Русская Википедия:Instant Karma!

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Сингл

«Instant Karma!» (также известна под названием «Instant Karma! (We All Shine On)»; Шаблон:Tr) — песня британского рок-музыканта Джона Леннона, выпущенная в качестве сингла на лейбле Apple Records в феврале 1970 года. Текст песни выстроен вокруг идеи, что действия влекут последствия незамедлительно. Песня попала в первую пятёрку британских и американских чартов синглов, конкурируя с песней The Beatles «Let It Be» в США, где она стала первым сольным синглом участника группы, разошедшимся миллионным тиражом.

«Instant Karma!» была задумана, написана, записана и выпущена за десять дней, что сделало её одним из самых быстрых релизов в истории поп-музыки. Запись спродюсировал Фил Спектор, которому на волне успеха предложили стать продюсером альбома The Beatles Let It Be. Записанная в лондонской студии «Эбби-Роуд», «Instant Karma!» использует фирменную технику Спектора — «стену звука». В записи приняли участие Джордж Харрисон (гитарист The Beatles), Клаус Форман, Алан Уайт и Билли Престон. Стороной «Б» сингла стала песня «Шаблон:Нп3», написанная и исполненная Йоко Оно.

Песня получила положительные отзывы, и, по мнению некоторых музыкальных критиков, является одной из лучших записей в сольной карьере Леннона. Живое выступление, записанное в августе 1972 года на его и Оно концерте «One to One», в 1986 году было включено в посмертный альбом Live in New York City. Пол Уэллер, Duran Duran и U2 входят в число исполнителей, включивших «Instant Karma!» в свой репертуар. Припев композиции вдохновил писателя Стивена Кинга на название романа «Сияние» (1977).

Предпосылки

Шаблон:Врезка

Файл:Aalborg 2010 - 125 ubt.JPG
На написание песни Леннона вдохновили беседы во время посещения датского города Ольборг в январе 1970 года

Джон Леннон встретил новый 1970 год вместе со своей женой Йоко Оно в Ольборге, ДанияШаблон:Sfn, установив отношения с бывшим мужем Оно, художником Шаблон:Нп3, и навестив дочь Кокса и Оно, КиокоШаблон:Sfn. Визит совпал с началом периода, который Леннон назвал «Year 1 AP (After Peace)» (Шаблон:Tr)Шаблон:Sfn, после широко разрекламированных им с Оно ночёвок в постели и других мероприятий в рамках кампании за мир в течение 1969 годаШаблон:Sfn[1]. Мирные усилия Леннона получили признание в документальном фильме Man of the Decade (Шаблон:Tr), вышедшем на канале ITV, он также стал «Человеком года» по версии журнала Rolling Stone. Чтобы отметить новую эруШаблон:Sfn, 20 января 1970 года пара остригла свои длинные, до плеч, волосы, совершив акт, который британская Daily Mirror назвала «…сенсационным снятием скальпов»Шаблон:Sfn. Согласно комментарию Леннона, он собирался уйти от образа революционера с длинными волосамиШаблон:Sfn. Леннон и Оно пообещали выставить срезанные волосы на благотворительный аукционШаблон:Sfn. Чуть ранее, 5 январяШаблон:Sfn, пара объявила о том, что они пожертвуют все будущие гонорары от своих записей движению за мирШаблон:Sfn.

Находясь в Дании, Леннон, Оно, Кокс и его партнёрша, Мелинда Кендалл, обсуждали концепцию «мгновенной кармы»Шаблон:Sfn, согласно которой последствия действий человека наступают немедленно, а не являются результатом всей жизниШаблон:SfnШаблон:Sfn. Впервые Леннон познакомился с концепцией кармы во время духовного пробуждения The Beatles в 1967 году[2]. Биограф Шаблон:Нп3 писал: «Идея была квинтэссенцией Леннона — вековой буддийский закон причины и следствия превратился во что-то столь же современное и синтетическое, как растворимый кофе, и одновременно в буку из чулана, который достанет вас, если вы не будете осторожны»Шаблон:Sfn. Утром 27 января, через два дня после возвращения в ВеликобританиюШаблон:Sfn Леннон уже знал начало песниШаблон:Sfn. Работая дома за фортепиано, он развил идею и придумал мелодию для композиции, которую впоследствии назвал «Instant Karma!»Шаблон:SfnШаблон:Sfn.

