Русская Википедия:Love the Way You Lie

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Сингл «Love the Way You Lie» (Шаблон:Tr-en) — песня американского рэпера Эминема, записанная при участии барбадосской певицы Рианны, и второй сингл его седьмого студийного альбома Recovery, выпущенный в июне 2010 года лейблами Shady Records, Interscope Records и Aftermath Entertainment. Американская певица и автор песен Скайлар Грей написала и записала демозапись композиции в 2009 году вместе с продюсером Alex da Kid в тот момент, когда чувствовала, что находится в «абьюзивных романтических отношениях с музыкальной индустрией». Услышав её, Эминем написал куплеты и пригласил Рианну для исполнения припева. К сотрудничеству музыкантов подтолкнул опыт в сложных романтических отношениях. Сессии записи проходили в Ферндейле и Дублине. Композиция, записанная под гитару, фортепиано и скрипку, представляет собой хип-хоп балладу о двух влюблённых, которые не хотят расставаться даже несмотря на тяжёлые отношения с насилием.

Песня получила положительные отзывы от слушателей и музыкальных критиков, которые высоко оценили мелодию, тематику и пронзительность текста. С этой песней Эмнем выступал на E3 2010, MTV Video Music Awards 2010 и различных музыкальных фестивалях. В августе 2010 года вышел видеоклип с участием Меган Фокс и Доминика Монагана, снятый клипмейкером Джозефом Каном. Видео было неоднозначно воспринято критиками из-за сцен домашнего насилия. Кроме того, журналисты выдвинули теорию, что в песне и сопровождающем её клипе имеются отсылки на тяжёлые отношения Эминема и Рианны с их бывшими возлюбленными.

Критики назвали «Love the Way You Lie» одной из лучших песен как 2010 года, так и в карьере Эминема. Она выиграла множество наград и получила пять номинаций на «Грэмми». Трек в течение семи недель возглавлял несколько чартов, включая Billboard Hot 100. Сингл разошёлся тиражом в 12 миллионов экземпляров в США и полтора миллиона в Великобритании. Шер Ллойд и The Band Perry записывали свои кавер-версии на песню. Позднее Рианна утверждала, что затронутая тема домашнего насилия, о которой «многие люди не имеют представления», — это то, что делает песню «впечатляющей». В том же 2010 году песня получила «продолжение» — «Love the Way You Lie (Part II)», вышедшее в альбоме Рианны Loud.

Предыстория и написание

Шаблон:Кратное изображение Написание «Love the Way You Lie» началось в конце 2009 года, когда певица Холли Хаферманн проживала в Бендоне, штат Орегон, и писала авторские песни[1][2]. Позже она переехала в Нью-Йорк, взяла псевдоним Скайлар Грей и посетила Universal Music Group, чтобы попросить помощи в продвижении своей работы; исполнительный директор UMG Дженнифер Блейкман предложила ей поработать с Alex da Kid[2][3]. Продюсер отправил Грей свой бит по электронной почте, и она бездумно пропела свой текст к мелодии и отправила её обратно[4]. Она рассказала газете Los Angeles Times о своих «абьюзивных отношениях с музыкальной индустрией»: «Я так сильно люблю это, и я отдаю этому всё, что у меня есть, но это меня подавляет». Эта идея вдохновила её на написание «Love the Way You Lie», которую она создавала как «альтернативный поп-песню» для себя[5][6]. Она написала припев всего за пятнадцать минут и записала вокал для демозаписи от Alex da Kid[2][7].

В начале 2010 года Alex da Kid отправил старшему директору Shady Records Риго Моралесу несколько битов. Моралесу они понравились, и тот отправил их Эминему, который продолжал работать с новыми продюсерами во время записи Recovery. Впечатлённый музыкой Alex da Kid, Эминем попросил включить ещё несколько битов продюсера, и тот услышал «Love the Way You Lie». Выбрав композицию, рэпер сказал своему менеджеру Полу Розенбергу о желании поработать с барбадосской певицей Рианной[8]. В интервью на радио Skyrock музыкант сказал, что «это один из тех треков, который, как мне казалось, могла исполнить только она»[9]. Розенберг отправил запись Рианне, которая согласилась принять участие «в последний момент»[8]. Эминем написал рэп-куплеты к песне[7].

Рианна говорила, что согласилась на участие в песне Эминема из-за того, что тематика была её близка, так как у неё и Эминема были сложные отношения «по разные стороны стола», а также из-за симпатии к рэперу[10][11]. Так, рэпер писал песни «Kim» и «’97 Bonnie & Clyde», в которых он убивает свою жену Кимберли Энн Скотт и вместе со своей дочерью избавляется от трупа[12]. В 2001 году рэпер расторгнул брак с Ким, но в 2006 году они снова воссоединились на одиннадцать недель[13]. Рианна встречалась с певцом Крисом Брауном, и их отношения закончились насилием со стороны Брауна[14]. Рианна описывала «Love the Way You Lie» как «уникальную, реалистичную и глубокую песню, в которой Эминем разорвал порочный круг домашнего насилия», отметив также, что «люди в теме мало что знают»[10][15][16].

Запись и продюсирование

Создание «Love the Way You Lie» началось с минусовой фонограммы и мелодии для хука, которые спродюсировал Alex da Kid[17]. Прежде чем добавлять живые инструменты, он часами занимается созданием лупов и ритма электронных барабанов. Ударные семплированы из живых записей. Alex da Kid записал для куплетов акустическую гитару при помощи микрофона Georg Neumann U87 и аудиоинтерфейса Avid Mbox[18]. Во время студийной сессии он использовал выравнивание Waves RVerb и REQ на основной дорожке бочки и плагин MaxxBass на двух[17]

Звукорежиссёр Майк Стрэндж записал и смикшировал вокал Эминема в студии Effigy Studios в Ферндейле, штат Мичиган за два дня[19][20][11]. Стрэндж редактировал вокальную партию с помощью программного обеспечения для реверберации D-Verb и плагина Extra Long Delay. Он также решил внести немного изменений в мелодию, использовав сжатые компрессоры и консольную эквализацию. Для микширования Майк использовал Bricasti и Eventide Reverb 2016 для «более яркой» реверберации. В отличие от других песен Эминема, детройтский музыкант Луис Ресто не принимал участие в записи «Love the Way You Lie» — по словам звукорежиссёра, «всё, что нам нужно было, уже было в треке, кроме вокала»[17]. Через две-три недели после основных сессий записи Alex da Kid приехал в Мичиган для помощи с микшированием и мастерингом трека[8]. Он также предложил заменить акустическую гитару, но Эминем предпочёл её оставить[18]. Брат Майка, Джо Стрэндж, был звукоинженером[19].

