчёпинге, где группа исполнила песни с предстоящего альбома[38]. 22 июля стало известно, что в названии коллектива больше не будет дополнения «B.C.», установленного в 2013 году[39]. В августе, незадолго до выхода Meliora, Ghost занимались промоушеном альбома в США: тогда Папа Эмеритус III предстал в образе с зачёсанными назад чёрными волосами, без фирменной митры, и выступал с двумя гитаристами Безымянных Оборотней, аккомпанируя им на казу[40]. С 22 сентября стартовал тур Black to the Future, который проводился в США и в Европе до 21 декабря[41].
16 сентября 2016 года был выпущен второй мини-альбом Popestar с синглом «Square Hammer», в тот же день стартовал одноимённый тур в США, который длился больше года[42]. С июня по июль 2017 года они выступали на разогреве американского тура Iron Maiden[43]. Незадолго после тура Безымянные Оборотни подтвердили, что скоро планируют выпустить новый альбом, и Тобиас также подтвердил в одном из интервью, что следующий альбом, концептуально намного мрачнее Meliora, выйдет в 2018 году[44]. 24 августа состоялась премьера видеоклипа на песню «He Is»[45]. 30 сентября на смену Папы Эмеритуса III пришёл Папа Нихил[46]. 8 декабря в цифровом формате был выпущен лайв-альбом Ceremony and Devotion; релиз на физических носителях состоялся в январе[47].
2018—21: Prequelle
13 апреля 2018 года Ghost выпустили сингл «Rats»; неделей ранее, на акустическом концерте в Чикаго, был представлен «новый» фронтмен коллектива — Кардинал Копия[48]. Также в группу добавили саксофониста Папу Нихила, тем самым Ghost расширились до септета[49]. Второй сингл «Dance Macabre» был выпущен 17 мая, а релиз третьего студийного альбома, Prequelle, состоялся 1 июня[50]. С 5 мая до 1 июня Ghost гастролировали по США в поддержку Prequlle, несмотря на то, что большая часть концертов была дана до официального релиза альбома[51]. 19 июля группа выступала на разогреве концерта Guns N’ Roses в Осло[52]. 9 сентября Ghost начали масштабный концертный тур A Pale Tour Named Death, который завершился 3 марта 2020 года; было дано 137 концертов в США, Европе, Азии, Австралии и Южной Америке[53][54][55]. 17 октября был выпущен клип «Dance Macabre», а 20 декабря был выпущен видеоклип «Faith»[56][57]. 13 сентября 2019 года был выпущен сингл Seven Inches of Satanic Panic[58].
3 марта 2020 года, на последнем концерте A Pale Tour Named Death, был представлен новый фронтмен, Папа Эмеритус IV[59]. 8 октября Ghost объявили, что выпустят новый альбом зимой, а также тур, запланированный на весну 2021 года, будет отложен на осень из-за продолжающейся пандемии COVID-19[60]. В тот же день группа стала 23-им обладателем награды Music Export Prize от шведского правительства[61]. 21 октября стало известно, что коллектив вернётся на студию звукозаписи лишь в январе, и релиз альбома отложен на конец 2021 года[62]. 30 декабря они сообщили, что на 2021 год готовят несколько новых больших проектов, включая альбом и выступления[63].
21 января 2021 года Папа Эмеритус IV впервые появился на шведском телевидении, чтобы исполнить кавер «Sympathy for the Devil» вместе с The Hellacopters[64]. 3 марта был выпущен видеоклип «Life Eternal», представляющий собой видеозапись с финального концерта группы в марте 2020 года[65]. 10 сентября состоялся релиз трибьют-альбома The Metallica Blacklist в честь юбилея одноимённой пластинки, где Ghost были приглашёнными артистами и представили кавер-версию «Enter Sandman»[66]. 30 сентября состоялся релиз сингла «Hunter’s Moon», который стал саундтреком к фильму «Хэллоуин убивает»[67]. В интервью 30 октября Тобиас раскрыл концепцию предстоящего нового альбома группы, который будет представлять «взлёт и падение империй»[68].