Леннон написал «Instant Karma!» за часШаблон:Sfn. Джон решил сразу записать песню и позвонил своему коллеге по группе The Beatles Джорджу ХаррисонуШаблон:Sfn и американскому продюсеру Филу СпекторуШаблон:Sfn, который находился в Лондоне по приглашению Аллена Клейна, менеджера компании The Beatles — Шаблон:Нп3Шаблон:SfnШаблон:Sfn. По воспоминаниям Леннона, в тот день он сказал Спектору: «Приходи скорее в Apple, я только что написал монстра»Шаблон:Sfn.

Композиция

Файл:The Baby's Opera A book of old Rhymes and The Music by the Earliest Masters Book Cover 16.png
Ноты английской детской песни «Three Blind Mice»

В песне используется нисходящая мелодическая последовательность из трёх нот, схожая с английской детской песенкой «Three Blind Mice»Шаблон:Sfn. Эта мелодия позднее прозвучала и в другой песне Леннона, «Шаблон:Нп3», написанной в том же годуШаблон:SfnШаблон:Sfn. Вступление напоминает «Some Other Guy»Шаблон:Sfn: похожую по звучанию последовательность аккордов Леннон применил в сингле The Beatles 1967 года «All You Need Is Love»Шаблон:Sfn. Когда вскоре после выхода сингла слушатель BBC Radio 1 указал Леннону на сходство «Instant Karma!» с «All You Need Is Love», Джон признал, что при написании мелодии он играл аккорды из этой песниШаблон:Sfn. В последующем интервью нью-йоркской радиостанции Шаблон:Нп3 Леннон сказал, что он «украл вступление» у «Some Other Guy»[3].

В своей книге The Words and Music of John Lennon Бен Юриш и Кеннет Билен пишут, что в первом куплете «Instant Karma!» присутствует саркастический призыв: «Возьми себя в руки / Довольно скоро ты умрёшь» (Шаблон:Lang-en). Леннон подчёркивает, что «Это зависит от тебя — да, тебя!» (Шаблон:Lang-en)Шаблон:Sfn. Филипп Норман, комментируя фразу «Возьми себя в руки» как «коронную фразу хиппи того времени», утверждает, что предупреждение о неминуемой смерти «очевидно не следует воспринимать буквально»Шаблон:Sfn. Публицист Шаблон:Нп3 цитирует строки «Почему, чёрт возьми, мы здесь / Наверняка, не для того, чтобы жить в боли и страхе?» (Шаблон:Lang-en) в качестве ещё одного примера того, как Леннон «задаётся вопросом о своём назначении на земле». Ранее эта тема затрагивалась в композиции 1966 года «Strawberry Fields Forever»Шаблон:Sfn. Согласно Юришу и Билену, «Instant Karma!» требует признать всеобщую ответственность за благополучие человечества и действовать в соответствии с ней; кармическая награда за такой образ мыслей доступна всем, что подразумевается в призыве Леннона «Приди и получи свою долю» (Шаблон:Lang-en)Шаблон:Sfn. Те же авторы сравнивают песню с синглом Леннона и Оно «Happy Xmas (War Is Over)» 1971 года; песня сначала возбуждает и провоцирует слушателей, а затем успокаиваетШаблон:Sfn.

Как и в «Give Peace a Chance» и «Шаблон:Нп3»Шаблон:Sfn — синглах Леннона 1969 и 1971 годов, соответственно, — припев напоминает гимн; музыкант поёт: «Мы все сияем, как луна, звёзды и солнце» (Шаблон:Lang-en)Шаблон:Sfn. Норман описывает припев как повторение Ленноном послания о «борьбе за мир и ненасильственном, оптимистичном единении»Шаблон:Sfn. По словам биографа Леннона Джона Блейни, песня является призывом «к человечеству взять на себя ответственность за свою судьбу» и представляет «Леннона, развивающего свой собственный бренд эгалитаризма»Шаблон:Sfn.