Запись вокальной партии припева Рианны проходила в Дублине под управлением звукорежиссёра Маркуса Товара. Автор R’n’B-песен Макеба Риддик обеспечила дополнительное вокальное продюсирование[19]. Стрэндж использовал эквализацию, компрессию и реверберацию для вокала певицы, но сохранил баланс. Рианна осталась довольна своим записанным вокалом и не вносила серьёзных изменений в свои семь стерео-вокальных мелодий[17].

Композиция и тематика текста

Шаблон:Listen2 «Love the Way You Lie» — хип-хоп баллада в стиле мидтемпо[6][21][22]. Текст песни описывает пару, которая не хочет расставаться даже несмотря на конфликты, переходящие в насилие[23]. Песня записана в тональности соль минор с темпом в 84 удара в минуту. Вокальный диапазон дуэта простирается от BШаблон:Music3 до D5[24]. Песня начинается с поп-припева Рианны под фортепиано[25][26]:

«

Текст цитаты

»
— Анонимус

Припев придерживается последовательности аккордов Gm-EШаблон:Music(add2)-BШаблон:Music-F/A[24]. Фрейзер Макэлпайн из BBC написал, что Рианна «испытывает горькое чувство, что ты заперт в клетке, созданной тобою же»[23]. Она поёт без вибрато, пульсирующего музыкального эффекта для придания выразительности[27][28]. Дэвид Брауни из The New York Times отметил, что несмотря на это, в её голосе отчётливо слышны печаль и сожаление[27]. После припева, Эминем «переходит на балладный рэп»: «Шаблон:Comment»[25][26]. Куплеты придерживаются последовательности Gm-EШаблон:Music(add2)BШаблон:Music-Fsus/A[24]. В куплетах рэпер сожалеет о прекращении абьюзивных и неудачных отношений, описывая взаимное насилие и выражая как нежность, так и гнев[29][30]. Персонажи двух исполнителей показаны в романтических отношениях, когда он отвечает Рианне, завершая свой первый куплет словами: «Шаблон:Comment»[23]. Затем Рианна снова поёт припев, но под электрогитару и фортепиано[18][25].

Куплеты Эминема звучат под аккомпанемент акустической гитарой, скрипкой и барабанами[18][31]. Текст переходит от обсуждения положительных аспектов любви к описанию насилия со стороны пары[30]. Например, Эминем заявляет: «Шаблон:Comment»[32]. Сэди Дойл из The Atlantic интерпретировала эти слова как признание музыканта в том, что он оскорблял свою жену»[32]. Во втором куплете рэпер принимает результат после чувства сожаления: «Шаблон:Comment»[29]. Его разочарование только вырастает, и тот заявляет, что две личности могут столкнуться и опустошить друг друга, приводя аналогию на то, что происходит, когда торнадо сталкивается с вулканом[26][23]. Описанные отношения ухудшаются, что приводит к домашнему насилию[33]. Эминем признаётся о лжи в своих обещаниях, которые он даёт, и в конце песни заявляет: «Шаблон:Comment», отсылая к тексту Рианны[34][30].

Выход и критика

27 мая 2010 года Эминем раскрыл песню как пятнадцатый трек списка композиций Recovery, вышедшего 21 июня[35][36]. Первоначально песня была радио-синглом, но позже лейбл Polydor Records выпустил её в Великобритании как CD-сингл 9 августа[37]. 20 августа лейбл Interscope Records выпустил сингл в Германии[38]. В августе 2022 года «Love the Way You Lie» вошла в сборник хитов Эминема Curtain Call 2[39].

«Love the Way You Lie» получила в основном положительные отзывы от критиков. Автор статьи на Шаблон:Iw назвал её одной из четырёх лучших песен альбома[40]. Журналист The New York Times Джон Караманика назвал «Love the Way You Lie» «одной из самых привлекательных песен Recovery» и крайне высоко оценил способность Эминема оценивать проблемы с точки зрения обоих полов[41]. Джейсон Родригез из MTV отмечал, что трек перекликается с содержанием некоторых песен из предыдущих альбомов рэпера, но в отличие от них, он назвал «Love the Way You Lie» «трезвой» и «более взрослой». Он также добавил, что текст композиции содержит открытые отсылки на отношения Эминема с бывшей женой Кимберли Энн Скотт, и что «Love the Way You Lie» «более похожа на любовную песню»[42][29]. Редакторы из The A.V. Club сравнили сингл с «Kim» и «’97 Bonnie & Clyde» и отметили, что «Love the Way You Lie» «более сдержан», а участие Рианны создаёт «мрачноватое настроение»[43].

Критики особенно высоко оценили вокалы исполнителей. Майкл Менахем из Billboard похвалил «изысканно мелодичное и удивительно обнадёживающее» вокальное исполнение и «мрачный и интроспективный» речитатив Эминема. Он также отметил, что перкуссия дополняет обоих артистов, а Alex da Kid придал классической аранжировке «мейнстримный оттенок»[21]. Кайл Андерсон из MTV отметил эмоциональный вокал Рианны и «насыщенные рифмы Эминема о бурных отношениях». Он назвал «Love the Way You Lie» «честной, хорошо сконструированной поп-песней с убийственным хуком» и сравнил «медленно горящую» мелодию с синглом Адель «Someone like You»[44][45]. Критик из The Houston Chronicle Джоуи Герра отметил, что Рианна привнесла в трек «наждачку и шелковый блеск»[46].