2022 — настоящее время: Impera
20 января 2022 года состоялась премьера нового сингла «Call Me Little Sunshine»[69]. В день выхода песня моментально заняла первую строчку Apple Music Швеции, а также достигла топ-3 iTunes в той же стране (в мае песня добралась до вершины Hot Mainstream Rock Tracks)[70][71]. Гастрольный тур Imperatour стартовал 25 января, через 5 дней после выхода «Call Me Little Sunshine»; финальный концерт запланирован на октябрь 2023 года[72][73]. 2 марта был выпущен второй сингл «Twenties»[74]. 8 марта было анонсировано сотрудничество Ghost с гоночной командой JD Motorsports[75]. 11 марта состоялся релиз пятого студийного альбома Impera[76]. 17 марта Ghost выступили на шоу «Джимми Киммел в прямом эфире», запись выступления прошла в мавзолее[77]. 27 июля состоялась премьера видеоклипа «Spillways»[78]. В августе композиция «Mary on a Cross» завирусилась в TikTok, и 26 августа была выпущена обновлённая замедленная версия песни[79][80]. В том же месяце Тобиас в одном из интервью рассказал, что у него уже есть видение следующего альбома группы, который будет отличаться от Impera[81].
26 января 2023 года была выпущена обновленная версия сингла «Spillways» при участии Джо Эллиотта[82]. 1 февраля прошла выставка «эры Ghost 1969 года» в Лос-Анджелесе[83]. Также начали ходить слухи, что Папа Эмеритус IV будет «убит» после окончания Imperatour[84]. 19 мая состоялся релиз третьего мини-альбома Phantomime[85].
Участники
- Тобиас Форге — вокал, гитара, перкуссия, клавишные, бас
- Папа Эмеритус (2010—2017, с 2020): Папа Эмеритус I (2010—2012), Папа Эмеритус II (2012—2015), Папа Эмеритус III (2015—2017), Папа Эмеритус IV (с 2020)
- Кардинал Копиа (2018—2020)
- Папа Нихил — саксофон (2018—2020, с 2022)
- Безымянные Оборотни — гитара, басы, синтезаторы, перкуссия, барабаны, бэк-вокал, орган
Участники Ghost изображают последователей Римско-католической церкви, однако вместо Троицы поклоняются Сатане[86]. До 2017 года музыкантов группы было пятеро, и каждый из них соответствовал одному из 5 элементов: гитарист — огонь, басист — вода, клавишник — ветер, барабанщик — земля, ритм-гитарист — эфир; на музыкальных инструментах всегда присутствовали алхимические символы[87]. С релизом Meliora у каждого участника все 5 элементов присутствовали на костюме каждого, но отдельный символ стихии всегда был выделен, чтобы показать личность владельца. В 2018 году состав Безымянных Оборотней расширился: добавили третьего гитариста, двух клавишниц и Папу Нихила в качестве саксофониста[88].
Папа Эмеритус
Обычно вокалист и фронтмент группы выступает в роли Папы Эмеритуса. На 2023 год существует несколько его версий: Папа Эмеритус (2010—2017, с 2020): Папа Эмеритус I (2010—2012), Папа Эмеритус II (2012—2015), Папа Эмеритус III (2015—2017) и Папа Эмеритус IV (с 2020).
Папа Эмеритус I выступал перед публикой с 2010 года, и затем, 12 декабря 2012 года на концерте в Линчёпинге, был представлен его преемник — Папа Эмеритус II[89]. 3 июня 2015 года появился Папа Эмеритус III, которым заменили Папу Эмеритуса II, т.к. тот недобросовестно исполнял свои поручения[90]. Папа Эмеритус III был «уволен» спустя 3 месяца (о чём группа говорила изначально), и в 2017 году пришёл Нулевой Папа Эмеритус (также известный как Папа Эмеритус 0)[91]. По возрасту Папа Эмеритус 0 был значительно старше остальных пап, и при передвижении ему требовалась помощь. 3 марта 2020 года публике был представлен Папа Эмеритус IV[92].
Питер Хелье, бывший одногруппник бывшего участника Ghost Мартина Перснера, заявил, что он придумал внешний вид и концепцию Папы Эмеритуса в 2005 году, ещё до образования группы. Хелье никогда не выступал в этом образе, и разрешил Перснеру задействовать его для тогда нового коллектива[93]. Позднее Форге подтвердил эту информацию[94].