Запись

Файл:Phil Spector in 1965.jpg
Фил Спектор внёс свой первый вклад в качестве продюсера The Beatles с песней Леннона «Instant Karma!»

Хотя Леннон всё ещё официально был членом The Beatles, в сентябре 1969 года он в частном порядке объявил о своём уходе из группыШаблон:Sfn. Музыкант хотел сразу выпустить сингл «Instant Karma!»Шаблон:Sfn, третий под совместным «псевдонимом» его самого и жены — Plastic Ono BandШаблон:SfnШаблон:Ref+. Запись состоялась в студии Эбби-Роуд (Studio Two[2]) на северо-западе Лондона вечером 27 января 1970 годаШаблон:Sfn. Коллегами Леннона по сессии были Джордж Харрисон, Клаус Форман, Алан УайтШаблон:Sfn и Билли ПрестонШаблон:Sfn — все они выступали на рождественском концерте Шаблон:Нп3 в декабре 1969 годаШаблон:SfnШаблон:Sfn в составе Plastic Ono BandШаблон:SfnШаблон:Sfn. Звукорежиссёром «Instant Karma!» стал основатель британского лейбла EMI Шаблон:Нп3Шаблон:Sfn. Продюсировал сессию Фил СпекторШаблон:Sfn, опоздавший на записьШаблон:Sfn после того, как Харрисон нашёл его в офисе Apple и настоял на его присутствииШаблон:Sfn.

По словам исследователя The Beatles Шаблон:Нп3, до наложений основной трек включал вокал, акустическую гитару (Леннон), электрогитару (Харрисон), орган (Престон) бас (Форман) и ударные (Уайт)Шаблон:SfnШаблон:Ref+. Леннон позже вспоминал о записи: «Фил [Спектор] пришёл и спросил: „Что ты хочешь, чтобы это из себя представляло?“. Я ответил: „Пятидесятые“, а он сказал „Правильно“, и БУМ!… он воспроизвёл это, и вот оно»Шаблон:SfnШаблон:Sfn. В песне используется такой же эффект эха, как и в записях лейбла Sun Records 1950-х годовШаблон:Sfn.

Шаблон:Врезка

Музыканты записали десять дублейШаблон:Sfn начав в 19:00 и закончив в полночь[2], для наложения был выбран последнийШаблон:Sfn. Чтобы создать то, что биограф Спектора Марк Рибовски называет «„стеной звука“ из четырёх человек»Шаблон:Sfn, Леннон добавил к основному треку рояльШаблон:SfnШаблон:Sfn, Харрисон и Уайт — ещё одно пианино, а Форман играл на электрическом пианиноШаблон:SfnШаблон:Ref+. Кроме того, дорожный менеджер The Beatles Мэл Эванс наложил перезвоны (или оркестровые колокола)Шаблон:Sfn, а Уайт добавил вторую, приглушённую партию барабанаШаблон:Sfn. Вместо инструментального соло в третьем куплете Леннон продемонстрировал «хрюканья и стоны»Шаблон:Sfn. Леннон почувствовал, что в припеве чего-то не хватает, и поэтому Престона и ЭвансаШаблон:Sfn отправили в ближайший ночной клуб, чтобы привести группу людей для бэк-вокалаШаблон:Sfn. Эти новички, все музыканты, а также Аллен Клейн, примерно за три часа записали три дорожки бэк-вокала к припеву[2]Шаблон:Sfn, Харрисон руководил пениемШаблон:Sfn. Барабаны Уайта взяли на себя роль ведущего инструментаШаблон:Sfn, занимая видное место в миксеШаблон:Sfn.

Хотя Леннон и Спектор разошлись во мнениях по поводу звучания басаШаблон:Sfn, Леннон был в восторге от работы продюсера над «Instant Karma!»Шаблон:Sfn. Биограф Спектора Шаблон:Нп3 писал в 1972 году: «Ни одна пластинка The Beatles никогда не обладала таким уникальным звучанием; Спектор использовал эффект эха, чтобы добиться реверберации барабанов, как будто кто-то шлёпает мокрой рыбой по мраморной плите, и голоса звучали глухо и слабо»Шаблон:Sfn. В Лос-Анджелесе Спектор хотел добавить к треку Шаблон:Нп3, но Леннон настоял на том, чтобы запись осталась без измененийШаблон:SfnШаблон:Sfn.