Затронутые темы и анализ песни

Файл:Chris Brown (6936274970) (Cropped).jpg
Некоторые критики отмечали, что в тексте песни имеются отсылки на отношения между Рианной и Крисом Брауном

Критики отмечали, что в тексте песни имеется послание. Кайл Андерсон отмечал довольно мрачную тему, а Ник Левин из Digital Spy, Элли Таунсенд из Time и Джоселин Новек из Associated Press предположили, что на песню повлияли отношения артистов[44][30][47][48]. Левин присвоил композиции четыре звезды из пяти[47]. По словам Эрика Хейдена из The Atlantic, песня рассказывает о паре алкоголиков, что, вероятно, является отсылкой на отношения Рианны с Крисом Брауном[49]. Фрейзер Макалфайн из BBC также оценил песню на четыре звезды из пяти — по его словам, песня не была бы эффектной, если бы в ней была представлена только точка зрения Эминема и чувства сожаления. Он написал, что Рианна показывает противоположную сторону отношений, демонстрирует «правильное повествование» и «посылает сообщение» из-за её тяжёлого расставания с Брауном. Таким образом, песня изображает «более реалистичные отношения, связанные с насилием, и может использоваться в кампании по защите женщин». Он также похвалил Эминема за точность и его понимание затронутой темы[23]. Уинстон Роббинс из Consequence of Sound отметил остроту песни, а также тему неверности и насилия[50].

Однако встречались и критические отзывы касаемо затронутой темы отношений. Так, Дженни Маккартни из The Telegraph отвергла какие-либо метафоры в припеве и сочла тему песни «чрезмерно раздутой». Она не согласилась с положительными рецензиями со стороны музыкальных журналистов, утверждая, что женщины принимают абьюзивные отношения по более серьёзным причинам, таким как семейные и финансовые проблемы и беспомощность, а не сексуальное и эмоциональное удовольствие[51]. В статье NPR писательница Мора Джонстон отметила, что в песне Рианна показана как «объект насилия» со стороны Эминема. Нью-йоркский радиоведущий Джей Смут отметил, что если «Эминем исследует психику насильника с почти пуающей глубиной и деталями», то точка зрения Рианны преуменьшается и не раскрывается полностью. Джонстон и Смут также отметили, что подобный дисбаланс является распространённой проблемой в популярных музыкальных дуэтах[52]. По мнению Сэди Дойл, хоть «Love the Way You Lie» является одним из самых трогательных песен Эминема и вызывает раскаяние, это никак не компенсирует его ранние «женоненавистнические» песни, полные ненависти[32]. Новек усомнился в содержании текста песни, задав в своей статье несколько вопросов: «Является ли песня трактатом против домашнего насилия, или это его безответственное прославнение? Или это что-то усреднённое?»[30].

Исполнительный директор группы по борьбе с подростковым насилием Марджори Гилберг прокомментировала песню — по её словам, она рассказывает слушателям об опасностях абьюзивных отношений, если её правильно понять. Она посчитала, что поскольку популярная культура часто показывает то, что является социально приемлемым, люди могут легче воспринимать такое насилие. Она добавила: «Есть одна проблема — песня отражает мифы о домашнем насилии, которые приводят к обвинению жертвы». По её словам, жертв часто обвиняют в том, что она так же виновата, как её партнёр, но хочет, чтобы её любили, а не подвергали насилию. Феминистка Терри О’Нил раскритиковала строчку «Шаблон:Comment», заявив, что это типичное оправдание, которое используют мужчины для агрессии. Она также отметила, что Рианна непреднамеренно прославляет домашнее насилие в песне, хотя хочет бороться с ним[30].

Награды и признание

«Love the Way You Lie» вошла во многие списки лучших песен 2010 года. Клэр Саддат из журнала Time поместила её на пятое место своего топ-10: «То, что эта песня не показалась мне банальной и безвкусной, является свидетельством мастерства Эминема и Рианны»[26]. Радио AOL признало «Love the Way You Lie» лучшей хип-хоп песней 2010 года, назвав Эминема «творческим и страстным»[53]. Канал MTV поместил её на девятое место списка «25 лучших песен года» — Джеймс Монтгомери объяснил успех песни тематикой текста и тяжёлой личной жизнью обоих артистов. Он заключил: «Вы не сможете написать песню лучше, чем эта, так как именно подобные вещи происходят в реальности»[54]. Газета New York Post поставила «Love the Way You Lie» на второе место «210 лучших песен 2010 года»[55]. В апреле 2011 года трек замкнул сотню лучших песен Эминема по версии Complex[56]. Композиция получила пять номинаций на «Грэмми» — «Запись года», «Песня года», «Лучшее музыкальное видео», «Лучшая рэп-песня» и «Лучшее исполнение мелодичного рэпа»[57]. На People’s Choice Awards песня победила в категориях «Любимая песня года» и «Любимый видеоклип»[58].

Год Церемония Номинация Результат
2010 Teen Choice Awards[59] Choice Music: Рэп/Хип-хоп песня Шаблон:Won
MTV Europe Music Awards[60] Лучшая песня Шаблон:Nom
Лучшее музыкальное видео Шаблон:Nom
Soul Train Music Awards[61] Лучшая хип-хоп песня года Шаблон:Won
People's Choice Awards[58] Любимый видеоклип Шаблон:Won
Любимая песня года Шаблон:Won
2011 BET Hip Hop Awards (2011) Лучшее хип-хоп видео Шаблон:Nom
BMI Pop Awards[62] Award-Winning Song Шаблон:Won
BMI Urban Awards[63] Шаблон:Won
NAACP Image Awards[64] Лучшая коллаборация Шаблон:Nom
UK Music Video Awards[65] Лучшее международное видео Шаблон:Nom
Barbados Music Awards[66] Лучшая коллаборация Шаблон:Won
NRJ Music Awards[67][68] Chanson Internationale de l'Année (Зарубежная песня года) Шаблон:Nom
Clip de l'Année (Клип года) Шаблон:Nom
Грэмми[57] Запись года Шаблон:Nom
Песня года Шаблон:Nom
Лучшая рэп-песня Шаблон:Nom
Лучшее исполнение мелодичного рэпа Шаблон:Nom
Лучшее музыкальное видео Шаблон:Nom
Billboard Music Awards[69][70] Лучшая песня Digital Songs Шаблон:Nom
Лучшая песня Hot 100 Шаблон:Nom
Лучшая песня Radio Songs Шаблон:Nom
Лучшая песня Rap Songs Шаблон:Won
Лучшая песня Streaming Songs (аудио) Шаблон:Nom
Лучшая песня Streaming Songs (видео) Шаблон:Nom
MuchMusic Video Awards[71] Лучшее видео международного исполнителя Шаблон:Nom
Самое просматриваемое видео на MuchMusic.com Шаблон:Nom
Международное видео (выбор зрителя) Шаблон:Nom
MTV Video Music Awards Japan[72] Лучшая коллаборация Шаблон:Won
Detroit Music Awards[73] Выдающийся национальный сингл Шаблон:Nom
Выдающееся видео / Большой бюджет (более 10 тыс. долларов) Шаблон:Nom
MTV Video Music Awards[74] Лучшая операторская работа Шаблон:Nom
Лучшая режиссура Шаблон:Nom
Лучшее мужское видео Шаблон:Nom
Лучшее видео с посланием Шаблон:Nom

Коммерческий успех

«Love the Way You Lie» заняла первое место сразу в нескольких музыкальных чартах по всему миру[75]. Так, в Billboard Hot 100 сингл дебютировал на втором месте, однако в течение семи недель с 31 июля по 11 сентября 2010 года он возглавлял чарт[76][77]. Для Эминема это был четвёртый хит, возглавивший Hot 100, а для Рианны — седьмой[78]. Кроме того, «Love the Way You Lie» возглавила Digital Songs[79]. За неделю от 14 августа было продано более 300 тысяч цифровых копий сингла, что помогло поднять песню на второе место в чартах Radio Songs и Pop Songs[80]. От 21 августа служба Broadcast Data Systems присудила синглу награду BDS Certified Award за достижение отметки в 50 тысяч прослушиваний на радио[81] It topped the Pop Songs chart in the same issue,[82]. В то же время, сингл возглавил Pop Songs, что для Эминема стало третьей песней номер один в данном чарте, а для Рианны — шестой[83]. «Love the Way You Lie» также возглавила Rap Songs — для Эминема это первый раз за 10 лет с момента выхода «The Real Slim Shady», когда он возглавил данный чарт[84]. С тиражом в Шаблон:Число экземпляров, «Love the Way You Lie» стал третьим самым продаваемым синглом 2010 года в США[85]. К октябрю 2013 года сингл разошёлся тиражом в шесть миллионов, а к октябрю 2015-го — в шесть с половиной[86][87].

Песня дебютировала в ARIA Charts 4 июля под четырнадцатым номером, однако три недели спустся она возглавила его и отстаивала вершину в течение шести недель. В общей сложности сингл продержался в австралийском чарте 38 недель[75]. В Австрии «Love the Way You Lie» дебютировала на 31-м месте 2 июля и возглавила местный чарт 4 сентября. 4 марта 2011 года песня пропала с хит-парада Австрии, однако 26 августа она единожды появилась на 75-й строчке. Таким образом, она продержалась в чарте 47 недель[88]. Во Франции же сингл тридцать недель был в чарте, где дебютировала и сразу достигла своего пика в виде третьего места 2 июля[89]. В Южной Корее «Love the Way You Lie» стала третьей самой продаваемой песней от иностранного исполнителя с Шаблон:Число скачиваний[90].

В UK Singles Chart «Love the Way You Lie» дебютировала на седьмой позиции 27 июня, и четыре недели спустя она достигла второй строчки[91][92]. К концу года песня разошлась тиражом в 854 тысяч копий, что сделало её самой продаваемой песней года в Великобритании[93]. Она также стала единственной песней, которая возглавила годовой чарт Великобритании, не возглавляя недельные чарты. В октябре 2011-го она стала 109-й песней, достигшей отметки в один миллион проданных экземпляров[94]. К ноябрю следующего года сингл разошёлся тиражом в 1,05 миллиона, замкнув сотню The Million Sellers от The Official Charts Company[95]. По состоянию на июнь 2015 года «Love the Way You Lie» был семнадцатым самым продаваемым синглом десятилетия в Великобритании[96]. По данным IFPI, суммарно по всему миру тираж проданных экземпляров сингла составил 9,3 миллиона[97]. В декабре 2011 года «Love the Way You Lie» признана самым продаваемым синглом Эминема[98].

Видеоклип

Съёмки

Файл:MeganFoxTIFFSept2011.jpg
По словам Джозефа Кана, Меган Фокс была «ключом к созданию» клипа

Клип на «Love the Way You Lie» стал третьим в карьере Эминема, который снял клипмейкер Джозеф Кан[99]. Несмотря на то, что Кан хотел снять полнометражный фильм и прекратить снимать поп-клипы, он решил поработать над «Love the Way You Lie» из-за актуальности поднятой темы в песне[100]. Кроме того, для него это была возможность снять клип для Эминема без какого-либо комедийного содержания, в отличие от «Without Me» и «We Made You»[101]. Для съёмок Кан рассматривал британского актёра Доминика Монагана в качестве партнёра по съёмкам из-за его универсальности, что, по его мнению, помогло бы актёру сыграть антагониста[102]. На роль девушки Монагана Кан пригласил Меган Фокс, хотя тот считал, что предложить ей сняться в клипе по началу казалось почти невозможным из-за её популярности. Но Фокс, будучи огромной поклонницей Эминема, согласилась без раздумий[101].

Пол Розенберг дал Кану всего один день на написание сценарию к клипу, который клипмейкер закончил за 45 минут[101]. 20 июля он отснял сцены с участием Эминема и Рианны, а тремя днями позже — сцены с Фокс и Монаганом[103][104]. Съёмки были завершены к 24 июля[105]. В интервью журналу Vibe Кан сказал[101]:

«

Текст цитаты

»
— Анонимус

Доминик Монаган в интервью MTV сказал, что, по его мнению, в клипе пара показана как Эминем и Кимберли Скотт[16]. Продюсерами клипа выступили Кэти Ангстадт и Мэриэнн Танедо из HSI Productions[71]. Незадолго до выхода клипа Эминем в прессе сообщил: «Мы с Джозефом довольно тесно сотрудничали, чтобы убедиться, что у нас всё получилось хорошо». Он также отметил, что сложная тема вылилась в «мощное» видео благодаря вкладу Рианны, Фокс и Монагана[106]. Кроме того, Меган пожертвовала полученный за съёмки в клипе гонорар в приют для женщин, подвергшихся насилию[107]. Официальная премьера клипа на YouTube-канале Vevo и на телеканале MTV 5 августа 2010 года[103][108].

Сюжет

Файл:Love the Way You Lie-video.jpeg
Кадр из клипа, в котором Эминем и Рианна стоят возле горящего дома

Клип начинается с поющей припев Рианны, стоящей возле горящего дома. В этот момент сцена чередуется с другой, в которой показывается девушка (Фокс), у которой огонь на ладонях. В следующей сцене она спит со своим любовником (Монаган) и резко просыпается. В это время, Эминем читает рэп в чистом поле, а персонаж Фокс нападает на своего возлюбленного из-за того, что увидела на его руке номер телефона и имя «Синди»[109]. Он безуспешно пытается её поцеловать и силой возвращает девушку к себе после того, как она предпринимает попытку уйти от него. Затем Монаган толкает её к стенке и целится в неё кулаком, пробив стену. После припев Рианны, в видео показывается, как пара впервые встретилась в «захудалом баре». Их свидание кончилось тем, что мужчина крадёт бутылку водки, и пара целуется на крыше[104][109].

В клипе также показаны сцены, в которых парень извиняется перед своей девушкой, а в другой он нападает на незнакомца, играющего с ней в бильярд[109]. Перед третьим куплетом, Эминем появляется возле горящего дома вместе с Рианной. После показанных флешбэков, женщина возвращается домой и запирается в ванной, чтобы не пустить туда ожесточённого любовника. После третьего куплета показывается сцена, в которой огонь на её ладошках гаснет. Позже пламя охватывает Эминема и пару Фокс и Монагана, которая дерётся перед горящим домом. Видео заканчивается тем, что артисты смотрят на горящий дом, а пара остаётся вместе, демонстрируя самую первую сцену в постели[110][109][111].

Отзывы критиков на клип

На момент выхода клип стал самым просматриваемым музыкальным видео за один день[112]. Видео было неоднозначно встречено критиками, большинство из которых отмечали сцены домашнего насилия[113]. Зои Чейс из NPR сочла клип «огорчительным», а портал AOL Music поместил его на пятое место топ-10 «самых противоречивых музыкальных клипов в поп-музыке»[114][113]. Исполнительный директор травматологического ресурсного центра Day One Стефани Нилва в интервью MTV News рассказала, что в видео поднимается «тема насилия на свиданиях среди молодёжи». Она похвалила точное изображение в клипе абьюзивных отношений и посчитала, что сила видео исходит из песен Эминема на тему насилия и нападок Криса Брауна на Рианну[115].

Рецензент с сайта Rap-Up посчитал видео реалистичным, поскольку «искусство имитирует жизнь»[116]. Конор Фридерсдорф из The Atlantic поситал, что показанное в клипе домашнее насилие «неточное» и «недостаточно правдоподобное», о чём свидетельствует отсутствие травмы после пробивания стены[117]. Мариэль Консепсьон из Billboard предположил, что видео явно вдохновлено припевом композиции[34]. Дэниел Крепс назвал облик Рианны в видео «особенно поразительным» и отметил явные отсылки на её отношения с Крисом Брауном[118]. Редактор газеты The Boston Globe отметил, что несмотря на то, что видео «реалистично», оно мешает Рианне подавать пример женщинам, находящимся в жёстких отношениях[111]. Билли Джонсон-младший из Yahoo! Music отметила, что личность персонажа Меган Фокс чередуется между уязвимой и конфронтационной, а персонаж Монагана похож на Эминема[119]. Джозеф Кан после комментариев о том, что отношения Эминема и Рианны повлияли на клип, спрашивал, что понимают ли зрители, что это неправда. Он также сказал, что съёмочная группа осознавала личные проблемы, и показанные герои Фокс и Монагана значимы только друг для друга[120].

Некоторые рецензенты отметили актёрскую игру. Питер Гикас из E! News отметил, что Фокс и Монаган изображают «взрывоопасное поведение, которе трудно описать словами»[121]. Джаретт Визельман из The New York Post написал, что они играют «идеально и помогают сделать видео мощным»[122]. Уитни Пасторек из Entertainment Weekly сочла «жёсткую» игру «сексуально привлекательной», а Уилла Паскин из New York Magazine отметила, что «приквлекательность актёрского состава гипнотизирует зрителей»[123][124]. Паскин также отметила оттенки сепии в сценах горящего дома[124]. Мэтью Уилкениг из AOL Radio прокомментировал, что видео оставляет зрителям самим решить, «хороший ли это клип», «хорошая или плохая ли вещь, из-за которой пара всегда в конечном итоге примеряется»[125]. Майки Фреш из Vibe отметил, что реакция Фокс в сцене, в которой Монаган пробил стенку, является «невероятным проявлением уязвимости»[101]. Бенджамин Саттон из журнала L Magazine сравнил сцену, в которой персонажей охватывает пламя, с персонажем Крисом Брэдли, которого Монаган играл в фильме «Люди Икс: Начало. Росомаха» 2009 года[126].

По состоянию на 2023 год, клип на «Love the Way You Lie» входит в число 50 самых просматриваемых видео на YouTube, самым просматриваемым видео Эминема и самой просматриваемой рэп-песней — на текущий момент клип имеет 2,5 миллиарда просмотров[127][128].

Концертные исполнения

Файл:Eminem and Rihanna in Love the Way You Lie2.jpg
Эминем и Рианна исполняют «Love the Way You Lie» на E3 2010 в Лос-Анджелесе

15 июня 2010 года Эминем и Рианна исполнили «Love the Way You Lie» на E3 2010 в Лос-Анджелесе в сопровождении барабанщика группы Blink-182 Трэвисом Баркером и Mr. Porter[129]. 10 июля Эминем сольно исполнил песню на T in the Park в Шотландии, посвятив её «всем, у кого были испорченные отношения»[130]. Затем музыкант спел её на ежегоднем ирландском фестивале Oxegen[131]. Джеймс Хендикотт из State написал, что рэпер «заполняет сцену», и что его вокал был «резким, полным пунша». Однако журналист раскритиковал отсутствие живой музыки и женского вокала, а также использование предварительно записанного бэк-трека[132]. Имон Суини из Irish Independent назвал выступление Эминема лишь «слегка впечатляющим»[133].

21 июля рэпер присоединился к Рианне в её туре Last Girl on Earth, где тот исполнил с ней «Love the Way You Lie» в Лос-Анджелесе[134]. Затем дуэт выступил на MTV Video Music Awards 2010, где зрители признали их выступление самым лучшим на церемонии — оно набрало более 34 % голосов[135][136]. Появление певицы было неожиданным, так как до выступления она заявляла, что не сможет принять участие из-за своего плотного графика[137]. Несмотря на признание зрителей, Клэр Суддат из Time назвала их дуэт «скучным»[138]. Эминем также спел «Love the Way You Lie» без Рианны на «Боннару» для аудитории в почти 80 тыс. зрителей[139][140]. По словам Джеймса Монтгомери из MTV, «что больше выделялось в выступлении Эминема, так это явное упорство, с которым он атаковал»[139]. Патрик Дойл из Rolling Stone написал: «Полуторачасовой сет Эминема был триумфальным. Рэпер буквально скакал на сцене, исполняя хит за хитом с энергией боксёра»[141].

Эминем также исполнил «Love the Way You Lie» на второй день фестиваля Lollapalooza в Чикаго 6 августа 2011 года[142]. Чтобы компенсировать отсутствие Рианны, зрители самостоятельно спели припев[143]. Пит Леви из USA Today назвал шоу «трагическим потрясением», а Кэти Хэсти из HitFix добавила, что это демонстрирует конкуренцию между полами,[142][144]. В первый день фестиваля Шаблон:Iw Эминем и Рианна выступили в Стаффордшире[145]. Джеймс Ланчо из The Telegraph назвал их выступление «впечатляющим», Крис Салмон из The Guardian — «захватывающим», а Рэйчел Тарли из Metro — лучшей частью вечера[146][147][148]. Своей песней музыкант закрыл V Festival в Челмсфорде перед аудиторией в 120 тыс. человек[149]. Репортёр International Business Times назвал их дуэт изюминкой шоу[150].

Кавер-версии

Многие музыканты и коллективы исполнили различные кавер-версии на песню. Так, американский скрипач Эрик Стэнли сделал ремикс «Love the Way You Lie», отыгранный на скрипке[151]. Кантри-группа The Band Perry исполнила песню на церемонии CMT Music Awards в июне 2011 года[152]. Два месяца спустя солитска американской рок-группы The Pretty Reckless Тейлор Момсен исполнила кавер-версию на BBC Radio 1 вместе с песней инди-поп-группы «Islands». Вместе со своим гитаристом она сначала исполнила фрагмент «Islands», а потом припев «Love the Way You Lie»[153]. Британская певица Шер Ллойд исполнила свою кавер-версию в седьмом сезоне британской версии «X-Фактор»[154][155]. Комментируя её одиночное выступление, Мерни Гилмор из Daily Express отметила, что песня не «просто так исполнена дуэтом»[154]. В 2010 году российский гитарист Алексей Акимов записал «тяжёлый ремикс» на «Love the Way You Lie»[156]. Американская постхардкор-группа Шаблон:Iw записала кавер для сборника Punk Goes Pop 4, выпущенного в ноябре 2011 года[157].

1 декабря 2012 года в корейской версии Saturday Night Live американо-корейский исполнитель Джей Пак исполнил пародийную версию под названием «Because I’m A Man», заработав для программы крайне высокие зрительские рейтинги[158][159]. В шестом сезоне российской версии шоу «Голос. Дети» дочь певицы Алсу Микелла Абрамова исполнила «Love the Way You Lie» в финале и победила[160].

«Продолжение»

Шаблон:Основная статья

Файл:Rihanna - Love the Way You Lie Pt. II - Birmingham.jpg
Рианна исполняет «Love the Way You Lie (Part II)» на The Loud Tour в Бирмингеме

3 ноября 2010 года в Интернете просочилась альтернативная версия «Love the Way You Lie», в которой Рианна является ведущим исполнителем, а Эминем — приглашённый гость[161]. Песня основана на демозаписи Скайлар Грей и повествует о практически такой же ситуации, что и в оригинале, но от лица певицы[5][162]. Рианна согласилась записать «продолжение», хотя считала, что «оригинал превзойти невозможно». Она также сказала, что в «сиквеле» будут в основном фортепиано и барабаны[163]. Трек вышел 12 ноября 2010 года в альбоме Loud, где стал одиннадцатым и последним в списке композиций[164]. Версия Скайлар Грей под названием «Love the Way You Lie (Part III)» вышла в альбомах 2012 и 2013 года The Buried Sessions of Skylar Grey и Don’t Look Down соответственно[165][166].

Рианна исполнила короткое попурри, состоящее из «Love the Way You Lie (Part II)», «Only Girl (In the World)» и «What’s My Name?» на American Music Awards 2010[167]. На 53-ей церемонии «Грэмми» артистка также исполнила попурри из «Love the Way You Lie (Part II)» и «I Need a Doctor»[168]. Томас Коннер из Chicago Sun-Times счёл трек «ненужным продожением», а вот рецензент BBC Джеймс Скиннер же посчитал, что «Love the Way You Lie (Part II)» «даже превосходит оригинал, а куплет Эминем источает ту непостоянную, кипящую угрозу, которая так волновала всех. А основой песни является властный, одухотворённый и уязвимый вокал Рианны»[169][170].

Список композиций

CD-сингл[171]

Шаблон:Track listing

Участники записи

Авторы приведены согласно буклету альбома Recovery[19].

Позиции в чартах

Еженедельные чарты

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:SinglechartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart
Чарт (2010) Высшая
позиция
Шаблон:Флаг Евросоюза Европа (European Hot 100)[172] 1
Шаблон:LUX (Billboard)[173] 1
Шаблон:POL (Video Chart)[174] 1
Шаблон:ROM (Romanian Top 100)[175] 1
Шаблон:KOR (GAON International Chart)[176] 1
Шаблон:Single chart
Чарт (2022—2023) Высшая
позиция

Годовые чарты

Чарт (2010) Позиция
Шаблон:AUS (ARIA)[177] 1
Шаблон:AUS (ARIA Urban)[178] 1
Шаблон:AUT (Ö3 Austria Top 75)[179] 5
Шаблон:BEL (Ultratop 50 Flanders)[180] 21
Шаблон:BEL (Ultratop 50 Wallonia)[181] 11
Шаблон:CAN (Canadian Hot 100)[182] 7
Шаблон:DEN (Tracklisten)[183] 7
Шаблон:Флаг Евросоюза Европа (European Hot 100)[184] 8
Шаблон:FRA (SNEP)[185] 35
Шаблон:GER (Official German Charts)[186] 11
Шаблон:HUN (Rádiós Top 40)[187] 35
Шаблон:IRE (IRMA)[188] 4
Шаблон:ITA (FIMI)[189] 20
Шаблон:NED (Dutch Top 40)[190] 20
Шаблон:NED (Single Top 100)[191] 16
Шаблон:NZL (Recorded Music NZ)[192] 2
Шаблон:ROM (Romanian Top 100)[193] 26
Шаблон:RUS (TopHit Airplay)[194] 39
Шаблон:KOR (Gaon International Singles)[195] 2
Шаблон:ESP (PROMUSICAE)[196] 11
Шаблон:ESP (PROMUSICAE Top 20 TV)[197] 19
Шаблон:SWE (Sverigetopplistan)[198] 4
Шаблон:SWI (Schweizer Hitparade)[199] 3
Шаблон:GBR (OCC Singles)[200] 1
Шаблон:USA (Billboard Hot 100)[201] 7
Шаблон:USA (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[202] 59
Шаблон:USA (Billboard Pop Songs)[203] 9
Шаблон:USA (Billboard Rhythmic)[204] 7
Чарт (2011) Позиция
Шаблон:ROM (Romanian Top 100)[205] 97
Шаблон:RUS (TopHit Airplay)[206] 151
Шаблон:ESP (PROMUSICAE)[207] 41
Шаблон:SWE (Sverigetopplistan)[208] 37
Шаблон:UKR (TopHit Airplay)[209] 110
Шаблон:GBR (OCC Singles)[210] 133

Чарты по итогам десятилетия

Чарт (2010—2019) Позиция
Шаблон:AUS (ARIA)[211] 20
Шаблон:GBR (Official Charts Company Singles)[212] 45
Шаблон:USA (Billboard Hot 100)[213] 46

Итоговые чарты

Чарт Позиция
Шаблон:USA (Billboard Hot 100 [1958—2018])[214] 233
Шаблон:GBR (Official Charts Company Singles)[215] 89

Сертификации

Страна Статус Продажи
Шаблон:Флаг Австралия[216] Файл:Decuple platinum record icon.svg 14× Платиновый Шаблон:Num^
Шаблон:Бельгия Бельгия[217] Файл:Gold record icon.svg Золотой Шаблон:Num^
Шаблон:Флаг Великобритания[218] Файл:Quadruple platinum record icon.svg 4× Платиновый Шаблон:NumШаблон:Double-dagger
Шаблон:Флаг Дания[219] Файл:Double platinum record icon.svg 2× Платиновый Шаблон:Num^
Шаблон:Флаг Италия[220] Файл:Double platinum record icon.svg 2× Платиновый Шаблон:NumШаблон:Double-dagger
Шаблон:Россия Россия[221] Файл:Triple platinum record icon.svg 3× Платиновый Шаблон:NumШаблон:Double-dagger
Шаблон:Флаг США[222] Файл:Decuple platinum record icon.svg 13× Платиновый Шаблон:Num^
^ данные о поставках основаны только на сертификации;

Шаблон:Double-dagger данные о продажах и стриминговых трансляциях основаны только на сертификации

Примечания

Шаблон:Примечания

Внешние ссылки

  1. ↑ 2,0 2,1 2,2 Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite journal
  3. ↑ Шаблон:Cite journal
  4. ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite news
  5. ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
  6. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite journal
  7. ↑ 8,0 8,1 8,2 Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite web
  10. ↑ 11,0 11,1 Dinh, James (2010-06-21). «Rihanna Tells Story Behind Eminem Duet, 'Love The Way You Lie'». MTV. Viacom. Retrieved 2010-07-01.
  11. ↑ Шаблон:Cite journal
  12. ↑ Шаблон:Cite news
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ 16,0 16,1 Шаблон:Cite web
  16. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 Шаблон:Cite web
  17. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 Шаблон:Cite journal
  18. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 Шаблон:Cite AV media notes
  19. ↑ Шаблон:Cite journal
  20. ↑ 21,0 21,1 Шаблон:Cite journal
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 23,4 Шаблон:Cite web
  23. ↑ 24,0 24,1 24,2 Шаблон:Cite web
  24. ↑ 25,0 25,1 25,2 Шаблон:Cite web
  25. ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 Шаблон:Cite journal
  26. ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite news
  27. ↑ Шаблон:Cite book
  28. ↑ 29,0 29,1 29,2 Шаблон:Cite web
  29. ↑ 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 30,5 Шаблон:Cite news
  30. ↑ Шаблон:Cite news
  31. ↑ 32,0 32,1 32,2 Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite news
  33. ↑ 34,0 34,1 Шаблон:Cite AV media notes
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite news
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite news
  43. ↑ 44,0 44,1 Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite journal
  45. ↑ Шаблон:Cite news
  46. ↑ 47,0 47,1 Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite journal
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite journal
  50. ↑ Шаблон:Cite news
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite news
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ 57,0 57,1 Шаблон:Cite web
  57. ↑ 58,0 58,1 Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite news
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ 71,0 71,1 Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ 2011 MTV Video Music Awards Nominations:
  74. ↑ 75,0 75,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sc_Australia_Eminem feat. Rihanna не указан текст
  75. ↑ Шаблон:Cite journal
  76. ↑ Шаблон:Cite journal
  77. ↑ Шаблон:Cite journal
  78. ↑ Шаблон:Cite journal
  79. ↑ Шаблон:Cite journal
  80. ↑ Шаблон:Cite journal
  81. ↑ Шаблон:Cite journal
  82. ↑ Шаблон:Cite journal
  83. ↑ Шаблон:Cite journal
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite journal
  87. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sc_Austria_Eminem feat. Rihanna не указан текст
  88. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sc_French_Eminem feat. Rihanna не указан текст
  89. ↑ Шаблон:Cite web Note: To see sales info, click the 다운로드 tab and then select 외국 for foreign sales numbers. Retrieved March 21, 2011.
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок UKpeak не указан текст
  92. ↑ Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ 101,0 101,1 101,2 101,3 101,4 Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite web
  102. ↑ 103,0 103,1 Шаблон:Cite web
  103. ↑ 104,0 104,1 Шаблон:Cite web
  104. ↑ Шаблон:Cite web
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite web
  107. ↑ Шаблон:Cite journal
  108. ↑ 109,0 109,1 109,2 109,3 Шаблон:Cite web
  109. ↑ Шаблон:Cite news
  110. ↑ 111,0 111,1 Шаблон:Cite news
  111. ↑ Шаблон:Cite web
  112. ↑ 113,0 113,1 Шаблон:Cite web
  113. ↑ Шаблон:Cite web
  114. ↑ Шаблон:Cite web
  115. ↑ Шаблон:Cite web
  116. ↑ Шаблон:Cite web
  117. ↑ Шаблон:Cite journal
  118. ↑ Шаблон:Cite web
  119. ↑ Шаблон:Cite web
  120. ↑ Шаблон:Cite web
  121. ↑ Шаблон:Cite news
  122. ↑ Шаблон:Cite journal
  123. ↑ 124,0 124,1 Шаблон:Cite web
  124. ↑ Шаблон:Cite web
  125. ↑ Шаблон:Cite web
  126. ↑ Шаблон:Cite web
  127. ↑ Шаблон:Cite web
  128. ↑ Шаблон:Cite web
  129. ↑ Шаблон:Cite web
  130. ↑ Шаблон:Cite news
  131. ↑ Шаблон:Cite web
  132. ↑ Шаблон:Cite news
  133. ↑ Шаблон:Cite news
  134. ↑ Шаблон:Cite web
  135. ↑ Шаблон:Cite web
  136. ↑ Шаблон:Cite journal
  137. ↑ Шаблон:Cite journal
  138. ↑ 139,0 139,1 Шаблон:Cite web
  139. ↑ Шаблон:Cite journal
  140. ↑ Шаблон:Cite journal
  141. ↑ 142,0 142,1 Шаблон:Cite news
  142. ↑ Шаблон:Cite web
  143. ↑ Шаблон:Cite news
  144. ↑ Шаблон:Cite web
  145. ↑ Шаблон:Cite news
  146. ↑ Шаблон:Cite news
  147. ↑ Шаблон:Cite news
  148. ↑ Шаблон:Cite news
  149. ↑ Шаблон:Cite news
  150. ↑ Шаблон:Cite news
  151. ↑ Шаблон:Cite web
  152. ↑ Шаблон:Cite web
  153. ↑ 154,0 154,1 Шаблон:Cite news
  154. ↑ Шаблон:Cite news
  155. ↑ Шаблон:Cite journal
  156. ↑ Шаблон:Cite web
  157. ↑ Шаблон:Cite web
  158. ↑ Шаблон:Cite web
  159. ↑ Шаблон:Cite web
  160. ↑ Шаблон:Cite web
  161. ↑ Шаблон:Cite web
  162. ↑ Шаблон:Cite news
  163. ↑ Шаблон:Cite web
  164. ↑ Шаблон:Cite web
  165. ↑ Шаблон:Cite web
  166. ↑ Шаблон:Cite web
  167. ↑ Шаблон:Cite web
  168. ↑ Шаблон:Cite news
  169. ↑ Шаблон:Cite news
  170. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  171. ↑ Шаблон:Cite journal
  172. ↑ Шаблон:Cite journal
  173. ↑ Шаблон:Cite web
  174. ↑ Шаблон:Cite web
  175. ↑ Шаблон:Cite web
  176. ↑ Шаблон:Cite web
  177. ↑ Шаблон:Cite web
  178. ↑ Шаблон:Cite web
  179. ↑ Шаблон:Cite web
  180. ↑ Шаблон:Cite web
  181. ↑ Шаблон:Cite journal
  182. ↑ Шаблон:Cite web
  183. ↑ Шаблон:Cite journal
  184. ↑ Шаблон:Cite web
  185. ↑ Шаблон:Cite web
  186. ↑ Шаблон:Cite web
  187. ↑ Шаблон:Cite web
  188. ↑ Шаблон:Cite web
  189. ↑ Шаблон:Cite web
  190. ↑ Шаблон:Cite web
  191. ↑ Шаблон:Cite web
  192. ↑ Шаблон:Cite news
  193. ↑ Шаблон:Cite web
  194. ↑ Шаблон:Cite web
  195. ↑ Шаблон:Cite web
  196. ↑ Шаблон:Cite web
  197. ↑ Шаблон:Cite web
  198. ↑ Шаблон:Cite web
  199. ↑ Шаблон:Cite web
  200. ↑ Шаблон:Cite journal
  201. ↑ Шаблон:Cite journal
  202. ↑ Шаблон:Cite journal
  203. ↑ Шаблон:Cite journal
  204. ↑ Шаблон:Cite web
  205. ↑ Шаблон:Cite web
  206. ↑ Шаблон:Cite web
  207. ↑ Шаблон:Cite web
  208. ↑ Шаблон:Cite web
  209. ↑ Шаблон:Cite web
  210. ↑ Шаблон:Cite web
  211. ↑ Шаблон:Cite web
  212. ↑ Шаблон:Cite journal
  213. ↑ Шаблон:Cite journal
  214. ↑ Шаблон:Cite web
  215. ↑ Шаблон:Cite web
  216. ↑ Шаблон:Cite web
  217. ↑ Шаблон:Cite web
  218. ↑ Шаблон:Cite web
  219. ↑ Шаблон:Cite web
  220. ↑ Шаблон:Cite web
  221. ↑ Шаблон:Cite web

Шаблон:Выбор языка Шаблон:Синглы Эминема Шаблон:Синглы Рианны

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Love_the_Way_You_Lie&oldid=8714690