Кардинал Копиа
6 апреля 2018 года был представлен «новый» фронтмен Ghost — Кардинал Копиа[95]. В одном из интервью Форге сравнивал его появление с существованием ситхов в «Звёздных войнах»: «Всегда существуют двое, мастер и его подмастерье. И, если он будет хорошо делать свою работу, то может заработать на краску для лица»[96].
Кардинал Копиа отличался от предыдущих фронтменов группы, в том числе и тем, что, по замыслу Форге, он должен был пробыть в коллективе не менее 5 лет[97]. 3 марта 2020 года Кардинал был возвышен до Папы Эмеритуса IV[98].
Личности участников
Анонимность — главная отличительная черта группы, и до 2017 года никто из участников не раскрывал своей личности; музыканты группы назывались Безымянными Оборотнями (или Безымянными Упырями). Во время автограф-сессий они подписывали мерч своими алхимическими символами, Тобиас же ставил инициалы «P.E.». Один из Оборотней говорил, что, несмотря на многочисленные предположения и слухи, идея группы скрывать свою личность не является пиар-ходом или средством привлечения внимания, а нужна для того, чтобы люди фокусировались не на личности музыкантов, а на их творчестве[99]. В 2011 году один из музыкантов также сказал, что их часто путают с техническими специалистами, что помогает оставаться неузнаваемыми, однако их также могли спокойно выгнать с концертной площадки перед самым шоу, поэтому Оборотням постоянно приходится носить с собой пропуск за кулисы[100]. Также группа признавалась, что им удобно оставаться инкогнито в реальной жизни, чтобы спокойно проводить время с семьёй и друзьями; тем не менее, личность фронтмена группы, Тобиаса Форге, практически была рассекречена ещё в 2011 году[101]. В августе 2013 года один из участников группы в интервью Джеку Осборну заявил, что даже Дэйв Грол выступал вместе с Ghost, переодевшись в костюм одного из Оборотней[102]. В апреле 2014 года также стало известно, что состав Безымянных Оборотней неоднократно менялся на протяжении всего существования коллектива[103].
Судебный иск
В начале 2017 года бывшие участники Ghost (Симон Содерберг, Мауро Рубино, Мартин Хьерштедт и Хенрик Палм) подали иск в суд против Тобиаса Форге. Покинув коллектив в 2016 году, они обратились в окружной суд Линчёпинга с целью засудить Форге за удержание налогов и заработной платы другим участникам[104][105]. Бывшие участники также заявили, что «наш вокалист и бывший друг бесстыдным образом пытается переделать Ghost из группы в сольный проект с нанятыми музыкантами»[106]. Сам же Форге ответил, что между участниками не было никакого юридического соглашения, они получали зарплату за выступления, и на сцене воплощали образ коллектива, как он сказал, «с музыкантами по найму»[107]. Фобиас также сказал, что считает Ghost своим сольным проектом: «Несмотря на то, что я этого не хотел, всё равно надо называть вещи своими именами. Я начал это в 2006 году, и никого даже из состава 2016 года не было рядом со мной на первой записи. Можете называть это соло, если хотите, но я всё же называю это проектом»[108]. 17 октября 2018 года окружной суд Линчёпинга отклонил иск бывших участников группы[109][110].
Бывшие участники
Псевдоним | Настоящее имя | Позиция в группе | Годы |
---|---|---|---|
Дискография
Студийные альбомы
- Opus Eponymous (2010)
- Infestissumam (2013)
- Meliora (2015)
- Prequelle (2018)
- Impera (2022)
Концерты и туры
- Heritage Hunter Tour (2012)
- Popestar Tour (2016—2017)
- A Pale Tour Named Death (2018—2020)
- Imperatour (2022—2023)
Музыкальный стиль
Основными жанрами Ghost являются хард-рок[111], хеви-метал[112], дум-метал[113], поп-рок[114], прогрессивный рок[115], психоделический рок[116], оккультный рок[117] и стадионный рок. Безымянные Оборотни описывают музыку Ghost как смесь поп-музыки и дэт-метала[118].