«Instant Karma!» была первой из многих записей, связанных с The Beatles, над которыми Спектор работал в начале 1970-х годовШаблон:SfnШаблон:Sfn. По словам автора книги Beatles Forever Николаса Шэффнера, Спектор «прошёл прослушивание», лишь недавно вернувшись к продюсированию после коммерческого провала сингла Айка и Тины Тёрнеров 1966 года «River Deep — Mountain High» в АмерикеШаблон:Sfn Шаблон:Sfn. Леннон и Харрисон были настолько впечатлены его продюсированием, что попросили Спектора поработать над последним альбомом The Beatles Let It BeШаблон:Sfn, а затем спродюсировать их сольные альбомы John Lennon/Plastic Ono Band и All Things Must PassШаблон:SfnШаблон:Sfn. Леннон и Харрисон в 1960-е годы были поклонниками работы СпектораШаблон:Sfn с The Ronettes и другими вокальными группамиШаблон:Sfn. Позже Леннон заявил, что ещё до 1970 года The Beatles обсуждали кандидатуру Спектора в качестве альтернативы их обычному продюсеру Джорджу МартинуШаблон:Sfn.

Релиз

«Instant Karma!» считается одним из самых быстрых релизов в истории поп-музыки[4]. Песня поступила в британские магазины звукозаписи всего через десять дней после того, как она была написанаШаблон:Sfn. Слоган Apple Records в рекламе сингла гласил: «Написано, записано, ремикшировано 27 января 1970 года»Шаблон:Sfn. Леннон отмечал, что он «написал это на завтрак, записал на обед, и мы выпускаем это на ужин»[4]. Apple выпустили сингл 6 февраля в Великобритании, где в качестве авторов указали Plastic Ono Band, и 20 февраля в Америке, где сторона «А» была переименована в «Instant Karma! (We All Shine On)» и приписывалась «Джону Оно Леннону»Шаблон:SfnШаблон:Ref+Шаблон:Ref+. В последний час сессии 27 января было сделано четыре стереомикса, последний из которых был выпущен на британском сингле[2]. Для американского релиза Спектор сделал ремикс на «Instant Karma!» без ведома ЛеннонаШаблон:SfnШаблон:Sfn. Продолжая подход предыдущих синглов Plastic Ono Band, «Give Peace a Chance» и «Cold Turkey», сторона «Б» представляла собой композицию Оно, в данном случае «Шаблон:Нп3»Шаблон:SfnШаблон:Sfn.

Как и в случае с «Cold Turkey», на стандартной обложке стороны «А» сингла Apple Records была надпись «Шаблон:Comment», как в ВеликобританииШаблон:Sfn[5], так и в АмерикеШаблон:Sfn. Надпись на этикетке стороны «Б» «Шаблон:Comment»Шаблон:Sfn (или «Шаблон:Comment» в США) отражала мягкое звучание «Who Has Seen the Wind?»[5]Шаблон:Sfn. На лицевой стороне американского издания была чёрно-белая фотография Леннона вместе с благодарностью продюсеру, в то время как на оборотной стороне была аналогичная фотография ОноШаблон:Sfn.

Продвижение

После широко разрекламированной пацифистской кампании Леннонов пресс-секретарь Apple Шаблон:Нп3 был озабочен тем, что СМИ утратили к ним интересШаблон:Sfn. 4 февраля 1970 года Леннон и Оно устроили рекламный трюк в Black Centre на севере ЛондонаШаблон:Sfn, где пожертвовали свои волосы, помещённые в большой пластиковый пакет, а также постер нового синглаШаблон:Sfn чёрному активисту Шаблон:Нп3 в обмен на пару окровавленных боксёрских трусов Мухаммеда АлиШаблон:SfnШаблон:Sfn. По словам Тейлора, шумиха вокруг действий музыканта не имела реальных последствий: мероприятие посетило немало представителей прессы, но «никто ничего не напечатал»Шаблон:SfnШаблон:Ref+.

Файл:Instant Karma! 1970 Top of the Pops.jpg
Леннон и Оно (с белой повязкой на глазах) исполняют песню на Top of the Pops в феврале 1970 года

Для продвижения «Instant Karma!»Шаблон:Sfn 11 февраля Леннон и Оно снялись в ролике Top of the Pops на телевидении BBC в Западном Лондоне[2]. Участие принимали Уайт, Форман, Эванс и диджей Шаблон:Нп3Шаблон:Sfn. Репетиция с камерой проходила с 15:30, а выступление вместе со студийной публикой записывалось с 19:30 до 22:00[2].

В то время как другие музыканты использовали фонограмму, Леннон спел живой вокал поверх микса инструментального трекаШаблон:Sfn, подготовленного инженером EMI Джеффом ЭмерикомШаблон:Sfn. Это было первое появление в программе кого-либо из The Beatles после 1966 годаШаблон:Sfn, а также первое публичное представление нового внешнего вида Леннонов с остриженными волосамиШаблон:SfnШаблон:Sfn. Две из четырёх записанных версий «Instant Karma!»[2], известные как «Шаблон:Comment» и «Шаблон:Comment», вышли в эфир 12 и 19 февраля, соответственноШаблон:SfnШаблон:Sfn.

Клипы отличаются друг от друга одеждой Леннона и ролью Оно, вокруг чего, по описанию Роберта Родригеса, было организовано выступление на сценеШаблон:Ref+. В клипе «Вязание» Леннон одет в чёрный джемпер с круглым вырезом, в то время как Оно сидит у своего пианино с завязанными глазамиШаблон:Sfn и всё время вяжетШаблон:Sfn. В «Визитной карточке» Леннон носит рубашку с цветочным узором под джинсовой курткой, в то время как Оно сидит на табурете, держит серию открыток с загадочными словамиШаблон:Sfn и говорит в свой микрофон. Послания на открытках включают «Улыбку», «Надежду» и «Мир». Хотя Оно, по-видимому, играет более активную роль, ей снова завязывают глаза, и слова, которые она произносит, не слышныШаблон:Sfn. Кроме того, для трансляции 19 февраля вокал Леннона был обработан с помощью эхаШаблон:Sfn.

Леннон и Оно продвигали сингл, появившись на шоу Шаблон:Нп3 на BBC Radio 1 «Midday Spin» вскоре после выхода в эфир клипа «Визитная карточка». В ответ на многочисленные письма с вопросами о её роли в выступлении на Top of the Pops Оно заявила: «Повязка на глазах означает для меня, что все люди в мире подобны слепцам… табурет был похож на рощу… И все сидят в роще с завязанными глазами и стараются изо всех сил, понимаете»Шаблон:Sfn. Родригес описывал оба клипа как «потрясающе увлекательные, обеспечивающие подходящие динамичные визуальные эффекты для мощной песни». Он считал, что «Визитная карточка» намного более душевна, благодаря блестящей работе Уайта и студийных танцоровШаблон:Sfn. По мнению исследователя медиа Майкла Фронтани, неопрятная причёска Леннона и Оно с короткой стрижкой соответствовала «новой повестке» пары на 1970 год. В тот год Леннон всё ещё подвергался критике со стороны левых за отказ от их принципов в сингле The Beatles 1968 года «Revolution» и поэтому стремился к «большей конфронтации с системой». Фронтани пишет об образе Леннона в Top of the Pops: «Это разительно расходилось с его битловским прошлым. Леннон, выглядевший оборванным и уродливым по сравнению с образом битла, нашёл способ ещё более радикально порвать со своим прошлым поп-звезды»Шаблон:Sfn.

Коммерческий успех и последствия

Файл:Paul McCartney 1980.jpg
Пол Маккартни

«Instant Karma!» стала коммерчески успешнойШаблон:Sfn, достигнув 3-го места в американском чарте Billboard Hot 100Шаблон:Sfn, 2-го места в Канаде[6] и 5-го места в чарте синглов Великобритании[7]Шаблон:Ref+. Сингл попал в десятку лучших в нескольких других европейских странах[8] и в Австралии[9]. Релиз состоялся за два месяца до того, как Пол Маккартни публично объявил о распаде The BeatlesШаблон:Sfn, чей предпоследний сингл, спродюсированный Джорджем Мартином, — «Let It Be» — конкурировал с пластинкой Леннона в чартах СШАШаблон:Sfn. «Instant Karma!» стал первым синглом соло-битла, продажи которого в США достигли одного миллиона копийШаблон:Sfn, получив золотую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компаний 14 декабря 1970 годаШаблон:SfnШаблон:Ref+. До смерти Леннона в декабре 1980 года, «Instant Karma!» оставался его единственным золотым синглом, сертифицированным Американской ассоциацей звукозаписывающих компаний[10].

Несмотря на заявленные намерения Леннона и Оно, выручка от продажи их волос с аукциона пошла центру Майкла ИксШаблон:Sfn, а не движению за мирШаблон:SfnШаблон:Sfn; по словам автора Beatles Diary Шаблон:Нп3, обещание пожертвовать гонорары также было «незаметно забыто»Шаблон:Sfn. В марте 1970 года Леннон публично порвал отношения с организаторами запланированного фестиваля мира в ТоронтоШаблон:Sfn, когда он и Оно начали Шаблон:Нп3 под наблюдением Артура ЯноваШаблон:SfnШаблон:Sfn. Джон Винн пишет, что средства от продажи волос на аукционе планировалось передать Black Centre — штаб-квартире различных «black power»-организаций; Джон и Йоко затем выставили бы трусы [Мухаммеда Али] на аукцион, чтобы собрать деньги для своего фестиваля мираШаблон:Sfn. Перед тем, как отправиться в Калифорнию для интенсивной терапииШаблон:SfnШаблон:Sfn, Леннон обвинил Маккартни в том, что он использовал распад The Beatles для продажи своего альбома McCartneyШаблон:Sfn. Музыкант признался, что предпочёл бы самостоятельно объявить о распаде за несколько месяцев до этого, чтобы продвинуть свой собственный сольный релизШаблон:SfnШаблон:Sfn.

Восприятие

После релиза Крис Уэлш из Melody Maker заявил: «Мгновенный хит! Джон Леннон поёт как никогда хорошо». Уэлш положительно оценил «эхо-камеру рок-н-ролла на посредственном, но выразительном вокале», превосходную игру на барабанах. По его словам, это было «лучшее буги-вуги от „The Plastics“ [Plastic Ono Band] на сегодняшний день»Шаблон:Sfn. Record World поставил песню первой в списке «Выбор сингла недели», отметив: «Джона Оно Леннона теперь продюсирует Фил Спектор. „Мгновенная карма“… достанет ТЕБЯ»[11]. Cashbox также предсказал успех: «„Instant Karma!“ добралась до Нью-Йорка, полная реверберация гремит, а внутренности Леннона изливаются наружу — это увлекает и затягивает»[12]. В 1975 году Чарльз Шаар Мюррей в статье для New Musical Express написал о «неистовом, отчаянном оптимизме» песни и оценил её как «классическую». Журналист добавил: «Я не могу вспомнить никого другого, кто выпустил бы двух таких абсолютных убийц подряд», имея ввиду «Cold Turkey»[13]Шаблон:Sfn.

Файл:Yes concert 2010-12-01 (5253467607) (cropped).jpg
Критики отметили, помимо Леннона и Спектора, работу барабанщика Алана Уайта

Критик The Village Voice Роберт Кристгау назвал «Instant Karma!» лучшей политической песней Леннона[14], а некоторые другие рецензенты считали её лучшей записью исполнителя после The BeatlesШаблон:Sfn. В книге 1975 года Шаблон:Нп3 Рой Карр и Шаблон:Нп3 представили «Instant Karma!» как «энергичного маленького рокера», который «обязан как искусной постановке Фила Спектора, так и энергичности всего исполнения», в котором «барабанщик Алан Уайт превосходен»Шаблон:Sfn. Роберт Родригес тоже отметил игру Уайта на барабанах среди «коллективного гения» всех музыкантов на «Instant Karma!» и заключил, что в истории рок-н-ролла трудно найти более плодотворный день (имея ввиду день записи — 27 января 1970 года)Шаблон:Sfn. В 1981 году критик New Musical Express Шаблон:Нп3 написал о сингле: «Это было превосходно. Леннон был в свойственной ему манере прост и прямолинеен, но на этот раз в песне с одним из тех чудесных рефренов, которые остаются в памяти»Шаблон:Sfn.

Биограф Леннона Джон Винер восхищался глубоким голосом и неотразимым звуком записиШаблон:Sfn. Филипп Норман считал, что песня по темпу напоминает «Cold Turkey», «но гораздо более расслабленная и юмористичная». Норман добавил, что постановка Спектора придала голосу Леннона «напряжённую выразительность, которой у него не было со времён „Norwegian Wood“»Шаблон:Sfn. Биограф Саймон Ленг похвалил запись, отметив важность сессии для карьеры Джорджа Харрисона (текст песни затрагивает темы, которые Харрисон позднее подробно развивал в своём творчестве)[2] Шаблон:Sfn.

В 1989 году Rolling Stone оценил «Instant Karma!» как 79-й лучший сингл за предыдущие 25 лет[15]. В NME Originals: Beatles — The Solo Years 1970—1980, Шаблон:Нп3 назвал песню второй, после «Cold Turkey», из «десяти сольных жемчужин» Леннона с комментарием: «„Instant Karma!“ воплощает парадокс Леннона, объединяя идеализм хиппи и первобытную энергию рок-н-ролла в волнующем миксе»[16]. Мэтт Мелис из Consequence of Sound в 2009 году поместил её на третье место в своём списке «Десяти лучших песен экс-битлов»[17]. Согласно сайту Acclaimed Music, «Instant Karma!» также фигурировала в нескольких списках лучших песен: The 1001 Greatest Singles Ever Made Шаблон:Нп3 (1989; под номером 638), 1000 Songs that Rock Your World Шаблон:Нп3 (2011; номер 56), «The 100 Best Songs of the 1970s» журнала New Musical Express (2012; номер 77) и «The 1001 Best Songs Ever» журнала Q (2003; номер 193)[18]. Зал славы рок-н-ролла включает композицию в число «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл»Шаблон:Sfn.

Переиздания и живое исполнение

Леннон исполнил «Instant Karma!» на своём последнем полноформатном выступленииШаблон:Sfn — благотворительном концерте «One to One», состоявшемся в Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке 30 августа 1972 годаШаблон:Sfn. Его бэк-бэнд состоял из группы Шаблон:Нп3Шаблон:Sfn, в дополнение к Оно и барабанщику Джиму КелтнеруШаблон:Sfn. Запись этого концерта вышла в 1986 году под названием Live in New York CityШаблон:Sfn.

Впервые «Instant Karma!», хотя и слегка отредактированный по длине, появился в сборнике Леннона 1975 года Shaved Fish[5]. Юриш и Билен отмечают, что «рекламная гипербола», присущая названию песни, благодаря включению восклицательного знака, придаёт дополнительный акцент песне на обложке этого альбомаШаблон:SfnШаблон:Ref+. Песня фигурировала — часто с полным названием «Instant Karma! (We All Shine On)» — на многочисленных посмертных сборникахШаблон:Sfn, включая The John Lennon Collection (1982), бокс-сет Lennon (1990), Lennon Legend (1997)Шаблон:Sfn, Instant Karma: All-Time Greatest Hits (2002)[19], Working Class Hero: The Definitive Lennon (2005)[20] и Power to the People: The Hits (2010)[21].

В июле 1992 года «Instant Karma!» при поддержке «Oh My Love» была переиздана в качестве сингла в Нидерландах. Первоначально его копии распространялись вместе с ранними изданиями Шаблон:Нп3. Когда этот сингл был выпущен в остальных странах Европы (за исключением Великобритании), переиздание получило две дополнительные стороны «Б»: «Mother» и «Bless You»Шаблон:Sfn.

Из двух выступлений на Top of the Pops 1970 года версия «Визитная карточка» появилась в октябре 1992 года в сборнике The John Lennon Video CollectionШаблон:Sfn, в то время как «Вязание» в 2003 году было ремикшировано и расширено для выпуска на DVD Lennon Legend. Версия «Вязание» также была включена в британское переиздание сингла Леннона и Оно «Happy Xmas (War Is Over)», выпущенное 8 декабря того же годаШаблон:Sfn.

Кавер-версии и культурные отсылки

Список исполнителей, которые записали кавер на «Instant Karma!», включает Шаблон:Нп3[22], Пола Уэллера[23], Duran Duran[24], Tater Totz с Шери Кэрри[25] и Tokio Hotel[26]. В 2007 году правозащитная организация Amnesty International выпустила сборник с несколькими исполнителями под названием Шаблон:Нп3[27] — для него кавер-версию «Instant Karma!» записали U2Шаблон:Sfn[28].

Название романа ужасов Стивена Кинга «Сияние» (Шаблон:Lang-en) 1977 года взято из строчки Леннона «Мы все сияем» (Шаблон:Lang-en). Кинг собирался назвать книгу The Shine, но отказался от этой идеи, поскольку «shine» использовалось как уничижительный термин для чернокожихШаблон:Sfn.

В 1988 годуШаблон:Sfn Оно разрешила компании по производству обуви и одежды Nike включить «Instant Karma!» в рекламную кампанию. Годом ранее из-за общественного резонанса она была вынуждена отозвать разрешение на использование той же компанией песни The Beatles «Revolution»Шаблон:Sfn. Режиссёром ролика стал Дэвид Финчер[29]. Звукозаписывающий лейбл Шаблон:Нп3 был назван в честь песни[30]. The Flaming Lips записали свой трек «I Don’t Understand Karma» в 2009 году в качестве ответа на «Instant Karma!»[31].

Участники записи

Согласно Гарри Каслману и Уолтеру Дж. ПодразикуШаблон:Sfn, за исключением случаев, когда отмечено:

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1970) Высшая

позиция

Шаблон:Флагификация (Go-Set National Top 40)[9] 5
Шаблон:Флагификация (Ö3 Austria Top 40)[32] 4
Шаблон:Флагификация (Ultratop Singles)[8] 4
Шаблон:Флагификация (RPM 100)[6] 2
Шаблон:Флагификация (MegaChart Singles)[33] 7
Шаблон:Флагификация (Irish Singles Chart)[34] 3
Шаблон:Флагификация (Oricon Singles Chart)[35] 58
Шаблон:Флагификация (New Zealand Listener Chart)[36] 4
Шаблон:Флагификация (VG-lista Singles)[37] 9
Шаблон:Флагификация (Kvällstoppen Chart)[38] 4
Шаблон:Флагификация (Swiss Hitparade)[39] 9
Шаблон:Флагификация (UK Singles Chart)[7] 5
Шаблон:Флагификация (Billboard Hot 100)[40] 3
Шаблон:Флагификация (Cashbox)[41] 3
Шаблон:Флагификация (Media Control Chart)[42] 3
Чарт (1992) Высшая

позиция

Шаблон:Флагификация (Singles Top 75)[39] 31
Шаблон:Флагификация (Offizielle Deutsche Charts)[39] 82

Ежегодные чарты

Чарт (1970) Высшая

позиция

Шаблон:Флагификация RPM 100[43] 21
Шаблон:Флагификация (Single Top 100)[44] 81
Шаблон:Флагификация Billboard Year-End[45] 34
Шаблон:Флагификация Cashbox[46] 20

Сертификации

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Комментарии

Шаблон:Примечания

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Внешние ссылки

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Статья
  4. ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Шаблон:Cite web
  6. ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Статья
  12. ↑ Шаблон:Статья
  13. ↑ Шаблон:Статья (для просмотра требуется подписка).
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Статья
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Статья
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Статья
  31. ↑ Шаблон:Статья
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ 39,0 39,1 39,2 Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web

Шаблон:Выбор языка Шаблон:Джон Леннон Шаблон:Plastic Ono Band Шаблон:Избранная статья

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Instant_Karma!&oldid=8690127