Скандалы
Сатанистская тематика Ghost на протяжении всей карьеры является проблематичной, особенно в США. Во время записи второго студийного альбома Infestissumam в Нашвилле они не могли найти хоровых исполнителей, поэтому части песен приходилось записывать на студии в Голливуде[119]. Обложка альбома также подверглась критике от американских дистрибьюторов из-за слишком откровенного изображения, из-за этого выход пластинки был отложен[120][121]. Один из интервьюеров предположил, что рост популярности коллектива в США способствует тому, что их музыка чаще проигрывается на радиостанциях, на что один из Безымянных Оборотней ответил, что вся их музыка забанена на большинстве радиостанций, а клипы не показывают даже в ночное время суток[122]. 31 октября 2015 года состоялось первое выступление Ghost на американском телевидении в программе «Позднее шоу со Стивеном Кольбером»[123].
Награды и номинации
Grammis Awards Шаблон:Awards table |- | align="center"| 2011 | Opus Eponymous | Лучший хард-рок альбом[124] | Шаблон:Nom |- | align="center"| 2014 | Infestissumam | Лучший хард-рок/метал альбом[125] | Шаблон:Won |- | align="center"| 2015 | Meliora | Лучший хард-рок/метал альбом[126] | Шаблон:Won |- | align="center" rowspan="2"| 2016 | Popestar | Лучший хард-рок/метал альбом[127] | Шаблон:Won |- | Ghost | «Шведский экспорт»[128] | Шаблон:Nom Шаблон:End
Metal Hammer Golden Gods Awards Шаблон:Awards table |- | align="center"| 2012 | Ghost | Прорыв года | Шаблон:Won Шаблон:End
Loudwire Music Awards Шаблон:Awards table |- |align="center" rowspan="7"| 2013[129] |- | Ghost | Живое выступления года | Шаблон:Nom |- | Infestissumam | Метал-альбом года | Шаблон:Nom |- | Ghost | Метал-альбом года | Шаблон:Nom |- | «Year Zero» | Метал-песня года | Шаблон:Nom |- | «Year Zero» | Метал-видео года | Шаблон:Nom |- | Papa Emeritus II | Вокалист года | Шаблон:Nom |- |align="center" rowspan="8"| 2015[130] | Nameless Ghoul | Лучший басист | Шаблон:Won |- | Ghost | Лучшее живое выступление | Шаблон:Nom |- | Meliora | Лучший метал-альбом | Шаблон:Won |- | Ghost | Лучшая метал-группа | Шаблон:Nom |- | «Cirice» | Лучшая метал-песня | Шаблон:Nom |- | «Cirice» | Лучшее метал-видео | Шаблон:Nom |- | Papa Emeritus III | Лучший вокалист | Шаблон:Nom |- | Papa Emeritus III | «Rock Titan» | Шаблон:Nom |- |align="center" rowspan="7"| 2016[131] | «Square Hammer» | Лучшая метал-песня | Шаблон:Nom |- | «Square Hammer» | Лучшее метал-видео | Шаблон:Won |- | Ghost | Лучшее живое выступление | Шаблон:Nom |- | Papa Emeritus III | «Rock Titan» года | Шаблон:Nom |- Шаблон:End
P3 Guld Awards Шаблон:Awards table |- | align="center"| 2014 | Infestissumam | Лучший рок/метал альбом[132] | Шаблон:Won Шаблон:End
en:Bandit Rock Awards Шаблон:Awards table |- |align="center" rowspan="3"| 2016 | Ghost | Лучшее живое выступление в Швеции | Шаблон:Won |- | Ghost | Лучшая шведская группа | Шаблон:Won |- | Meliora | Лучший шведский альбом | Шаблон:Won |- |align="center" rowspan="3"| 2017 | Ghost | Лучшее живое выступление в Швеции | Шаблон:Won |- | Ghost | Лучшая шведская группа | Шаблон:Won |- | Popestar | Лучший шведский альбом | Шаблон:Won Шаблон:End
Grammy Awards Шаблон:Awards table |- | align="center"| 2016 | «Cirice» | Лучшее метал исполнение | Шаблон:Won Шаблон:End
Галерея
-
Безымянный упырь (бас-гитара)
-
Безымянный упырь (соло-гитара)
-
Безымянный упырь (ритм-гитара)
-
Кардинал Копиа
Примечания
Ссылки
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Citeweb
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Русская Википедия
- Музыкальные коллективы, появившиеся в 2008 году
- Неидентифицированные люди
- Музыканты в масках
- Дум-метал-группы Швеции
- Хеви-метал-группы Швеции
- Исполнители Metal Blade Records
- Секстеты
- Лауреаты премии «Грэмми»
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии